Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Svitlana S.

Zaproponuj Svitlana pracę nad swoim kolejnym projektem.

Ukraina Charków, Ukraina
6 godzin 52 minuty temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
Zakończono 7 Sejfów
4 miesiące 9 dni temu
7 zleceniodawców
zamieszczono 1 ofertę
w Serwisie 3 lata

    Ranking

    Zakończonych projektów
    100%
    Średnia ocena
    10 z 10
    Ranking
    774
    Tłumaczenie tekstów
    4 projekty
    Tłumaczenie tekstów
    3 projekty
    Język angielski
    1 projekt
    Wiersze, piosenki, proza

    Umiejętności i kwalifikacje

    Portfolio


    • Tłumaczenie pisemne

      Tłumaczenie tekstów
      7 opowieści Francisza Scotta Fitzgeralda
      z angielskiego na ukraiński

      Zbiórka podana do druku
    • Tłumaczenie pisemne

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie dzieła Toma Segawa z angielskiego na ukraiński "Ben-Gurion: państwo za wszelką cenę"
    • Tłumaczenie pisemne

      Tłumaczenie tekstów
      Tłumaczenie dzieła Jose Saramago "Mardrowka słonia" z rosyjskiego na ukraiński

    Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 8

    13 października 2023 100 PLN
    Tłumaczenie wierszy z rosyjskiego na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Świetnie wykonana praca. Szybko, profesjonalnie i z zrozumieniem. Jestem bardziej niż zadowolony z współpracy i daję do pracy jeszcze kilka projektów związanych z prowizją i kreatywnością.

    3 maja 2023 165 PLN
    Tłumaczenie na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko było zrobione tak, jak się spodziewaliśmy, nawet bardziej niż się spodziewaliśmy.

    28 wrzesnia 2022 26 PLN
    Tłumaczenie tekstu na język angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Tłumaczenie wykonane jest szybko i dobrze.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Praca wykonana jest na 10 z 10.
    Polecam .

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Szydło zawiodło, z współpracy zadowolony

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Polecam Cię jako specjalistę w 100% !!Aż !

    Odwołaliśmy się do niej z zamówieniem na tłumaczenie tekstu Daniela Defoa, który wcześniej nie miał ani rosyjskiej, ani ukraińskiej wersji. Światła wykonała wszystko w porządku i jakościowo, ale nie jako zwykły specjalista "na zatrudnienie", ale jako pełnoprawny partner. Znalazła się w temacie, rozmawiała ze staroanglojęzycznymi wypowiedziami i dialektyzmami, a także zwróciła szczególną uwagę na tłumaczenie wersetów (które znajdowały się w oryginalnym rękopisie).

    Jeśli potrzebujesz tłumacza, który z jednej strony będzie profesjonalistą, a z drugiej entuzjastą swojej sprawy, to Svetlana to właśnie taka osoba.

    24 luty 2021 21 PLN
    Test Task: extract pain points and value propositions from 7 articles

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Thank you
    Fast and great

    Ivan B | Indywidualny | Wzajemna opinia

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko jest super. Wszystko jest świetne. Bardzo zadowolony . Sukces, kariera i wzrost zawodowy!

    Aktywność

      Ostatnie oferty 10
    Tłumaczenie tabeli Google na język Ukr
    21 PLN
    Projekt dla Plus
    952 PLN
    Trzeba przetłumaczyć z angielskiego na ukraiński nazwy towarów
    104 PLN
    Sprawdzanie tekstu na błędy
    42 PLN
    Freelance projekt
    Freelance projekt
    100 PLN
    Tłumaczenie broszury z angielskiego na ukraiński
    208 PLN
    Przekazanie tekstu i tłumaczenie na ukr
    208 PLN
    Przetłumaczyć testy, które są złożone roz. i ukr. Język w ukraińskim
    52 PLN
    Tłumaczenie strony
    52 PLN