Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів
Добрий день Дмитро!
Термін 3-7 днів на повний переклад і дикторську звучку.
Приклад голосу:
http://www.dh-group.net/clients/uploaded_files/audio_rus_bestchange_workfile2.mp3
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день ! Зацікавився Вашим пропозицією. Готова працювати з даним відео, крім того, у мене є досвід у перекладі проповідей/відео роликів християнської теми. Я маю не тільки досвід у перекладі подібної теми, але і тому, що сама християнка і відвідую харизматичну церкву, знаю всю «внутрішність» не за книгами. Досвід перекладу 5 років, 7 років репетиторства. Має диплом перекладача. Будемо раді співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, дуже добре знаю англійську мову, буду раді допомогти, сподіваюся на співпрацю
Бюджет: 4200 UAH Термін: 4 дні
Добрий день . Я зможу виконати Ваше замовлення. У мене великий досвід роботи з начитками та звукомонтажем. Я маю постійний доступ до професійної студії звукозапису на мережевій радіостанції.
Ось приклади моїх робіт (начитки та монтаж)
https://fex.net/ru/s/synclom
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Приватну) Готів приступить після узгодження ТЗ.
Приклад звуку
https://freelancehunt.com/showcase/work/ozvuchka-montazh-video-dlya-youtube/1579786.html
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня!
Працюємо з чоловіком над перекладом і озвучуванням, можете ознайомитись із прикладом роботи за посиланнями:
- чоловічий голос: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs
- жіночий голос: 
Google Drive
- приклад англійською за посиланням: https://vimeo.com/699448917
Запис на студійному обладнанні.
Будемо раді співпраці!
Бюджет: 4800 UAH Термін: 1 день
Ціна вказується за все під ключем. Переклад - звучка - монтаж, і синхронізація з відео. На виході ви отримаєте готовий файл з російською звучкою.
Студія . Ми будемо виконувати ваш проект на професійному рівні, і обладнання. Про нас, і наших можливостей, в короткому відео за посиланням - https://youtu.be/MrJifrgeBDQ
Або в нашому портфоліо - 
Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Цікава пропозиція, залюбки виконаю ваше завдання.
Мій голос - https://soundcloud.com/user-547164302-977101880
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Вільно володію англійсько, тому можу перекласти текст відео з англійської на російську) Великий досвід перекладу даної мовної пари) Буду рада співпраці)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готовий виконати! Записується професіоналом в студії. Зацікавлений у довгостроковій співпраці. Таких адаптацій зроблено мною багато, досвід великий.
Портфоліо :
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Будемо раді співпраці!
Приклад голосу: Google Drive
Чекаємо на Вашу відповідь)
