Здравствуйте. Нужно перевести с русского на английский описания 244 позиций для секса. Общий объем всех описаний на русском составляет около 122 тысяч знаков с пробелами.
Требования к Вам: Вы должны не только хорошо владеть английским, но и должны обладать соответствующей лексикой (по теме секса) на английском языке.
Условия: Я собираюсь провести конкурс на основе тестового задания. Те, кто готов попробовать себя скачивают файл, который я прикрепил в приложении к данному заданию (в конце задания). Делаете перевод описания 2-х поз (каждая по 400-500 знаков с пробелами), заполняете форму ниже, переименовываете файл и высылаете мне на почту (точное задание и почта указаны в файле). Тему письма указываете "Перевод от Ваше имя" Все полученные переводы просмотрит человек носитель языка и мы выберем наилучший вариант "Цена-Качество".
Перспективы: Человек, который нам подойдет получит этот заказ и в скором времени мы ему доверим перевод статей о сексе суммарный объем которых в несколько раз больше.
Если Вам интересно это задание и вообще эта тематика, вы чувствуете, что сможете качественно делать переводы, высылайте нам свой вариант заполненного файлика.
Предупреждаю: Тех кто собрался отсылать свои работы имейте в виду, что отвечу не раньше чем через неделю, пока получю работы от всех желающих фрилансеров, проверю их и выберу подходящих.
Оплата: В долларах на Webmoney (WMZ) или на карту Приватбанка в гривнах по курсу на момент расчета. Для вашей уверенности в моей добропорядочности готов оплачивать задание партиями по мере его выполнения.
Жду ваши переводы!)
Freelancehunt
