Перевод и переозвучка детских видео
Нужны отдельно переводчики и студии, которые смогут сделать переозвучку детских роликов на следующие языки:
- хинди
- испанский
- корейский
- вьетнамский
Работы много, работа постоянная.
Требования:
- качество
- оперативность
- адекватность
Ролики от 3 до 6 минут, но в них может быть как всего три реплики, так и полноценные диалоги, поэтому учитывать стоимость не из хронометража, а количества текста.
Примеры: https://fex.net/s/4ykvkdl
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка аудіо
Із треку на 2 хв треба зробити трек на ≈3:45 хвДобрий день. Є трек на 2 хв, треба його подовжити до ≈3:45. Музика потрібна для циркового номеру. Бажано, щоб виконавець був знайомий з поняттям драматургії. Має бути початок номеру де з'являється артист, моменти затишшя, кульмінаційний момент і закінчення з точкою. Бажано… Музика, Обробка аудіо ∙ 1 день 7 годин тому ∙ 11 ставок |
Озвучення рівнів гри
700 UAH
1. Гра. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morionstudio.witchy 2. У додатку геймплей рівня для озвучення (movie_077). Хто має відповідне портфоліо - буду створювати на фрілансі персональні завдання для озвучення цього рівня як тестове завдання. 3.… Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 2 дні 7 годин тому ∙ 12 ставок |
Супружня зрадаПривіт шановні друзі проект сумний поки був на Донбасі родину відправив за кордон (щоб було безпечніше)приїхав у відпустку до них в тут Само не біліють хату вона не наша .Мені там усе зрозуміло нажаль в от інші не хочуть ясно чути та кажуть що там одне шипіння ,короче без води… Обробка аудіо ∙ 21 година 38 хвилин тому ∙ 16 ставок |
Очиститити звук з камери
1234 UAH
Треба очистити звук з камер відеоспостереження, 10 хвилин Прибрати вітер та будь які інші звуки окрім спілкування Обробка аудіо ∙ 4 дні 8 годин тому ∙ 12 ставок |
Змінити гучність на відеоЄ 4 відео, приклад у прикріпленому Це не наше, але у нас схоже У нас на відміну від того, що в прикріпленому, дуже тихий звук будильника на початку, ось цю гучність потрібно збільшити Окрім звуку будильника там ще голоси людей Завдання - якось збільшити звук будильника, не… Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 5 днів 9 годин тому ∙ 49 ставок |
Кривий Ріг