Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Svitlana S.

Zaproponuj Svitlana pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Charków, Ukraina
1 miesiąc 11 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
Zakończono 7 Sejfów
2 lata temu
7 zleceniodawców
w Serwisie 5 lat
    Freelancer Svitlana S. — Ukraina, Charków. Specjalizacja — Tłumaczenie tekstów

    Ranking

    Zakończonych zleceń
    100%
    Średnia ocena
    Brak danych
    Ranking
    632
    Tłumaczenie tekstów
    92 miejsce z 9236
    4 zlecenia
    Tłumaczenie tekstów
    3 zlecenia
    Język angielski
    1 zlecenie
    Wiersze, piosenki, proza

    Umiejętności i kwalifikacje

    Tłumaczenia

    Praca z tekstami

    Portfolio


    • Tłumaczenie pisemne

      Tłumaczenie tekstów
      7 opowieści Francisza Scotta Fitzgeralda
      z angielskiego na ukraiński

      Zbiórka podana do druku

    • Tłumaczenie pisemne

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie dzieła Toma Segawa z angielskiego na ukraiński "Ben-Gurion: państwo za wszelką cenę"

    • Tłumaczenie pisemne

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie dzieła Jose Saramago "Mardrowka słonia" z rosyjskiego na ukraiński

    Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 8

    13 października 2023 91 PLN
    Tłumaczenie wierszy z rosyjskiego na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Świetnie wykonana praca. Szybko, profesjonalnie i z zrozumieniem. Jestem bardziej niż zadowolony z współpracy i daję do pracy jeszcze kilka projektów związanych z prowizją i kreatywnością.

    Alex Kora | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

    3 maja 2023 131 PLN
    Tłumaczenie na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko było zrobione tak, jak się spodziewaliśmy, nawet bardziej niż się spodziewaliśmy.

    Oleksandr Orlov | Indywidualny | Wzajemna opinia

    28 wrzesnia 2022 21 PLN
    Tłumaczenie tekstu na język angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Tłumaczenie wykonane jest szybko i dobrze.

    Vitaliy Boldowski | Indywidualny | Wzajemna opinia

    9 sierpnia 2022 25 PLN
    Tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Praca wykonana jest na 10 z 10.
    Polecam .

    Vitaliy Boldowski | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

    22 stycznia 2022 49 PLN
    Tłumaczenie 3 artykułów z rosyjskiego na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Szydło zawiodło, z współpracy zadowolony

    Dmitry Serebryakov | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

    3 wrzesnia 2021 1151 PLN
    Tłumaczenie książki z angielskiego na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Polecam Cię jako specjalistę w 100% !!Aż !

    Odwołaliśmy się do niej z zamówieniem na tłumaczenie tekstu Daniela Defoa, który wcześniej nie miał ani rosyjskiej, ani ukraińskiej wersji. Światła wykonała wszystko w porządku i jakościowo, ale nie jako zwykły specjalista "na zatrudnienie", ale jako pełnoprawny partner. Znalazła się w temacie, rozmawiała ze staroanglojęzycznymi wypowiedziami i dialektyzmami, a także zwróciła szczególną uwagę na tłumaczenie wersetów (które znajdowały się w oryginalnym rękopisie).

    Jeśli potrzebujesz tłumacza, który z jednej strony będzie profesjonalistą, a z drugiej entuzjastą swojej sprawy, to Svetlana to właśnie taka osoba.

    Viktoriya G. | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

    24 luty 2021 16 PLN
    Test Task: extract pain points and value propositions from 7 articles

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Thank you
    Fast and great

    Ivan B | Indywidualny | Wzajemna opinia

    8 luty 2021 25 PLN
    Tłumaczenie z r na ukr mały tekst

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko jest super. Wszystko jest świetne. Bardzo zadowolony . Sukces, kariera i wzrost zawodowy!

    Artem Snip | Wzajemna opinia

    Aktywność

      Ostatnie oferty 10
    Tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński
    123 PLN
    Przetłumaczyć umowę z rosyjskiego na ukraiński
    58 PLN
    Szukam freelancera do zdigitalizowania tekstu rękopiśmiennego
    206 PLN
    Tłumaczenie sztuki teatralnej z języka angielskiego na ukraiński
    699 PLN
    Korekta książki pod kątem błędów i rekomendacji
    164 PLN
    Stworzenie pull-a z aforyzmami o romantyzmie, miłości i wczesnej wiośnie
    66 PLN
    Zrealizować artystyczne tłumaczenie
    119 PLN
    Tłumaczenie tekstu instrukcji użytkownika z angielskiego na ukraiński
    493 PLN
    Należy zamienić tekst EN -> UA w pliku PDF
    82 PLN
    Przenoszenie do formatu Word
    123 PLN