Еліна Щ.
Рейтинг
Резюме
Добрий день!
Освіта вища економічна.
У день проводжу за комп'ютером по 8-10 годин і завжди он-лайн.
Працюю з текстами (редагування, виправлення помилок).
Коректура Exel таблиць, переклад PDF-файлів у DOC.
Переклад сайтів/текстів з рос на укр.
Швидко навчаюсь, готова виконувати роботу у вказані терміни.
Відповідально ставлюся до виконання завдання.
Готова виконувати монотонну роботу, яка Вам не до вподоби.
Буду рада співпраці!
Навички та вміння
Переклади
-
Переклад текстів
від 30 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
- Копірайтинг
- Публікація оголошень
-
Редагування та коректура текстів
від 300 UAH за проєкт
- Рерайтинг
Портфоліо
-
Переклад з рос на укр мову із збереженням тегів
Переклад текстівПереклад сайту з авто товарами із збереження тегів
-
Переклад сайту drossel.ua
Переклад текстівПереклад з рос на укр мову
-
Пошук на сайті орфографічних помилок
Редагування та коректура текстівВичитування сайту та знаходження помилок
-
1500 UAH Редагування текстів
Редагування та коректура текстівРедагування 1000 шт текстів для сайту оголошень.
-
Зміна положення сторінок у PDF
Редагування та коректура текстівРедагування .pdf файлу шляхом зміни положення сторінок у файлі, видалення зайвих сторінок, додавання сторінок у файл.
-
Редагування файлу Exel більше 10 тис шт
Редагування та коректура текстівПотрібно було видалити слово на Івриті. Відредаговано більше 10 тис осередків у файлі Exel.
-
Пошук та наповнення бази даних
Обробка данихПошук фірм за заданими критеріями та формування докладної інформації про фірму
-
Переклад з рос на укр мову із збереженням тегів
Переклад текстівПереклад із збереженням тегів для сайту та редагування опису товарів
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 21
7 лютого 2022
1200 UAH
Перевод текста с русского на украинский язык
Все швидко і якісно виконано.
Дякую за роботу.
Я рекомендую .
![]()
1 лютого 2022
1000 UAH
Переклад тексту з російської на українську мову
Оперативно і якісно виконана робота.
Дякую вам.
Я рекомендую .
4 січня 2022
300 UAH
Адаптація номенклатури товару
Все швидко і якісно, дуже дякую.
31 грудня 2021
300 UAH
Заполнение цен
Дякую, як завжди все чітко.
![]()
13 грудня 2021
800 UAH
Заполнение свойств Битрикс
Исполнитель как всегда справился на отлично.
![]()
26 жовтня 2021
300 UAH
Заполнение таблиц
Отличная работа, как и всегда. Будем сотрудничать и далее.
![]()
25 серпня 2021
300 UAH
Заполнение таблички
Все как всегда отлично и максимально ответственно.
![]()
13 червня 2021
1500 UAH
Заполнение характеристик
Всё хорошо, как и всегда! Будем обращаться еще.
![]()
20 квітня 2021
500 UAH
Заполнение таблицы
Отличная работа, будем и дальше сотрудничать!
![]()
15 квітня 2021
300 UAH
Переклад статті про сакури в Ужгороді (з укр. на рос.; 9,8 тиc. збп)
Проєкт виконано швидко та якісно (в тому числі оперативно внесені правки). Дякую!
6 квітня 2021
800 UAH
Заповнення таблиці з характеристиками товарів
Відмінна робота, все відповідає т.з. вчасно і відповідально.
![]()
| Відгук у відповідь
26 лютого 2021
300 UAH
Перевірка перекладу росій-укр
Швидкий і якісний переклад, виконавця завжди на зв'язку. Ми працюємо комфортно, ми продовжуємо співпрацювати.
23 липня 2019
350 UAH
Перевірка ландшафту на помилки
Швидко і якісно. Рекомендую !
22 липня 2019
849 UAH
Редактирование текста объявлений — персональный проект для Элины Щербаковой
Элина справилась с заданием, причем раньше срока. Благодарю за работу, результатом доволен.
![]()
15 липня 2019
2300 UAH
Полный набор текстов
Отлично отработали, быстро и оперативно. Спасибо за сообразительность
![]()
15 липня 2019
500 UAH
Первый набор
Все быстро и хорошо делается. Рекомендую, заказывайте
![]()
13 липня 2019
300 UAH
Обробка данних в таблиці
Чудова робота! дуже відповідальна, завжди на зв"язку!
рекомендую
11 липня 2019
150 UAH
Зберегти 200 зображень на Google-диску
Дуже хороший виконавця! Елія зробила все швидко і якісно. Зразу зрозуміла завдання і зробила все за ТЗ! Я рекомендую цього фрілансера і сподіваюся на подальшу співпрацю. Дуже дякую за роботу!
30 червня 2019
100 UAH
Создать 50 записей в ексель
все отлично. выполнение в срок.
![]()
14 червня 2019
300 UAH
Редагування тексту
Еліна, відповідальний і обґрунтований професіонал своєї справи. Я обов'язково звернуся ще раз. Все виконано в кращому вигляді і раніше визначеного терміну. Максимально позитивний досвід роботи. Я щиро рекомендую тим, кому потрібно виконувати роботу обережно і без кошиків. Дякую вам!
13 червня 2019
100 UAH
Потрібно робити оголошення на олах.
Відмінно виконана робота, все, що просив зроблено, рекомендую!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Редагування Excel (≈2900 товарів) + підготовка файлу для імпорту на Хорошоп
3000 UAH
|
|||||
|
Потрбіно проаналізувати коментарі та відгуки в інтернеті
950 UAH
|
|||||
|
Завантажити 3 Google таблиці з фінансового обліку
5000 UAH
|
|||||
|
Переклад RU - UKR
390 UAH
|
|||||
|
Зібрати в таблицю ціни конкурентів
2775 UAH
|
|||||
|
Перекласти документ з російської на українську [+ зверстати для друку]
350 UAH
|
|||||
|
Формування телефонів в Google Табліці
500 UAH
|
|||||
|
Додати товари на маркетплайс https://pigu.lt/
10 000 UAH
|
|||||
|
Ручне оцифровування меню ресторанів Кіпру
6000 UAH
|
|||||
|
Выполнить перевод с русского на украинский описаний товаров
200 UAH
|