Бюджет: 700 UAH Термін: 5 днів
Здоров’я Готовий перекласти ваш сайт. Українська рідна. Вартість 700 грн за весь сайт
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я Філолог, за освітою - редактор, перекладаю з російської на українську і навпаки. Зателефонуйте, я зроблю все якісно, швидко і без проблем!
Бюджет: 700 UAH Термін: 6 днів
Привітання Андрій.
Перекладемо всі елементи сайту. Я маю досвід перекладу ландінга подібної теми на укр. Мова . Приклад я даю. Працюю в різних адмінках.
За всю роботу – 700 грн.
З повагою, Оксана
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня! Радий буду допомогти! Вартість та деталі готовий обговорити.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
Готова до виконання. Великий досвід перекладу та роботи в адмінках сайтів.
30 грн/1000 знаків.
Розглянемо ціну та терміни?
Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Готова виконати переклад сайту на укр. І версії. Існує досвід такої роботи. Про деталі готова говорити в ЛС. Вартість обговорюється спільно.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Готов приступити до роботи, вже робив переклади кілька разів.
Розглянемо деталі, потрібно побачити кількість сторінок на сайті.
Портфоліо: http://riashentsev.com.ua/?flh=rate#portfolio
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день . Готова виконати свою місію. У мене є досвід роботи копіювачем 5 років. Напишіть .
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Зроблю з легкістю переклад на укр. мову вашого сайту. Заміню всі блоки сайту на укр.мову. Терміни і вартість зазначені. Всі деталі в приват.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привітання, зараз вільний на роботу і готовий взяти за ваш проект.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 4 дні
Вітаємо Вас! Я вмію працювати з WordPress. Свою сторінку переклала на українську мову. Тому я справляюся з вашим завданням.
Мої тексти :
граматичні та інформативні;
унікальні та структуровані;
Без води, з ключовими і LSI-словами.
Приклади в портфоліо Freelancehunt.
Зверніть увагу, я виконаю завдання чітко і вчасно!
З повагою, Ксенія Руд.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Андрій, вітаю вас Я познайомився з вашим сайтом. Я роблю переклад всього на українську мову за дні. Вартість – 500 гривень. Я можу подати переклад як окремою таблицею, так і оформити його відразу в WP. Я завжди на зв'язку для уточнення деталей і зустріч пропозицій. Напишіть .
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Перекладу всі сторінки, перевіряю помилки.
Прикладна вартість - 5 грн за 1 сторінку.
Для оцінки вартості всього проекту мені потрібен доступ до адмінку.
Зателефонуйте нам :)
- Проєкти 4
- Оцінка -
- Рейтинг 208
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Готова виконати завдання. Українська мова – рідна. Великий досвід перекладу. Ціна – 650 грн.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом
Виконати все швидко і якісно.
Терміни залежить від кількості сторінок на сайті, вартість зазначена
Приклади роботи в портфоліо
Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Добрий день
Готовий виконувати роботу якісно і швидко відповідно до ваших вимог
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 337
Бюджет: 1500 UAH Термін: 10 днів
Добрий день!
Як філолог-українознавець, гарантую якість текстів. Є досвід виконання аналогічної роботи. Результат можете переглянути в портфоліо.
Вартість послуги: 40 грн/1000 сбп. Буду рада допомогти Вам!
P.S. Маю досвід оновлення інформації на сайтах. Детальніше щодо організації роботи та оплати - в повідомленнях.
Бюджет: 333 UAH Термін: 3 дні
Вітаю
Маю досвід перекладу сайту українською. Звертайтесь в особисті повідомлення, там і уточнимо деталі
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день ! Готова виконати переклад.
Є великий і різноманітний досвід в копірайтингу на російській та українській мовах. Приклади - в портфоліо (https://cutt.ly/mrY2Mvh).
Пишу грамотно (філологічне виховання, працювала редактором-коректором). Має невеликий досвід роботи з Вордпресом.
Для початку співпраці необхідно уточнити деталі проекту.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
На всю роботу займе 2-3 дні. Вартість 1500 грн. Виплата після виконання. У разі, якщо робота Вам не підготує, безкоштовно перероблю. Зателефонуйте )
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, зацікавлена пропозиція, є досвід роботи, буду раді співпраці. Чекаю відповіді для обговорення всіх нюансів.
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Добрий день, є досвід такої роботи.
