Бюджет: 2000 RUB Термін: 1 день
Добрый день. Задача ясна, выполню сегодня ночью. Имею опыт работы корректором, по образованию учитель русского языка
Добрый день.
Необходимо 2 страницы (полностью, в том числе во всплывающих окнах) проверить на наличие ошибок и опечаток и предоставить отчет в виде таблицы, как на картинке. Скрин с сайта с указанием на ошибку в одной колонке - правильное написание в другой колонке.
Обе страницы на русском языке. Около 5,5к збп
Дедлайн завтра 12.00 по киевскому времени.
Выберу только с отзывами.
Делайте ставку с указанием стоимости за всю работу. Цена имеет значение.

Бюджет: 2000 RUB Термін: 1 день
Добрый день. Задача ясна, выполню сегодня ночью. Имею опыт работы корректором, по образованию учитель русского языка
Для исполнителя цена тоже имеет значение. Раз нету ни ссылки на сайт, ни фрагмента с примером, то, пожалуйста, уточните тематику и объем хотя бы. От чего исполнителю отталкиваться, делая ставку? Такое ощущение, что качество итоговой работы имеет значение второстепенное. В моем понимании, ответственный исполнитель не может выставить окончательную стоимость, предварительно не оценив фронт работы. Все равно придется обсуждать детали еще тысячу раз и согласовывать цену. Если же человек при отсутствии информации называет вам окончательную стоимость работы, а если еще ставит значительно ниже других исполнителей, действительно ли он заботится о качестве? Или может быт просто нарабатывает отзывы. И работа эта для него - не работа, а подработка между делом. И правильность правок заказчику почти никак не проверить, потому что надо знать очень много правил, а если не знать - то понимать, где пойти и перепроверить. А это долго. Так что же каждый ждет от такого сотрудничества? Вопрос.
TalentHub шукає професійних фріланс-перекладачів для підтримки зростаючої кількості багатомовних проектів. Ми шукаємо уважних до деталей осіб, які можуть надавати високоякісні переклади, що звучать природно для носіїв мови та точно відображають вихідний контент. Мови, які нам потрібні: Французька Німецька Іспанська Італійська Португальська Польська Ваші обов'язки: Перекладати англійські матеріали на вашу рідну мову. Забезпечити правильну граматику, тон і культурну адаптацію. Переглядати свою роботу перед подачею. Чітко спілкуватися щодо вимог проекту. Вимоги: Відмінні письмові навички у вашій цільовій мові. Добре розуміння англійської. Здатність працювати самостійно. Сильна прихильність до якості та термінів. Досвід у перекладі є перевагою. Переваги: Працювати віддалено з будь-якого місця. Гнучкий графік. Регулярні можливості для успішних кандидатів. Професійна співпраця з командою проекту.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції
2 pdf таблиці по 4 аркуші, потрібно замінити в них текст на кожному рядку. Зробити потрібно сьогодні в найближчий час.