Перевод и переозвучка детских видео
Нужны отдельно переводчики и студии, которые смогут сделать переозвучку детских роликов на следующие языки:
- хинди
- испанский
- корейский
- вьетнамский
Работы много, работа постоянная.
Требования:
- качество
- оперативность
- адекватность
Ролики от 3 до 6 минут, но в них может быть как всего три реплики, так и полноценные диалоги, поэтому учитывать стоимость не из хронометража, а количества текста.
Примеры: https://fex.net/s/4ykvkdl
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Obróbka dźwięku
Nagrywamy piosenkę, potrzebna pomoc z autotunem i zgraniem.
248 PLN
Nagrywamy piosenkę z klasą naszemu wychowawcy, potrzebna pomoc z autotunem i ogólnie, aby poprawić piosenkę. Profesjonalna interwencja nie jest potrzebna, chcemy wprowadzić minimalne zmiany, aby piosenka brzmiała lepiej. Cenę możemy omówić, płacimy nie mało, ponieważ musimy to… Muzyka, Obróbka dźwięku ∙ 2 dni 3 godziny temu ∙ 7 ofert |
Napisy słów, które mówi dziewczynaProdukt dla siebie. Krótkie wideo, na którym trzeba zrobić napisy do kilku słów, które mówi dziewczyna. Podczas rozmowy prześlę to wideo. Powiecie swoją cenę. Obróbka dźwięku, Obróbka wideo ∙ 3 dni 5 godzin temu ∙ 46 ofert |
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 8 dni 21 godzin temu ∙ 11 ofert |
Krzywego Rogu