Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте)
Филолог по образованию. Переводами занимаюсь более 10 лет.
Мое портфолио:
Freelancehunt
С удовольствием вам помогу.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день
Добрый день, пан Олег. Я работаю вместе с носителем языка, так что гарантирую качество перевода.
Готов обеспечить быстрое и высококачественное выполнение задания.
У меня 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
Отзывы о моих переводах - Freelancehunt
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день ! Свободно владею украинским и английским . Работу выполняю вовремя и профессионально . С радостью выполнила бы ваш проект :)
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Выполню быстро и качественно..С удовольствием переведу ваш текст за два дня..
Бюджет: 2700 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер! Выполню вашу работу в кратчайшие сроки. Мирного неба
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова выполнить проект качественно, быстро, дешево. Напишите, если заинтересовало.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
У меня 5 лет опыта в переводах и написании SEO, продающих и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый вечер! Уже сегодня готова взяться за перевод. Учусь на филолога-переводчика. Имею сильный английский, отличные знания украинского. Занимаюсь переводами более года. Гарантирую качество и скорость выполнения.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, с удовольствием возьмусь за это задание, сделаю быстро и качественно, английский язык хорошо знаю, на задание нужно 2 дня, буду рада с вами работать!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Английский - В2, опыт в переводах имеется, время для работы - также имеется. 150 грн за страницу, срок выполнения 2 дня. Обращайтесь!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, рада буду взять ваш заказ, выполню быстро и качественно.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Свободно владею английским, работаю быстро и качественно, без использования сторонних программ! Цена ваших 10 страниц займет 2 дня, а цена составит 2500грн. С радостью возьмусь за ваш проект! Приглашаю к просмотру моего профиля и моих проектов!
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
У меня есть опыт выполнения таких работ. Филологическое образование (английский + украинский). Сделаю быстро.
Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день
приветствую
имею уровень владения английским языком C1
также имею филологическое образование
имею опыт перевода текстов
ознакомилась с материалом, смогу выполнить за 1 день
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день!
Пишу художественные тексты, как прозу, так и стихи.
По профессии переводчик английского и немецкого языков, в основном работаю с английским, на нем тоже пишу время от времени.
Можно сказать, что в художественном переводе заинтересована лично (хотя работаю не только с ним).
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, хорошо владею английским языком, готов немедленно приступить к выполнению работы по поставленному ТЗ. 1000 сбп - 60 грн. Срок выполнения - 3 дня
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Внимательно ознакомилась с вашим заказом на художественный перевод текста. У меня есть необходимые знания и опыт для качественного выполнения этой задачи:
Владею английским языком на уровне В2 (училась в университете, где большинство предметов преподавались на английском)
Понимаю особенности и требования к художественному переводу, где важно не просто передать содержание, но и сохранить стиль, эмоциональную окраску и литературную ценность текста
Уделяю особое внимание сохранению авторского стиля и адаптации культурных особенностей
Мой подход к переводу:
Сначала полностью прочитаю текст для понимания общего контекста и стиля
Выполню перевод, сохраняя художественные особенности оригинала
Проведу тщательное редактирование и проверку
При необходимости проконсультируюсь с вами по определенным моментам для достижения наилучшего результата
Срок выполнения: 2 дня
Стоимость: 1500 грн (150 грн/страница за 10 страниц)
Готова начать работу как можно скорее. Если возникнут вопросы или нужны уточнения - буду рада ответить.
С уважением,
Анастасия
Бюджет: 248 UAH Срок: 1 день
Вітаю, можу допомогти вам з цим замовленням. Працюю швидко та якісно.
Бюджет: 3499 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
С удовольствием сделаю перевод! (В портфолио есть ссылки на книги, которые я перевожу с английского на украинский).
Срок на указанный объем - 3-4 дня, стоимость 3500 (120 грн за 1000 знаков с пробелами)
Все детали можно обсудить, или если вам нужен перевод быстрее...
Пишите.
Заранее спасибо за внимание!
Бюджет: 3300 UAH Срок: 4 дня
Добрый день! На выходных перевод будет готов. Ознакомьтесь с моим стилем письма в портфолио.
Цену рассчитываю 5$ / 1800 знаков с пробелами.
Бюджет: 1300 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте!
Я могу принять эту работу и приступить, у меня уровень английского B1 B2
Уверяю вас, что эта работа будет выполнена качественно!)
Бюджет: 1100 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Выполню быстро и качественно, в сфере перевода 3 года, также увлекаюсь художественной литературой. Обращайтесь!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер. Готова вам перевести за 2 дня. Очень часто выполняю задания. Имею большой опыт.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день.
Профессиональный художественный перевод с английского на украинский язык этого текста составляет 4000 грн.
Качество гарантировано!
Оптимальный срок выполнения 3 - 4 рабочих дня.
Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Спасибо за внимание.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Привет! У меня есть опыт художественных переводов с английского, обращайтесь)
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, г. Андрей!
Профессиональный филолог, имею опыт перевода текстов.
Готова выполнить художественный перевод предоставленного Вами текста.
Выполню качественно и в срок.
Обращайтесь, обсудим детали сотрудничества
Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови.
Я носій мови. Філолог.
Подивилася ваш текст, буду рада співпраці.
