Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

366 UAH

Перекладач (для написання текстів) з хорошим знанням німецької мови

366 UAH

Німецька мова, Переклад текстів, Копірайтинг

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Потрібна людина з відмінним знанням німецької мови (як письмового, так і розмовного). Бажано з досвідом проживання на території Німеччини, тобто з практичними навичками мови. Що потрібно: - час від часу перекладати дрібні рекламні тексти (тематика вікна в основному) з російської на німецьку. Тексти повинні бути грамотно побудовані (існують фахівці, які зможуть перевірити, за цим будьте впевнені у своїх знаннях). Тексти повинні бути перекладені так, ніби їх писав німець) - можливий копірайт з німецьких текстів - ціну вкажіть за кількість символів (без пробілів). - робота на постійній основі, але завантаження періодичне (приблизно кілька годин на тиждень). Текст тренуватися, для тих, хто має бажання продемонструвати знання прикріплення. Є тексти складніші, безпосередньо пов'язані з виробництвом вікон, тобто з технічними словами.

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Olga Dvor

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Дуже швидко і якісно, ми будемо працювати ще.

Юлия Каплюченко | Сейф

Ставки 6

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

Переможець366 UAH

Olga Dvor

Переможець366 UAH

Добрий день ,
володіє німецьким на рівні носіора. Вища німецька освіта, і так само громадянство. 15 років досвіду роботи в Німеччині - вся інформація в прикладеному в Портфоліо Резюме. Якщо Ви потребуєте перекладу зрозумілий німецькою, а не російською, німецькими словами. Зверніться

Показати оригінал

Перекласти

12 червня 2018, 10:58

100 UAH

Юлия Михайлова

100 UAH

Привіт, я живу на дві країни Україна-Німеччина, володіння розмовним німецьким. Пишіть )

Показати оригінал

Перекласти

25 травня 2018, 16:17

200 UAH

Марина Марина

200 UAH

Добрий день, з радістю розглядаю співпрацю з вами.

Досвід перекладу – 2+ роки. Жила в Німеччині 1,3 року

Бюджет: 70 грн/1000 символів без пробілів

Показати оригінал

Перекласти

23 травня 2018, 14:19

100 UAH

Артём Шкварець

100 UAH

Вітаємо Вас! Я готовий допомогти вам з перекладом. Я випускник лінгвістичного університету (іняз) міста Мінська факультету німецької мови. Закінчив УЗ з червоним дипломом. Великий досвід перекладу текстів, неодноразово був в Німеччині на стажуванні. Ми гарантуємо якісну роботу вчасно. Готовий обговорити нюанси і почати виконання перекладу.

Показати оригінал

Перекласти

23 травня 2018, 14:03

100 UAH

Ольга Сторожук

100 UAH

Вітаємо Вас,
володію німецькою усною та письмовою на рівні носіора мови
Я живу в Німеччині,
100 грамів за 1800 з пробілами,
Я виконую роботу якісно і швидко.
Будемо раді співпрацювати
Ольга

Показати оригінал

Перекласти

23 травня 2018, 13:57

100 UAH

Anastasiia Antoniuk

100 UAH

Добрий день !
Будемо раді допомогти вам у перекладі.
Досвід перекладу більше 4 років. Раніше перекладала статті, сайти, інструкції.
Є досвід роботи перекладів IT тематики.
Ціна: 50 гран/1800 символів з пробілами.
Час виконання: від 2х годин.
Сподіваюся на подальшу співпрацю.
Дякую вам.

Показати оригінал

Перекласти

23 травня 2018, 13:38

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Німецька мова

Переклад

112 016 UAH

Я шукаю перекладачів, які можуть перекладати з наступних мов: - Англійська на німецьку - Англійська на українську - Англійська на іспанську - Англійська на французьку

Німецька мова, Українська мова ∙ ∙ 3 ставки

112 016 UAH

Юлия Каплюченко

Черкаси 7