Перевод/озвучка
1200 UAHИсходник- https://www.youtube.com/watch?v=4yqunR8x98o
Нужно:
1. начитать заново по-русски
2. перевести на английский
3. начитать по-английски
Это не дубляж, просто начитка в том же темпе.
_______________________
Исходник- https://www.youtube.com/watch?v=4yqunR8x98o
Нужно:
1. начитать заново по-русски
2. перевести на английский
3. начитать по-английски
Это не дубляж, просто начитка в том же темпе.
-
-
1 день1200 UAH
175 1 день1200 UAH
Добрый день. Работаю сейчас в криворожской IT компании переводчиком английского. Перевожу обучающие ролики по программному обеспечению и озвучиваю их на английском.
По ссылке-пример, качества звука может быть улучшено, если Вас устроит произношение и голос.
Google Drive
окончательная цена-после обсуждения сроков и объема работ.
-
Здравствуйте ! Готова озвучить и перевести Ваш проект , обращайтесь !
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Озвучивание ролика диктором.Добрый день ✋ Для презентационного видеоролика (IT-продукт) нужна дикторская озвучка профессиональным живым голосом. ИИ не рассматриваем. Текст прикрепляю (объем — около 190 слов, расчетный хронометраж до 1:30-1:50 мин). Пожелания по голосу и подаче: Настрой: Голос должен… Услуги диктора ∙ 5 дней 5 часов назад ∙ 46 ставок |
Озвучка ролика
1000 UAH
Нужен диктор для озвучивания рекламных роликов окон. Объем: 3 ролика по 10 секунд 1 ролик 30 секунд Требования к голосу: мужской голос; приятный, теплый тембр; уверенная, спокойная подача; без излишнего пафоса и «акционной» манеры. Тематика: окна, комфорт, естественный свет, уют… Услуги диктора ∙ 6 дней 9 часов назад ∙ 32 ставки |
Озвучка YouTube-видео (наука / космос / загадки), 8–12 мин
1288 UAH
Нужен диктор для озвучивания YouTube-видео. Тематика: — космос — наука простыми словами — загадки Вселенной и истории — познавательный сторителлинг Формат: — 8–12 минут видео — текст предоставляю я — нужна только качественная озвучка Требования к голосу: — четкая дикция —… Услуги диктора ∙ 7 дней 4 часа назад ∙ 51 ставка |
Киев