Зайнявся заповненням англійської та німецької версії
Готова до обговорення
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Привет. С удовольствием сделаю работу для вас. УКарїнською володію вільно, маю щоденний досвід у перекладі
На сайт я тоже внедрить могу. Давайте общаться
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
доброго дня. готовий виконати переклад сайту на українську мову.
термін 1-2 дні. буду разий співпраці.
пишіть в приват.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Спроможній виконати це завдання!
Швидко та якісно!
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня, Андрію! Філолог української мови, досвід перекладу є. Цікавить, у якому вигляді потрібен переклад. Звертайтесь, за ціну домовимось, термін вказала з запасом, бо перекладаю вручну.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 279
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю Вас,
з інтересом готовий вивчати конкретну ТЗ, узгоджувати формат виведення перекладів і наступити до реалізації.
У мене є досвід:
- оформлення документації на українській мові (деловод)
Створення мультимовних версій сайтів різних тем
- заповнення сайтів під різними ЦМС
Після обговорення вимог, вивчення повної структури сайту, готовий скласти документ з перекладом або ж працювати відразу в Інтернеті.
Тривалість проекту: 3 дні
Фактично плануємо скоротити.
Зателефонуйте, ми будемо працювати
І головне - без короткого автоматичного перекладу.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! вільно володію українською мовою, за фахом - філолог. Готова сьогодні розпочати роботу над проектом
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Я швидко і якісно виконую вашу задачу, мовами володію вільно. Зателефонуйте, не пошкодуйте
- Проєкти 27
- Оцінка -
- Рейтинг 715
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня, Андрію. Переглянула Ваш сайт - текстів чимало, необхідно підібрати проф.термінологію й уніфікувати стиль перекладу.
20-25 грн/кілознак тексту українською.
Термін зазначаю приблизний, коли оціню об`єм роботи - уточню.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Здоров’я Цікавий ваш проект. В копірайтингу 8 років. Я постійно перекладаю статті. Є досвід роботи коректором, тому тексти будуть без помилок. 25 грн/1000 знаків. Матеріал можна передати у вигляді файлів Word для кожної сторінки. У них буде видно кількість знаків і кінцева ціна.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 79
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! З задоволенням перекладу контент сайту на українську мову! Будемо чекати Вашої відповіді)
Бюджет: 600 UAH Термін: 5 днів
Здоров’я Прийміть за переклад сайту. Українська мова – рідна. У ставці ціна зазначена за ведом проекту.
Зателефонуйте )
Бюджет: 2000 UAH Термін: 15 днів
Вітаємо Вас,
Мені називають Тетяна :)
Я дипломований практикуючий SMM фахівець і можу взяти за ваш проект.🎓
У мене великий портфоліо з успішними проектами, де ми умножили обсяг продажів в 2-3 рази.📎Щомісяця розвиваюся в цій галузі і відвідую семінари для підвищення кваліфікації.📎Практичний досвід роботи - більше 2х років + вища освіта за спеціальністю: «Реклама і зв'язки з громадськістю».📎З усіма своїми клієнтами ми залишилися друзями, а з деякими партнерами, дуже не люблю конфліктивати).📎Пропонуємо за якісну послугу дуже хорошу ціну 👍🏻📎
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Є досвід у перекладі сайту на українську мову.
Готова взятись за переклад вашого сайту.
Деталі та ціну можемо обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні
Добрий день !
Ми раді запропонувати вам свої послуги. Філолог з освіти. Я буду виконувати роботу якісно і не буду затримувати з термінами...
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 108
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Добрий день Андрій. Готовий перекласти Ваш сайт. Повідомлення подивився.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Виконаю якісний, живий та влучний переклад. Вартість - 60 грн. за 1000 символів без пробілів. Досвід роботи з текстами майже 20 років.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Я роблю якісний переклад текстів на вашому сайті.
Має великий досвід роботи на аналогічну тему. Українським і російським володію вільно.
50 грн 1000 зн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 20 днів
Доброго дня. Пропоную свої послуги. Вартість адаптованого перекладу українською мовою всіх текстів коштує - 25 грн за 1000 сбп.
Всі тексти вичитує коректор на дотримання вимог пунктуації, стилістики, орфографії.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
перекладу пишіть
перекладу пишіть
перекладу пишіть
перекладу пишіть
- Проєкти 4
- Оцінка -
- Рейтинг 282
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Досвід роботи з WordPress - 3 роки, копіютером - 5 років.