Зроблю за 5 днів, 2500 грн.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
добрий день. володію англійською та українською мовами. документ переглянула, можу розпочати виконувати завдання вже сьогодні, одразу після затвердження. буду рада співпраці
Бюджет: 1450 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте!
Занимаюсь художественными переводами более 10 лет, примеры работ в портфолио.
60 грн за 1000 знаков (без пробелов)
Таким образом, за 1450 грн выполню этот перевод в течение 4 дней.
Обращайтесь!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Андрей!
Работаю с текстами более 12 лет. Переводы, адаптация, копирайт/переписывание.
Выполню качественный перевод текста на украинский в течение 2-3 дней.
Общая стоимость работы - 1500 грн.
Обращайтесь!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Вітаю. Радо візьмуся за Ваш проєкт. Маю досвід. Вартість - 0.3 грн/слово. Працюю швидко та якісно.
Бюджет: 2600 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - C2
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 2916 UAH Срок: 2 дня
Добрый день.
В команде у нас есть носитель языка. Использование правильной терминологии переводчиком важно для обеспечения точности перевода.
Готовы обсудить условия сотрудничества в личных сообщениях.
Стоимость 1800 символов с пробелами 180 грн.
Наши переводчики имеют высокий уровень компетенции в обоих языках, что обеспечивает понимание грамматики, лексики, стилистики и культурных аспектов, поэтому соответствие перевода оригиналу является главной задачей нашего агентства при работе с вашими документами.
Бюджет: 4165 UAH Срок: 5 дней
Готова выполнить. Имею образование магистра художественного перевода. Будет качественно, но не быстро.
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов взять на себя работу. Соответствующий уровень знаний и опыта присутствует
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
У меня нет опыта, но я очень хочу попробовать - я минимум для понимания, мой этот направление или нет)
Я готова сделать первую страницу бесплатно, как бы тестовую. Если вам понравится результат - буду просить 70 грн за 1000 символов.
Срок выполнения - 1 день.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Срок выполнения - 2 дня. Бюджет - 1000грн
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готова к выполнению. Владею языками на высоком профессиональном уровне. Имею опыт в переводах и создании художественных текстов.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Буду рада помочь с переводом. Есть опыт в художественном переводе. Срок выполнения - 2 дня. Бюджет - 1000грн
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 850 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Свободно владею языком на уровне носителя, буду рада взять ваш проект в работу! Пишите всегда на связи!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, владею английским на уровне С1, что могу подтвердить сертификатом. Выполню за два дня и качественно, цена - 1000 грн. В портфолио есть пример перевода.
Хорошего дня!
Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
Добрий вечір
Готова виконати завдання, маю філологічну освіту, займають перекладами посібників, документів, художніх текстів 2 роки
600 грн
Буду рада співпраці
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день.
Готова выполнить заказ качественно и быстро.
Английский - C2.
10 лет опыта работы переводчиком.
1500 грн
3 дня на выполнение
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готова выполнить ваше задание как можно быстрее и качественнее. Детали можем обсудить в личных сообщениях. Гарантирую вам качество и соблюдение дедлайна.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Я профессиональный переводчик английского языка, имею многолетний опыт переводов текстов, различных документов и т.д. Работу выполню в срок без задержек. Моя ставка за перевод Вашего текста - 1500 грн. До завтра выполню Вашу работу. Буду рад с Вами сотрудничать!
Бюджет: 1750 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Буду рада качественно выполнить перевод, имею большой опыт работы с художественными текстами, мой уровень английского C2, кандидат филологических наук.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечора!
Мій рівень англійської мови С1. Добре знаюсь на термінології, тому не виникне проблем з перекладом в художньому стилі. Буду радий співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте.
Рад помочь.
Работу выполню качественно, в срок с применением соответствующей стилистики и особенностей текста.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрий день!
Зможу перекласти ці сторінкі, можу спробувати за 12 годин зробити
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Сделаю художественный перевод в соответствии с вашими пожеланиями.
Хорошего дня!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 8 дней
Доброго дня!
Я готовий виконати переклад тексту за умови, унікальності більше 90%
1 зроблена сторінка = 100 грн.
А якщо сподобається робота, я буду готовий обговорити тему про співпрацю на довгий строк.
Бюджет: 1400 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер. Буду рад сотрудничать с Вами, готов начать выполнение данного задания прямо сейчас!
Бюджет: 2800 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, Андрей!
Меня очень заинтересовал ваш проект, с удовольствием выполню художественный перевод качественно и быстро.
7 лет в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – C2 (proficiency).
Украинский – родной, грамотность гарантирую.
После перевода осуществляю вычитку и корректуру.
Отзывы обо мне можно увидеть на странице.
2800 грн за всю работу. Время выполнения – 4 дня.
Могу начать уже сейчас.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день
Добрий день!
Здійснюю переклад текстів різноманітної тематики на регулярній основі.
Рівень знань англ мов С1.
Ознайомилась з матеріалом. Буду рада виконати ваш проєкт.
Бюджет: 950 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечера! Готовий виконати ваш проект!
Детальніше у повідомлення.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Буду рада знов з вами співпрацювати)
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Выполню перевод быстро и качественно.
Напишите мне в личные сообщения.
