Пруфрідінг Італійського тексту
300 UAHПотрібен пруфрідінг сторінок на сайті італійською - 8400 символів / 10 сторінок сайту - передивитись на граматичні/стилістичні помилки, написати виправлення.
Текст з будівельної сфери, має специфічну цій сфері лексику.
Пишіть ваші пропозиції по оплаті і часу виконання.
Відгук замовника про співпрацю з Євгенієм К.
Пруфрідінг Італійського текстуВсе виконано швидко і якісно. Приємна спілкування та співпраця з Євгенією. Рекомендую !
Відгук фрилансера про співпрацю з Мариною Колосовою
Пруфрідінг Італійського текстучітко поставлені технічні завдання. Приємний замовник. Я однозначно рекомендую!
-
1 день350 UAH
394 13 0 1 день350 UAH
Вітаємо Вас!
Будемо раді допомогти вам.
Працюю з італійською мовою більше 5 років, вищу філологічну освіту («Італійська мова»).
Зверніться до нас!
-
1 день650 UAH
425 17 0 1 день650 UAH
Добрий день ! Владую італійським на рівні носіора (закінчила школу і університет у Мілані, жила там протягом 14 років), готова приступити до роботи відразу, дуже цікавий проект! Зробіть за 1 день.
Будемо раді співпрацювати :)
-
Переможець1 день300 UAH
118 9 0 Переможець1 день300 UAH
Вітаю вас, Марія
Зацікавився Вашим замовленням. володію італійською мовою на рівні C1 (Avanzato - Продовжений), має досвід корекції та редакції текстів на італійській мові.
Терміни: на завтра вранці.
Сподіваюся на подальшу співпрацю.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 4 години тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні тому ∙ 29 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 22 години тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 19 годин тому ∙ 66 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 10 днів 21 година тому ∙ 4 ставки |
Київ