Українську володію в досконалості.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Я з радістю перекладу Ваш сайт. Про вартість домовляємося.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
-
Светлана К. 15 квітня 2020Здравствуйте, в каком виде нужно сдать перевод или тексты нужно сразу разместить на сайте?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Дизайн сайтів
Зараз : Працюючий інтернет-магазин. 2017, PRESTASHOP - 1.6 Шаблон - https://www.sunnytoo.com/product/transformer-prestashop-theme-premium-responsive (Дуже стара версія). 10 мов, 200 товарів, багато змінено індивідуально в модулях. Магазин в Європі. Магазин насіння коноплі, все легально. Якщо лякає галузь, проходьте повз. www.seedsmafia.com Зміни: Потрібна людина або компанія, які зможуть зробити редизайн і оновити його в шаблоні. Шаблон - залишимо той же. Щоб виглядав посвіжіше. Щось між мінімалізмом і нашим стилем. Для початку, зміни в дизайні + поставити цей дизайн на сайті. Банери і стилі також на вас. Щоб вийшло все цілісно. Тотальне оновлення прести, шаблона і дизайну, зараз неможливе. Можете показати ваше портфоліо. (в пропозиції)
Огляд проекту Ми переробляємо веб-сайт нашої організації (багатосторінковий асоціаційний/інституційний сайт, а не односторінковий), щоб він виглядав більш професійно, сучасно та надихаюче, позиціонуючи його як зразок того, яким має бути видатний інституційний веб-сайт у 2026 році. Це включає переробку основних сторінок та створення повторно використовуваних шаблонів сторінок, щоб новий контент (події, інформаційні бюлетені, оновлення тощо) можна було легко додавати в майбутньому.Обсяг Дизайн та концепція UI/UX: Вже завершено нашим внутрішнім дизайнером і буде надано вам Розробка: Нам потрібен розробник, щоб реалізувати сайт на основі наданого дизайну/концепції Багато основних сторінок буде перероблено/перебудовано (не односторінковий сайт) Необхідно створити повторно використовувані шаблони/макети сторінок, щоб новий контент можна було легко додавати в майбутньомуНапрямок дизайну (вже завершено, для довідки) Чистий, чіткий та легкий у навігації Гарний, елегантний, інтерактивний та надихаючий вигляд Сучасні UX/UI патерни та функції (стандарт 2026 року: плавні взаємодії, сучасний макет, адаптивність) Оновлена візуальна ідентичністьКлючові вимоги до функцій1. Архів інформаційних бюлетенів / оновлень Спеціальна сторінка, яка зберігає всі минулі інформаційні бюлетені разом Наразі існує лише сторінка «Минулі події»; жодна сторінка не збирає контент/резюме інформаційних бюлетенів Повинна функціонувати як поточний запис роботи організації Ідеально напівавтоматизована: інформаційний бюлетень або подія автоматично заповнює цей архів після відправлення/завершення (в порівнянні з повністю ручним обслуговуванням)2. Головна сторінка Краще підкреслити ключові дії (заклики до дії, поточні пріоритети, майбутні події)3. Форми Більш інтерактивний, сучасний дизайн форм (контактні, реєстраційні тощо)4. SEO Сайт повинен бути побудований з урахуванням SEO (правильна структура, мета-теги, продуктивність тощо)Сайти для довідки (стильове натхнення) https://www.khalili.foundation https://princes-foundation.org/school-of-traditional-arts https://chesterbeatty.ieДодаткове прохання Будь ласка, дайте нам знати, чи також пропонуєте послуги SEO. Якщо так, вкажіть це як окремий другий пакет/пропозицію.Як подати заявку Будь ласка, поділіться відповідними попередніми роботами (особливо неприбутковими, інституційними або контентно насиченими сайтами) та вашим орієнтовним терміном виконання проекту такого обсягу.
