Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry.
Świetnie i na czas zrealizuję wszystkie życzenia, twoje zadanie techniczne.
Prześlij mi szczegóły w wiadomości prywatnej.
Freelancehunt
Budżet: 1500 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry!
Twoje zadanie całkowicie odpowiada moim umiejętnościom. Chętnie pomogę :)
Skontaktuj się w wiadomościach prywatnych w celu omówienia kwestii dotyczących współpracy.
Z poważaniem,
Oleg
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Profesjonalne tłumaczenie
Mój zespół tłumaczy na różne języki
Niemiecki
Ukraiński
Polski
Angielski
Francuski
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Rozumiem zadanie – potrzebny jest "jakościowy i dokładny przekład", który będzie brzmiał naturalnie po ukraińsku, a nie jak kalki z Google Translate. Tłumaczę artykuły i blogi z angielskiego, wiem, jak ważne jest nie tylko przekazanie słów, ale zachowanie intonacji autora oraz "zrozumiałego wywodu" dla ukraińskiej publiczności. Pracuję ręcznie – najpierw tłumaczę, potem edytuję dla czytelności, aby tekst nie sprawiał wrażenia przetłumaczonego.
Jaka konkretniej tematyka artykułu – biznes, technologie, lifestyle? To pomoże ocenić terminologiczną złożoność.
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Gotowa wziąć się i przetłumaczyć bez użycia aplikacji ! Przetłumaczę w maksymalnie krótkim czasie
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Witaj, Margherita! Wykonam dokładne tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński w określonym terminie.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Witaj!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, więc chętnie wykonam zadanie jakościowo i w wyznaczonym terminie.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Witaj!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu z języka angielskiego na ukraiński przy pisaniu artykułów naukowych.
Wykonam w określonym terminie.
Mam również wykształcenie pedagogiczne, dlatego gwarantuję tłumaczenie literackim językiem ukraińskim.
Będę zadowolona ze współpracy)
Budżet: 1550 UAH Termin: 4 dni
Zajmuję się tym od ponad 1 roku, uwielbiam to robić, ponieważ będzie to dla mnie inspiracją do rozwijania tego i pokazywania w swoim blogu, jak to działa
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Witam,
Jestem gotowa pomóc w tym zadaniu. Jestem filologiem języków obcych, mam doświadczenie w tłumaczeniach, dużo pracuję z językami.
Proszę się zgłaszać, popracujemy.
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, chociaż nie mam doświadczenia w tej dziedzinie, chcę spróbować i pokazać się w tym kierunku.
Ponieważ to dla mnie pierwszy raz, jestem gotów pracować uczciwie, sumiennie i szybko.
Będę wdzięczny, jeśli się odezwiecie))))
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, mam duże doświadczenie w pisaniu testów w języku angielskim. Poziom B2-C1
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mogę wykonać tłumaczenie twojego tekstu z angielskiego na ukraiński jakościowo i z dokładnym oddaniem treści oraz stylu
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Mam duże doświadczenie w pisaniu tekstów na różnorodne tematy. Z przyjemnością pomogę Ci!
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Witaj, Margarito! Mam doświadczenie w tłumaczeniach z angielskiego na ukraiński z zachowaniem formatowania plików. Chętnie zrealizuję Twój projekt, skontaktuj się! Koszt podany jest w stawce
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, Margarito. Zajmuję się literackim tłumaczeniem wierszy i prozy na język ukraiński. Niedawno otrzymałam podwyższenie kwalifikacji. Możemy więc owocnie współpracować.
Z poważaniem, Julia!
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Witaj!
Poziom angielskiego - C1. Tłumacz.
Zrealizuję wysokiej jakości tłumaczenie zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Doświadczenie znaczące.
Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Witam, zrobię wszystko jakościowo i szybko, a cena będzie niższa niż u wszystkich, więc czekam na pozytywną odpowiedź😊Miłego dnia☺️
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Spełnimy wszystkie wskazane kryteria, aby klient był zadowolony z rezultatu
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witam Margarity! Jestem rodzimym użytkownikiem języka ukraińskiego i dobrze posługuję się angielskim, dlatego mogę przetłumaczyć dla Ciebie tekst poprawnie, używając literackiego języka ukraińskiego, jak zaznaczyłeś w wymaganiach. Zrobię to w najkrótszym czasie i jakościowo. Życzę miłego dnia!
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Witaj! Mam doświadczenie w pisaniu tekstów po angielsku oraz w tłumaczeniu z ukraińskiego na angielski. Będę zadowolona z wykonania tłumaczenia w wyznaczonym terminie.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Witaj, Margarito!
Jestem gotowy do wykonania tłumaczenia z angielskiego na ukraiński (≈4000–5000 słów) na wysokim poziomie. Pracuję bez usług maszynowych — tłumaczenie będzie dokładne, stylistycznie zrozumiałe i zachowane w pierwotnym tonie.
Otrzymasz gotowy dokument w Wordzie.
Z poważaniem, Jurij
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jestem profesjonalnym tłumaczem, chętnie wykonam pracę.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać wysokiej jakości ręczne tłumaczenie
Proszę się zgłaszać, będę zadowolona ze współpracy
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, gotowy wykonać jakościowy ręczny przekład
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, jestem gotowa podjąć się twojego zadania.
Przez ponad 3 lata uczyłam się języka angielskiego i dobrze mogę przetłumaczyć każdy tekst.
Będę zadowolona ze współpracy z tobą.
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Jestem początkującym freelancerem, jednak mam wykształcenie filologiczne i jestem gotowa zrealizować projekt. Terminy są Państwa.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Jestem GOTOWY TERAZ zrobić to jakościowo i szybko!
Mam duże doświadczenie zawodowe 15 lat.
portfolio
Freelancehunt
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witam, jestem gotowa szybko i jakościowo zrealizować zamówienie.
Mam 3-letnie doświadczenie w tłumaczeniu plików.
Budżet: 1714 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry!
Lingwista-tłumacz języka angielskiego. Osoba posługująca się językiem.
Będę zadowolona ze współpracy)
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witam Panią, Margarito, jestem dostępna do pracy. Praktyka tłumaczeń tekstów i dzieł o różnorodnej tematyce. Mam przykłady prac w portfolio.
Do pracy podchodzę odpowiedzialnie, uważnie i twórczo.
Proszę się zgłaszać, będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Cześć, jestem dyplomowanym tłumaczem, mam 6-letnie doświadczenie, tłumaczę wyłącznie ręcznie. Zapraszam do kontaktu!
Kilka moich prac z portfolio:
✔ https://freelancehunt.com/showcase/work/who-s-listening-reading-eng-ukr/1914404.html
✔ https://freelancehunt.com/showcase/work/english-international-language-eng-ukr/1915664.html
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Gotowy przetłumaczyć to wszystko jak najszybciej dla was dziękuję za uwagę
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Cześć, Margarita!
Mam poziom C1 w angielskim, mogę przetłumaczyć twój tekst prostymi słowami, aby był zrozumiały dla każdej publiczności.
Pisz, omówimy twój projekt!
Z poważaniem,
Andrij
Budżet: 1500 UAH Termin: 4 dni
Witaj!
Zlecenie jest jasne i zrozumiałe. Zrealizuję tłumaczenie z zachowaniem stylu i zrozumiałym przedstawieniem w formacie Word. Mam 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniach. Nie korzystam z AI. Proszę o kontakt, chętnie pomogę.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Gotowa wykonać tłumaczenie. Zrobię wszystko jakościowo i rzetelnie. Będę rada współpracy. Zwracajcie się
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór
Interesuje mnie twoje zadanie, zajmuję się tłumaczeniami od dłuższego czasu. Poziom angielskiego B2-C1
Mogę przystąpić do pracy od razu
