Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Własne studio nagrań. Pracuję od 2012 roku. Wiele przykładów znajdziesz w moim profilu, lub załączam kilka tutaj. BAZA głosów. Dobierzemy te, które Ci się spodobają. Budżet elastyczny)
Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive
Budżet: 6000 UAH Termin: 3 dni
Witaj, jesteśmy studiem dźwiękowym i dubbingowym. Mamy w składzie ponad 40 aktorów, możemy dobrać 3-4 warianty głosów z męskim basem. W zespole są również profesjonalni realizatorzy dźwięku, którzy mogą stworzyć potrzebny Ci "Ambient".
W celu szczegółowego uzgodnienia pisz na prywatne.
Nagramy Ci DEMO do akceptacji głosów!
Budżet: 8000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry. Jestem dźwiękowcem. W waszym wideo nie było dźwiękowca i wszystko poszło trochę nie tak, jak chcieliście.
Moje portfolio jest tutaj, w tym w tym jest również dubbing wideo, zobaczcie: 
Freelancehunt
Mogę zrealizować wasz projekt: dobrać głosy, nagrać, zmiksować bardziej atmosferycznie, niż jest w próbce. Ale to nie będzie bardzo szybkie i nie tanie. Jeśli jesteście zainteresowani - piszcie.
Budżet: 6000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry)
Portfolio : Freelancehunt
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Ołeksandrze!
Zrozumiałem zadanie: pełne przerysowanie wideo + dźwiękowy design.
- Główny tekst lektorski - niski męski głos z basem, poważna i emocjonalna prezentacja (żeby "dotykała duszy").
- 4 dodatkowe frazy - różnymi głosami (kobiecym, męskim, młodzieżowym) z intonacjami obrzydzenia, niezadowolenia i "atakowania".
- Pełnoprawny dźwiękowy design: miksowanie głosów z muzyką, dźwięki atmosferyczne pod 4 sceny (plac zabaw, stomatologia, biuro, magazyn), synchronizacja z ruchem w kadrze.
Mam doświadczenie w lektorowaniu, pracy z kilkoma głosami oraz dźwiękowym designie (CapCut + profesjonalne narzędzia). Mogę robić zarówno klasyczne lektorowanie, jak i z wykorzystaniem głosów AI dla większej różnorodności i jakości.
Jestem gotów zrobić próbny fragment (główny tekst + 1–2 frazy + próbny dźwiękowy design), abyście od razu ocenili głosy i atmosferę.
Mogę rozpocząć od razu po otrzymaniu wideo i materiałów.
Cieszę się na omówienie szczegółów i pokazanie przykładów lektorowania.
Czekam na Waszą odpowiedź!
Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni
👋 Witaj, Ołeksandrze! 🎙️ Mam doświadczenie w realizacji podobnych zadań. Z przyjemnością pomogę w wykonaniu projektu! 🎨 Przykład nagrania: 👉 Google Drive 🎨 Portfolio: 👉 Google Drive 🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni
Witaj! Lektorka, aktorka dubbingu i voice-overu. Jest również męski głos. Zajmuję się dźwiękiem, mogę zrealizować projekt pod klucz. Koszt zależy od zakresu i złożoności zadania. Chętnie omówię szczegóły współpracy.
Budżet: 6000 UAH Termin: 3 dni
Cześć! Jestem profesjonalnym aktorem głosowym filmów, seriali i anime. Mam własny zespół do nagrań i pełnoprawną produkcję. Z przyjemnością zrealizujemy Twój projekt na wysokim poziomie.
Przykłady moich osobistych prac można znaleźć tutaj: Freelancehunt
Przykładami prac zespołu podzielę się w wiadomości prywatnej.
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Cześć! Jak rozumiem, trzeba nagrać tylko lektora, a nie postaci wideo? Mogę zrobić wszystko jednym głosem, ale różnymi manierami (czyli z odtworzeniem dziewczyny, mężczyzny, kobiety itd.). Jeśli taki wariant będzie odpowiedni. Mam młody głos z szeroką amplitudą i dobrze odtwarzam różne maniery. Mogę dodatkowo nagrać próbne fragmenty, abyś ocenił, czy pasuję. Ale wszystko zrobię z jakościowymi emocjami. A do głównego tekstu dodam życia, bo w przykładzie rzeczywiście brzmi bardzo surowo. Sam brałem udział w tworzeniu filmów na tematy społeczne i mam wielu znajomych z WPO, więc temat jest mi bardzo dobrze znany. Jeśli chodzi o dźwięk, mogę dodać pełne tło scen. Czyli nie tylko "dźwięki kliniki", ale dobrać dźwięki czyszczenia szczęki; dźwięki odbicia piłki i natura w tle. I wszystko dobrze zsynchronizować. Każdy etap możemy stopniowo uzgadniać, abyś był dokładnie zadowolony z rezultatu. Przykłady mojej lektury: https://www.instagram.com/reel/DX7OLTVIJNo/?igsh=MTk2ajFzYm43enF2YQ== https://www.instagram.com/reel/DZCJjZxNd9Y/?igsh=MXdxajYyOHllZXpvdA== Jeśli opisane będzie Ci odpowiadać, będę bardzo zadowolony ze współpracy! Gwarantuję zarówno jakościowy rezultat, jak i miłą komunikację.
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Oksandro! Witam! Przeczytałem Twoje TZ, załączam przykład głosu autora. Co do dźwięków tła dla każdej postaci, to wyłącznie moja subiektywna opinia - zbyt krótki czas dla każdego bohatera, aby robić osobne wstawki dźwiękowe. Można spróbować, może jakoś to wyjdzie. Jeśli nie, to po prostu ogólna muzyka w tle do wyboru. Przykłady głosu autora, 2 warianty: https://fex.net/uk/s/pnd6rrc https://fex.net/uk/s/xp19lon
