Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Witam! Swobodnie posługuję się angielskim, pracuję szybko i jakościowo, bez użycia zewnętrznych programów! Cena za 10 stron zajmie 2 dni, a koszt wyniesie 2500 zł.
Z radością podejmę się twojego projektu! Zapraszam do zapoznania się z moim profilem i moimi projektami!
Budżet: 1800 UAH Termin: 3 dni
Witaj)
Filolog z wykształcenia. Tłumaczeniami zajmuję się od ponad 10 lat.
Moje portfolio:
Freelancehunt
Z przyjemnością Ci pomogę.
Będę zadowolona ze współpracy)
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, panie Oleg. Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotowy zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń oraz wykształcenie w zakresie filologii.
Opinie o moich tłumaczeniach - Freelancehunt
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Swobodnie posługuję się ukraińskim i angielskim . Pracę wykonuję na czas i profesjonalnie . Z radością zrealizowałabym twój projekt :)
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Wykonam szybko, i jakościowo.. Z przyjemnością przetłumaczę twój tekst w ciągu dwóch dni..
Budżet: 2700 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór! Wykonam Twoją pracę w najkrótszym możliwym czasie. Spokojnego nieba
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać projekt jakościowo, szybko i tanio. Napisz, jeśli jesteś zainteresowany.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór!
Mam 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach oraz pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Przykłady tekstów oraz Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Wiadomościach Prywatnych.
Piszcie! Będę zadowolona, że mogę pomóc!
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór! Już dzisiaj jestem gotowa zająć się tłumaczeniem. Uczę się na filologa-tłumacza. Mam silny angielski, doskonałą znajomość ukraińskiego. Zajmuję się tłumaczeniami od ponad roku. Gwarantuję jakość i szybkość wykonania.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, chętnie podejmę się tego zadania, zrobię szybko i jakościowo, dobrze znam język angielski, na zadanie potrzebuję 2 dni, będę zadowolona z pracy z Państwem!
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witam! Chętnie podejmę się Twojego zamówienia. Angielski - B2, doświadczenie w tłumaczeniach posiadam, czas na pracę - również mam. 150 zł za stronę, termin realizacji 2 dni. Kontaktuj się!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witam, chętnie przyjmę twoje zamówienie, wykonam szybko i solidnie.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Mam doświadczenie w wykonywaniu takich prac. Wykształcenie filologiczne (angielski + ukraiński). Zrobię szybko.
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
witam
mam poziom znajomości języka angielskiego C1
mam również wykształcenie filologiczne
mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów
zapoznałam się z materiałem, mogę wykonać w ciągu 1 dnia
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry!
Piszę teksty artystyczne, zarówno prozę, jak i wiersze.
Z zawodu jestem tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego, głównie pracuję z angielskim, którym również piszę od czasu do czasu.
Można powiedzieć, że osobiście interesuję się tłumaczeniem artystycznym (choć nie pracuję tylko z nim).
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, dobrze posługuję się językiem angielskim, gotowy natychmiast przystąpić do realizacji pracy zgodnie z przedstawionym TZ. 1000 sbp - 60 zł. Termin wykonania - 3 dni
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Dokładnie zapoznałam się z Twoim zamówieniem na tłumaczenie artystyczne tekstu. Posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie do jakościowego wykonania tego zadania:
Znam język angielski na poziomie B2 (uczyłam się na uniwersytecie, gdzie większość przedmiotów była wykładana w języku angielskim)
Rozumiem szczególności i wymagania dotyczące tłumaczenia artystycznego, gdzie ważne jest nie tylko przekazanie treści, ale także zachowanie stylu, emocjonalnego zabarwienia i wartości literackiej tekstu
Zwracam szczególną uwagę na zachowanie stylu autora i adaptację kulturowych szczególności
Moje podejście do tłumaczenia:
Najpierw całkowicie przeczytam tekst, aby zrozumieć ogólny kontekst i styl
Wykonam tłumaczenie, zachowując artystyczne cechy oryginału
Przeprowadzę dokładną edycję i weryfikację
W razie potrzeby skonsultuję się z Tobą w sprawie pewnych kwestii, aby osiągnąć najlepszy rezultat
Termin wykonania: 2 dni
Koszt: 1500 zł (150 zł/strona za 10 stron)
Jestem gotowa rozpocząć pracę jak najszybciej. Jeśli pojawią się pytania lub potrzebne będą wyjaśnienia - chętnie odpowiem.
