Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні
Власна студія звукозапису. Працюю з 2012 року. Масу прикладів знайдете у мене у профілі, або прикріпляю кілька тут. БАЗА голосів. Підберемо ті, які вам сподобаються. Бюджет гнучкий)
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Бюджет: 6000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, ми студія озвучки та дубляжу. У нас в складі більше 40 акторів, можемо підібрати 3-4 варіанти голосів з чоловічим басом. Також у команді професійні звукорежисери які можуть створити потрібний вам «Ембіенс».
Для детального узгодження пишіть в приватні.
Запишемо вам ДЕМО на погодження голосів!
Бюджет: 8000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день. Я звукорежисер. У вашому відео якраз звукорежисера не було, і все пішло трохи не так, як ви хотіли.
Моє портфоліо тут, в тому числі там є і озвучка відео, подивіться: 
Freelancehunt
Можу виконати ваш проєкт: підібрати голоси, записати, зміксувати більш атмосферно, ніж є у зразку. Але це буде не дуже швидко і не дешево. Якщо цікаво - пишіть.
Бюджет: 6000 UAH Термін: 1 день
Добрий день)
Портфоліо : Freelancehunt
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Олександре!
Зрозумів завдання: повне перезвучання відео + саунд-дизайн.
- Головний закадровий текст - низький чоловічий голос з басом, серйозна та емоційна подача (щоб «стосувалася душі»).
- 4 додаткові фрази - різними голосами (жіночий, чоловічий, підлітковий) з інтонаціями огиди, невдоволення та «наїзда».
- Повноцінний саунд-дизайн: зведення голосів із музикою, атмосферні звуки під 4 сцени (дитячий майданчик, стоматологія, офіс, склад), синхронізація з рухом у кадрі.
У мене є досвід озвучення, роботи з кількома голосами та саунд-дизайну (CapCut + професійні інструменти). Можу робити як класичне озвучення, так і з використанням AI-голосів для більшої різноманітності та якості.
Готовий зробити тестовий фрагмент (головний текст + 1–2 фрази + пробний саунд-дизайн), щоб ви одразу оцінили голоси та атмосферу.
Можу розпочати відразу після отримання відео та матеріалів.
Радий обговорити деталі і показати приклади озвучки.
Чекаю на вашу відповідь!
Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів
👋 Вітаю, Олександре!
🎙️ Маю досвід у виконанні подібних завдань. З радістю допоможу виконати проєкт!
🎨 Приклад озвучування:
👉 Google Drive
🎨 Портфоліо:
👉 Google Drive
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Дикторка, акторка дубляжу та озвучення.
Є також чоловічий голос.
Займаюсь саунд-дизайном, можу виконати проєкт під ключ.
Вартість залежить від обсягу та складності завдання.
Буду рада обговорити деталі співпраці.
https://freelancehunt.com/project/saund-dizayn-ta-diktorska-ozvuchka-dekilkoma/1635075.html#bid-16293674
Бюджет: 6000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Я професійний актор озвучення фільмів серіалів та аніме. Маю власну команду озвучення і повноцінний продакшн. З радістю якісно зробимо ваш проєкт.
Приклади моїх особистих робіт можна знайти тут: Freelancehunt
Прикладами робіт команди поділюся в особистих.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Як розумію, потрібно переозвучити саме закадровий текст, а не власне героїв на відео?
Можу зробити все в один голос, але різними манерами (тобто з відтворенням дівчини, чоловіка, жінки і тд.) Якщо такий варіант. Вам підійде.
Сам маю молодий голос з широкою амплітудою та добре відтворюю різні манери. Можу додатково записати пробні фрагменти, щоб Ви оцінили, чи підходжу Вам. Але все зроблю з якісними емоціями. А у головний текст додам живості, бо у прикладі справді звучить дуже сиро. Сам брав участь у створенні роликів на суспільні тематики й маю багато знайомих ВПО, тому тема дуже добре знайома.
Щодо саунддизайну, можу додати повністю супровід сцен. Тобто не просто "звуки клініки", а підібрати звуки чищення щелепи; звуки відбиття м'яча і природа на фоні. І гарно все синхронізувати.
Кожен етап можемо поступово узгоджувати, щоб Ви були точно задоволені результатом.
Приклади власної озвучки:
https://www.instagram.com/reel/DX7OLTVIJNo/?igsh=MTk2ajFzYm43enF2YQ==
https://www.instagram.com/reel/DZCJjZxNd9Y/?igsh=MXdxajYyOHllZXpvdA==
Якщо описане Вам підійде, буду вельми радий співпраці! Гарантую і якісний результат, і приємну комунікацію.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Олександре! Вітаю! Прочитав ваше ТЗ, прикриплю приклад голосу автора. Стосовно фонових звуків під кожний окремий персонаж, виключно моя суб'єктивна думка- занадто малий хронометраж для кожного героя, щоб робити окремі фонові вставки. Можна спробувати, можливо якось буде мати вид. Якщо ні, то просто загальна фонова музика на вибір.
Приклади голосу автора, 2 варіанти:
https://fex.net/uk/s/pnd6rrc
https://fex.net/uk/s/xp19lon