Технічне завдання: редизайн сайту Brand Building Формат: дизайн-макети в Figma (desktop + mobile)Тип проекту: редизайн діючого корпоративного сайту. Поточний сайт: brandbuilding.uz (обов'язково вивчіть перед відповіддю)1. Про компанію Brand Building — маркетингова агенція повного циклу з Ташкента, офіційний Meta Business Partner. Працюємо з бізнесом надовго (цикли 12–36 місяців), позиціонування — «не агенція, а співавтор». Послуги: SMM, таргетована реклама, відеопродакшн, брендинг. У нас є реальні кейси з цифрами (зростання підписників, зниження вартості ліда, охоплення) — вони стануть ключовим змістом сайту.2. Завдання Провести редизайн існуючого сайту: зберегти смислову структуру та позиціонування, але підняти візуальний рівень до преміального — щоб сайт виглядав як продукт агенції, яка сама собі робить бренд. Поточна версія зроблена, але потребує більш сильної типографіки, ритму та «дорогого» відчуття. Потрібен дизайнер, який вміє в мінімалізм з характером, а не в шаблонні градієнти.3. Цільова аудиторія сайту Власники та маркетинг-директори середнього та великого бізнесу в Узбекистані, які обирають агенцію на довгий контракт. Їм важливі: довіра, кейси з цифрами, відчуття рівня та системності.4. Стиль і візуальне напрямок Референси (ключове — вивчіть): Apple, Rolex, Stripe, Linear. Темний фон, геометрична гротескна типографіка, мінімум кольору, щільні редакторські (журнальні) розкладки. Дорого, спокійно, впевнено. Без стокових ілюстрацій, зайвих градієнтів і «диджитал-агенція 2015». Фірмова палітра (надається): Near-black #0A0A0A — основний фон Electric Blue #0000FF — акцент, використовувати точково (плашки за ключовими словами, CTA, метрики) Bone #F2EADB — теплий світлий, вторинний Типографіка (рекомендована, шрифти безкоштовні): Inter Tight 900 — великі заголовки / дисплей JetBrains Mono — підписи, метадані, цифри, лейбли Фірмовий прийом: сині плашки-хайлайти за ключовими словами в заголовках. Вітається робота з великою сіткою, повітрям і контрастом кегля. ⚠️ Логотип фіксований. Надається готовий файл (білий вордмарк «BRAND BUILDING» в два ряди + круглий монограм з двома концентричними дугами). Логотип не можна перерисовувати, перескладати в векторі або модифікувати — тільки використовувати оригінал.5. Що надаємо на вході Логотип (оригінальні файли) Фірмові кольори (HEX вище) Референси — приклади сайтів і стилістики, на які потрібно орієнтуватися (передаємо окремо) Тексти та кейси з метриками Доступ до поточного сайту як референсу структури Все інше (композиція, сітка, ієрархія, анімаційні підказки) — на дизайнері.6. Обсяг робіт (екрани) Редизайн головної сторінки. Орієнтовні смислові блоки: Hero — великий заголовок з позиціонуванням + первинний CTA Строка-тикер з метриками — реальні цифри кейсів, що біжать Манифест / про підхід — «гра надовго», співавторство Послуги — повний цикл, блоками Кейси — картки/акордеон з цифрами по кожному клієнту Засновник — картка з фото та цитатою Контакти / форма заявки Футер Кожен блок — в двох версіях: desktop (1440) і mobile (375). Ітого орієнтовно 2 повних макета сторінки (~8 секцій × 2 розділення). Якщо запропонуєте об'єднати/переробити блоки для більш сильної драматургії — вітається, опишіть логіку в відповіді.7. Технічні вимоги Файл в Figma, акуратно організований: фрейми, автолейаути, названі шари, компоненти для повторюваних елементів Адаптив: desktop 1440 + mobile 375 (планшет — за бажанням) Зображення/іконки — в @2x, готові до retina Сітка і відступи — консистентні, задокументовані Вказати використані шрифти та ваги Передача файлу з правом використання (макет замовника)8. Що потрібно здати Figma-файл з макетами desktop + mobile Всі вихідники (іконки, якщо малювалися) Міні-гід по відступам/сітці (можна прямо у фреймі Figma)9. Що надіслати в відповіді Щоб ми розглянули заявку, прикріпіть: Портфоліо — посилання на Behance / Figma / сайт. Важливі роботи в темному преміум-мінімалізмі, не «магазини на конструкторі» 1–2 релевантних кейса — сайти/лендинги в схожій стилістиці (lokals.uz) Термін виконання Вартість (фікс за проект) Відповіді без портфоліо та без релевантних робіт не розглядаємо. P.S. ТЗ писав ІІ, тому якщо будуть питання або уточнення, пишіть. Тестове завдання присутнє і оплачується в розмірі 20$ - символічно :) Будь ласка, переходьте в тестове завдання тільки після того, як пройшли по кейсам, після того, як ми затвердили. Дякую всім!