Z poważaniem,
Anastazja
Budżet: 248 UAH Termin: 1 dzień
Witam, mogę pomóc Ci w tym zamówieniu. Pracuję szybko i jakościowo.
Budżet: 3499 UAH Termin: 3 dni
Witaj!
Chętnie zrobię tłumaczenie! (W portfolio są linki do książek, które tłumaczę z angielskiego na ukraiński).
Termin na podaną objętość - 3-4 dni, koszt 3500 (120 zł za 1000 znaków ze spacjami)
Wszystkie szczegóły można omówić, lub jeśli potrzebujesz tłumaczenia szybciej...
Pisz.
Z góry dziękuję za uwagę!
Budżet: 3300 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry! W weekend tłumaczenie będzie gotowe. Zapoznaj się z moim stylem pisania w portfolio.
Cenę obliczam 5$ / 1800 znaków ze spacjami.
Budżet: 1300 UAH Termin: 4 dni
Witam!
Mogę przyjąć tę pracę i przystąpić, mam poziom angielskiego B1 B2
Zapewniam, że ta praca zostanie wykonana jakościowo!)
Budżet: 1100 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Wykonam szybko i jakościowo, w dziedzinie tłumaczeń 3 lata, również pasjonuję się literaturą piękną. Zgłaszajcie się!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór. Jestem gotowa przetłumaczyć w ciągu 2 dni. Bardzo często wykonuję zadania. Mam duże doświadczenie.
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry.
Profesjonalne tłumaczenie artystyczne z angielskiego na ukraiński tego tekstu wynosi 4000 UAH.
Jakość gwarantowana!
Optymalny czas realizacji to 3 - 4 dni robocze.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
Dziękuję za uwagę.
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniach artystycznych z angielskiego, piszcie)
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 1800 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, panie Andrzeju!
Jestem filologiem z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów.
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie artystyczne dostarczonego przez Pana tekstu.
Wykonam to jakościowo i na czas.
Proszę się zgłaszać, omówimy szczegóły współpracy.
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови.
Я носій мови. Філолог.
Подивилася ваш текст, буду рада співпраці.
Зроблю за 5 днів, 2500 грн.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
добрий день. володію англійською та українською мовами. документ переглянула, можу розпочати виконувати завдання вже сьогодні, одразу після затвердження. буду рада співпраці
Budżet: 1450 UAH Termin: 4 dni
Witam!
Zajmuję się tłumaczeniami artystycznymi od ponad 10 lat, przykłady prac w portfolio.
60 zł za 1000 zzs. (znaków bez spacji)
Zatem, za 1450 zł wykonam to tłumaczenie w ciągu 4 dni.
Zapraszam do kontaktu!
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Cześć, Andrieju!
Pracuję z tekstami od ponad 12 lat. Tłumaczenia, adaptacje, copywriting/rewrite.
Wykonam wysokiej jakości tłumaczenie tekstu na ukraiński w ciągu 2-3 dni.
Całkowity koszt pracy - 1500 UAH.
Skontaktuj się!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Радо візьмуся за Ваш проєкт. Маю досвід. Вартість - 0.3 грн/слово. Працюю швидко та якісно.
Budżet: 2600 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać twoje zamówienie po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C2
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 2916 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry.
W zespole mamy native speakera. Użycie odpowiedniej terminologii przez tłumacza jest ważne dla zapewnienia dokładności tłumaczenia.
Jesteśmy gotowi omówić warunki współpracy w wiadomościach prywatnych.
Koszt 1800 znaków ze spacjami 180 zł.
Nasi tłumacze mają wysoki poziom kompetencji w obu językach, co zapewnia zrozumienie gramatyki, leksyki, stylistyki oraz aspektów kulturowych, dlatego zgodność tłumaczenia z oryginałem jest głównym zadaniem naszej agencji przy pracy z Państwa dokumentami.
