Перевірка перекладу росій-укр

Бюджет: 333 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською. Можу вичитати та звірити з оригіналом.

Чи можна побачити ваш текст, щоб оцінити складність і вартість?

Приклади моєї вичитки та відгуки про редакторську роботу є у профілі — Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Елена. Я кваліфікований перекладач, філолог у парах росій/укр-англій з досвідом як перекладач, редактор, коректор - 13+ років. Дуже уважно до деталей. Я виконую вичистку і редакцію зараз і гарантую грамотний результат, який буде фіналізований, вичищений і не буде вимагати доправки. Працює швидко без втрати якості.
Будемо раді допомогти.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим проектом.
Хотілося б уточнити деякі моменти в особистих повідомленнях.
Навчався у філософії-перекладача.
Українська та російська рідні мови.
Будемо раді співпрацювати з вами!

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Уже близько 15 років перевожу з російської на українську і назад на різні теми. Виконання перевірки і збереження всіх символів не проблема.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю вас Елена! Я можу перевірити прямо зараз. Філолог української мови, великий досвід вичитку, викладала і російську, і українську. Зателефонуйте, хотілося б побачити текст)

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Привітання
Готовий перевірити Ваш документ.
Є досвід вирахування з/на різні мови: англійська, польська, російська, укр
За освітою - кандидат наук
Укр - рідна мова
Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день . Я дипломований лінгвіст, російські та українські мови рідні. З радістю виконаю перевірку уважно і швидко після ознайомлення з матеріалом.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Елена! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 8 років.Хочу дізнатися обсяг тексту. Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день, Олено!
Виконаю роботу дуже якісно та швидко.
Професійний перекладач та редактор з багаторічним досвідом.
Про вартість домовимося, коли побачу текст.
Готова вже розпочати роботу.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я
Готовий виконувати перевірку тексту якомога швидше і якісно.
Філолог з освіти.
Зверніться до нас.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Привітання, готова виконати Вашу замовлення. Я вільно володію російською та українською мовами. Вартість роботи - 8 грн / 1 тис. знаків .

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас! Зробіть роботу швидко і якісно. Існує досвід перекладу та корекції текстів різних тем. Сертифікований перекладач

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день ! Зацікавився Вашим пропозицією. Дипломний філолог-перекладач Проведемо якісну перевірку тексту.
Для точної оцінки варто ознайомитися з матеріалом.

Пишіть, я з радістю допоможу вам.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
Працюю з текстами більше 7 років. Довгий час працюю редактором / коректором як художніх, так і наукових і публіцистичних текстів. Зауважу кожну пропущену запіту і надлишок пробіл:) Як російською, так і українською мовами володію у досконалості.
Ціна залежить від обсягу та тематики тексту.
Почніть готова сьогодні ж, виконаю роботу швидко і якісно.

Прикріплена робота:

Чи достатньо я отримую вітаміну С.docx

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Елена, вітаємо Вас!

Швидко, але, найголовніше, якісно перевіряю Ваш текст, а в потрібних місцях - підкористую!

Професійно володію усіма нормами української мови, що підтверджено належним досвідом!

Готовий перейти до виконання завдання!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання
Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам хороший день.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Елена, готова виконати вже сьогодні!
Досвід перекладу є.
Я працюю швидко, почуваюся відповідально.
Напишіть мені, обговорюємо і атакуємо.
Давайте попрацюємо!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
З радістю виконаю швидку і якісну корекцію перекладу - обидві мови рідні. Я працюю в цій сфері.
Зверніться до нас.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день, готовий прочитати переклад. Для оцінки варто побачити цілий текст.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
Я виконую якісно. Філологічний перекладач
Будемо раді співпраці.