Потрібно створювати банери та ілюстрації для статей про роботу програми. Що необхідно: створювати сучасні банери до статей; розробляти ілюстрації, які наочно показують, як працюють окремі функції програми; оформлювати прості схеми та інфографіку; дотримуватися єдиного стилю оформлення. Від виконавця очікуємо вміння перетворювати технічний опис функціоналу на зрозумілі та привабливі візуальні матеріали. У відповіді на проєкт, будь ласка, вкажіть: приклади схожих робіт (за наявності); вартість створення одного банера або ілюстрації; орієнтовні терміни виконання. Розглядаємо довгострокову співпрацю за умови успішного виконання першого завдання.
Шукаю досвідченого WordPress / WooCommerce розробника для покращення діючого сайту luxury florist на WordPress. Сайт: https://stbarbaraflowers.fr Бізнес: преміальна доставка квітів та luxury floral design в Monaco та на French Riviera. Сайт вже працює, приймає замовлення та платежі. Потрібно не просто “зробити красиво”, а покращити сайт для SEO, Google Ads, продажів та конверсії. Поточний стек: - WordPress - WooCommerce - Elementor - WoodMart theme - Stripe / Google Pay - SEO plugins Основні завдання: 1. Перевірити сайт перед роботою - Зробити backup. - Працювати спочатку на staging / копії сайту, не відразу на live. - Перевірити WooCommerce, checkout, shipping, payment, mobile version. - Перевірити швидкість завантаження та основні помилки. - Не встановлювати зайві плагіни без погодження. 2. Створити / покращити SEO landing pages Потрібно зробити нові сторінки: - Flower Delivery Monaco - Flower Delivery Cannes - Flower Delivery Saint-Tropez - Flower Delivery Nice - Villa Floral Arrangements - Yacht Flowers / Yacht Floristry - Luxury Flower Boxes Monaco - Hotel Flowers / Luxury Hotel Floral Design - Luxury Flower Delivery French Riviera Кожна сторінка повинна бути зроблена як landing page для SEO та Google Ads: - premium hero section - правильна структура H1 / H2 - CTA buttons: Order Online, Call, WhatsApp - блок товарів / категорій - текст під місто або послугу - luxury positioning - FAQ section - внутрішні посилання - meta title / meta description - mobile-first layout - швидке завантаження - schema markup якщо можливо 3. WooCommerce продукти Потрібно додати та покращити товари: - luxury flower boxes - premium bouquets - roses - birthday flowers - anniversary flowers - yacht / villa / hotel floral packages - seasonal premium products Для кожного товару потрібно: - title - short description - full description - price - product images - category - delivery details - SEO title / meta description якщо доступно 4. Checkout / покращення конверсії Потрібно покращити шлях клієнта до замовлення: - спростити checkout - зробити зрозумілі delivery labels, наприклад “Free Monaco Delivery” - додати trust elements - зробити Call / WhatsApp / Order buttons помітними на mobile - перевірити, що Stripe / Google Pay працює коректно - прибрати зайві елементи, які заважають покупці 5. Google Ads / трекінг Сайт використовується для Google Ads. Потрібно: - перевірити, що landing pages підходять для реклами - перевірити / налаштувати GA4 та Google Ads conversion tracking - трекінг purchases, add to cart, checkout start, phone clicks, WhatsApp clicks - не змінювати налаштування Google Ads без погодження 6. Дизайнерський напрямок Сайт повинен виглядати як luxury Monaco florist / concierge-level service, а не звичайний дешевий flower shop. Стиль: преміальний, мінімалістичний, чистий, швидкий, mobile-friendly. Важливо: - потрібен спеціаліст саме по WordPress + WooCommerce + Elementor - досвід з WoodMart буде плюсом - потрібен людина, яка розуміє SEO landing pages та оптимізацію конверсії - потрібен акуратний підхід, без поломки поточного сайту Будь ласка, в відповіді вкажіть: 1. Приклади WordPress / WooCommerce сайтів, які ви робили. 2. Чи був досвід з Elementor та WoodMart. 3. Чи був досвід з SEO landing pages. 4. Чи був досвід з Google Ads conversion tracking. 5. Вашу вартість за годину або за проект. 6. Скільки часу займе перший етап. 7. Чи можете працювати на staging. 8. Які доступи потрібні для початку. Переважно спілкування російською або англійською.