Budżet: 4165 UAH Termin: 5 dni
Gotowa wykonać. Mam wykształcenie magistra z tłumaczenia artystycznego. Będzie jakościowo, ale nie szybko.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotów podjąć się pracy. Odpowiedni poziom wiedzy i doświadczenia jest obecny
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Nie mam doświadczenia, ale bardzo chcę spróbować - przynajmniej dla zrozumienia, czy to jest mój kierunek, czy nie)
Jestem gotowa zrobić pierwszą stronę za darmo, jakby testową. Jeśli spodoba się wynik - będę prosić 70 zł za 1000 znaków.
Termin wykonania - 1 dzień.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!
Termin wykonania - 2 dni. Budżet - 1000 zł
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam. Gotowa do wykonania. Posiadam języki na wysokim poziomie profesjonalnym. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i tworzeniu tekstów artystycznych.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Chętnie pomogę w tłumaczeniu. Mam doświadczenie w tłumaczeniu literackim. Czas realizacji - 2 dni. Budżet - 1000zł
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.
Budżet: 850 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Swobodnie posługuję się językiem na poziomie native speakera, chętnie podejmę się realizacji twojego projektu! Pisz zawsze, jestem w kontakcie!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, posługuję się angielskim na poziomie C1, co mogę potwierdzić certyfikatem. Wykonam w ciągu dwóch dni i jakościowo, cena - 1000 zł. W portfolio jest przykład tłumaczenia.
Miłego dnia!
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Добрий вечір
Готова виконати завдання, маю філологічну освіту, займають перекладами посібників, документів, художніх текстів 2 роки
600 грн
Буду рада співпраці
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry.
Jestem gotowa wykonać zamówienie jakościowo i szybko.
Angielski - C2.
10 lat doświadczenia w pracy jako tłumacz.
1500 zł
3 dni na wykonanie
Proszę o kontakt. Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Witam, jestem gotowa wykonać twoje zadanie jak najszybciej i jak najlepiej. Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych. Gwarantuję ci jakość i dotrzymanie terminu.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego, mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, różnych dokumentów itp. Pracę wykonam w terminie bez opóźnień. Moja stawka za tłumaczenie Twojego tekstu to 1500 zł. Do jutra wykonam Twoją pracę. Będę zadowolony ze współpracy z Tobą!
Budżet: 1750 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Będę zadowolona z jakościowego wykonania tłumaczenia, mam duże doświadczenie w pracy z tekstami artystycznymi, mój poziom angielskiego to C2, kandydat nauk filologicznych.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Доброго вечора!
Мій рівень англійської мови С1. Добре знаюсь на термінології, тому не виникне проблем з перекладом в художньому стилі. Буду радий співпраці!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam.
Cieszę się, że mogę pomóc.
Wykonam pracę starannie, w terminie, z zastosowaniem odpowiedniej stylistyki i cech tekstu.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Зможу перекласти ці сторінкі, можу спробувати за 12 годин зробити
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Zrealizuję artystyczne tłumaczenie zgodnie z Twoimi życzeniami.
Miłego dnia!
Budżet: 1000 UAH Termin: 8 dni
Доброго дня!
Я готовий виконати переклад тексту за умови, унікальності більше 90%
1 зроблена сторінка = 100 грн.
А якщо сподобається робота, я буду готовий обговорити тему про співпрацю на довгий строк.
Budżet: 1400 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór. Będę rad współpracować z Państwem, gotowy zacząć realizację tego zadania od razu!
Budżet: 2800 UAH Termin: 4 dni
Witaj, Andrieju!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt, chętnie wykonam tłumaczenie artystyczne jakościowo i szybko.
7 lat w tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce.
Poziom angielskiego – C2 (biegłość).
Ukraiński – ojczysty, gwarantuję poprawność.
Po tłumaczeniu dokonuję korekty i redakcji.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
2800 UAH za całą pracę. Czas realizacji – 4 dni.
Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Здійснюю переклад текстів різноманітної тематики на регулярній основі.
Рівень знань англ мов С1.
Ознайомилась з матеріалом. Буду рада виконати ваш проєкт.
Budżet: 950 UAH Termin: 2 dni
Доброго вечера! Готовий виконати ваш проект!
Детальніше у повідомлення.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Буду рада знов з вами співпрацювати)
Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Wykonam tłumaczenie szybko i jakościowo.
Napisz do mnie w wiadomościach prywatnych.
