ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ
Мовні пари:
російська-українська,
англійська-українська,
англійська-російська
Портфоліо
2014 рік - переклад з російської на українську Жозе Сарамаго "Мандрівка слона" для видавництва "Фоліо"
2019-2020 роки - переклад з англійської на українську Тома Сегева "Бен-Гуріон: держава за будь-яку ціну" для видавництва "Фоліо"
2020-2021 роки - переклад з англійської на українську сімох оповідань Френсіса Скотта Фіцджеральда. Готується до видання
Освіта
1996 - 2002 рр. - технічний ліцей №173
2002-2007 рр. - Харківський національний автомобільно-дорожній університет, механічний факультет. З відзнакою. Кваліфікація - магістр-дослідник. Захист диплому англійською мовою.
2009-2013 рр. - навчання у аспірантурі за спеціальністю 05.22.20 "Експлуатація та ремонт засобів транспорту"
2015 рік - захист кандидатської дисертації та отримання ступеня кандидата технічних наук.
2000-2002 роки - подання робіт до Малої академії наук на філологічне відділення, секцію "Літературна творчість".
Вірші друкувалися щороку у молодіжному літературно-художньому альманасі "Левада" та багатьох інших. Пробувала себе і у літературному перекладі з англійської та французької мов.
2007 рік - вийшла друком у видавництві "Крок" перша особиста російськомовна збірка поезій "Ягоды ноября"
2018 рік - вийшла друком у видавництві "Федорко" друга збірка поезій "Живая нить".
2019 рік - прийнята до Спілки письменників України.
2020 рік - отримала стипендію облради з літератури імені Г. Ф. Квітки-Основ'яненка.
Професійні навички
Російська та українська - вільно володію
Англійська - просунутий
Особисті якості
Наполегливість, пунктуальність, творчий підхід.
