Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня.
Я прекрасно і вчасно виконаю всі ваші вимоги та технічне завдання.
Будь ласка, надішліть мені деталі в особисте повідомлення.
Freelancehunt
Бюджет: 1500 UAH Срок: 4 дня
Добрый день!
Ваше задание полностью соответствует моим навыкам. Стремлюсь помочь :)
Обращайтесь в личные сообщения для обсуждения вопросов сотрудничества.
С уважением,
Олег
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Профессиональный перевод
Моя команда переводит на разные языки
Немецкий
Украинский
Польский
Английский
Французский
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Понимаю задание – нужен "качественный и точный перевод", который будет звучать естественно на украинском, а не как калька с Google Translate. Перевожу статьи и блоги с английского, знаю, как важно не просто передать слова, а сохранить интонацию автора и "понятное изложение" для украинской аудитории. Работаю вручную – сначала перевожу, потом редактирую для читабельности, чтобы текст не ощущался переводным.
Какая конкретнее тематика статьи – бизнес, технологии, лайфстайл? Это поможет оценить терминологическую сложность.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Готова взяться и перевести без использования приложений ! Переведу в максимально сжатые сроки
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Привет, Маргарита! Выполню точный перевод текста с английского на украинский в указанные сроки.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
У меня есть опыт перевода текстов, поэтому я с радостью выполню задание качественно и в установленный срок.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
У меня есть опыт перевода с английского на украинский при написании научных статей.
Выполню в указанные сроки.
Также у меня есть педагогическое образование, поэтому гарантирую перевод литературным украинским языком.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 1550 UAH Срок: 4 дня
Занимаюсь этим больше 1 года, обожаю это делать, так как для меня это будет вдохновением развивать это и показывать в своём блоге, как это работает
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте,
Готова помочь с этой задачей. Я филолог иностранных языков, имею опыт в переводах, много работаю с языками.
Обращайтесь, поработаем.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, хоть у меня и нет опыта в такой сфере, но я хочу попробовать и проявить себя в этом направлении.
Из-за того, что это у меня впервые, готов работать честно, добросовестно и быстро.
Буду рад, если отзоветесь))))
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, у меня большой опыт написания тестов на английском языке. Уровень B2-C1
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Могу выполнить перевод вашего текста с английского на украинский качественно и с точной передачей содержания и стиля
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Привет! У меня большой опыт написания текстов на самые разные темы. С радостью помогу вам!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, Маргарита! У меня есть опыт перевода с английского на украинский язык с сохранением форматирования файлов. Буду рада выполнить ваш проект, обращайтесь! Стоимость указана в ставке
Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, Маргарита. Я занимаюсь литературным переводом стихов и прозы на украинский язык. Недавно получила повышение квалификации. Так что мы можем плодотворно сотрудничать.
С уважением, Юлия!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Уровень английского - С1. Переводчик.
Сделаю качественный перевод в соответствии с вашими требованиями.
Опыт значительный.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Владею английским языком на уровне С1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский тексты различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, сделаю все качественно и быстро, а цена будет ниже, чем у всех, поэтому жду положительного ответа😊Хорошего дня☺️
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Сделаем все указанные критерии, чтобы клиент был доволен результатом
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Привет, Маргарита! Я носитель украинского языка и хорошо владею английским, поэтому смогу перевести вам текст грамотно, используя литературный украинский язык, как Вы указали в требованиях. Сделаю все в кратчайшие сроки и качественно. Желаю хорошего дня!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! У меня есть опыт написания текстов на английском и перевода с украинского на английский. Буду рада выполнить перевод в заданные сроки.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, Маргарита!
Готов качественно выполнить перевод с английского на украинский (≈4000–5000 слов). Работаю без машинных сервисов — перевод будет точным, стилистически понятным и сохраненным в первичном тоне.
Вы получите готовый документ в Word.
С уважением, Юрий
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Я профессиональный переводчик, буду рад выполнить работу.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова выполнить качественный ручной перевод
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, готов выполнить качественный ручной перевод
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, готова взяться за ваше задание.
Более 3-х лет изучала английский язык и хорошо могу перевести любой текст.
Буду рада сотрудничеству с вами.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Я начинающий фрилансер, однако имею филологическое образование и готова выполнить проект. Сроки Ваши.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Я ГОТОВ СЕЙЧАС сделать качественно и оперативно!
У меня большой опыт работы 15 лет.
портфолио
Freelancehunt
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готова качественно и быстро выполнить заказ.
Опыт в переводе файлов 3 года.
Бюджет: 1714 UAH Срок: 5 дней
Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка. Носитель языка.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Маргарита, свободна для работы. Практика переводов текстов и произведений различной тематики. Есть примеры работ в портфолио.
К работе подхожу ответственно, внимательно и творчески.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, я дипломированный переводчик, опыт — 6 лет, перевожу исключительно вручную. Обращайтесь!
Парочка моих работ из портфолио:
✔ https://freelancehunt.com/showcase/work/who-s-listening-reading-eng-ukr/1914404.html
✔ https://freelancehunt.com/showcase/work/english-international-language-eng-ukr/1915664.html
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Готов перевести все это как можно быстрее для вас, спасибо за внимание
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Маргарита!
У меня уровень C1 английского, могу перевести ваш текст простыми словами, чтобы было понятно для любой аудитории.
Пишите, обсудим ваш проект!
С уважением,
Андрей
Бюджет: 1500 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте!
ТЗ четкое и понятное. Сделаю перевод с сохранением стиля и понятным изложением в формате Ворд. Опыт переводов 5 лет. ИИ не использую. Обращайтесь, буду рада.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Готова выполнить перевод. Сделаю всё качественно и достоверно. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер
Меня интересует ваша задача, я занимаюсь переводами длительное время. Уровень английского B2-C1
К работе могу приступить сразу
