Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Работа для письменных и устных переводчиков


Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 71  
    255 днів

    Новичок. Хочу работать. Неприхотлив. Мат.экономика (мех.-мат). Ищу постоянку.
    Русский, украинский – родные; польский – свободно; английский - зависит от тематики текста (перевожу в порядке самообучения).
    [email protected]
    Skype: dima_ignatov.

  2. 186  
    1 день20 UAH

    Доброго времени суток!
    Готова к сотрудничеству.
    1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?-Васютык Марьяна
    2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?(владею на уровне Advanced английским, русский, украинский-свободно, могу переводить тексти с немецкого со словарем, на базовом уровне польський язык. Переводжу письменно. Студентка. Очень хочу работать. Неприхотлива. Умею концентрироваться на поставленной задаче.
    С уважением, Марьяна!
    Моя почта: [email protected]

  3. 46  
    1 день21 UAH

    1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )? Якименко Александр Владимирович

    2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы? Владею Английским( на хорошем уровне), русским и украинским на высоком уровне

    2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование? Перевожу письменно

    3) По каким тематикам Вам нравится работать? Художественная, техническая, научная, автомобильная, медицинская

    4) Желаемая оплата труда? 2,8$ за 1800 символов

    5) Какой объем можете переводить в день? 15-21 ст. в день

  4. 183  
    1 день

    Добрый день!

    Готов к сотрудничеству.

    1) Тарасов Тарас

    2)Свободно владею английским, русским, украинским. FCE & CAE Cambridge Certificates in English. 1-е - высшее медицинское образование (НМУ им.О.О. Богомольца). 2-е высшее образование - на 3-м курсе КНЛУ (факультет переводчиков, английский язык). Опыт работы в письменном переводе 10 лет.

    3) Письменный перевод. Редактирование переводов.

    4)Тематика: медицина, биология, фармация, химия, охрана здоровья, медицинское оборудование и средства медицинского назначения.

    5) 5 USD с английского на рус/укр 6 USD с рус/укр на английский.

    6)10-20 тыс. знаков (5-10 стр.) в зависимости от направления и сложности.

    CV выслал по указанному Вами адресу.

    e-mail: [email protected]
    skype: tarasov.taras2
    mobile: +38063 1243111

  5. 144  
    1 день135 UAH

    Добрый день!
    Хочу работать на вас!

    1) Кривошапова Марина

    2) английский, украинский (свободно); диплом магистра, специальность - иностранная филология, более 5 лет опыта работы фрилансером на различные бюро переводов

    2) письменно

    3) общая, юридическая, IT

    4) 3$/1800 знаков

    5) 7-15 страниц

    e-mail: [email protected]
    skype: maryna_kryvoshapova

    Best regards,
    Maryna

  6. 79  
    1 день32 UAH

    Готов работать в вашей команде.
    1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?
    Борис Щербина

    2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?
    Английский, по спец. переводчик

    2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?
    Выполняю только письменные переводы.

    3) По каким тематикам Вам нравится работать?
    Любые тематики.

    4) Желаемая оплата труда?
    2,5 $ за 1000 зн

    5) Какой объем можете переводить в день?
    10000-20000 зн

    Всегда на связи:
    +38 063 7459264
    [email protected]
    ICQ 606741790

    C уважением, Борис.

  7. 32  
    1 день

    Добрый день,
    предлагаю свои услуги в качестве переводчика - чешский и словацкий языка.
    1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. ) - Борец Анна

    2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы? - чешский (свободное владение, переводы с языка и на язык),украинский (свободно) словацкий (только переводы с словацкого). Диплом - юрист. Курсы бухгалтерского учета в Чехии. Опыт работы - 5 лет.

    2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование? Да, есть навыки всех видов переводов.

    3) По каким тематикам Вам нравится работать? Право, договоры, документы. Хобби - художественный перевод.

    4) Желаемая оплата труда? 3 евро/1860 знаков.

    5) Какой объем можете переводить в день? 10-12 страниц.

    Адрес: [email protected].

  8. 1 ставку приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад товарів інтернет магазину на польську мову

Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування…

Переклад текстівПольська мова ∙ 2 дні 21 година тому ∙ 37 ставок

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

10 000 UAH

Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 3 дні 16 годин тому ∙ 31 ставка

Перекласти англійський текст на польську

2246 UAH

Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний…

Переклад текстів ∙ 5 днів 15 годин тому ∙ 30 ставок

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

8985 UAH

Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ІнфографікаПереклад текстів ∙ 10 днів 11 годин тому ∙ 66 ставок

Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.

Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню…

Переклад текстівПублікація оголошень ∙ 11 днів 14 годин тому ∙ 4 ставки

Замовник
Профіль заблоковано


Проєкт опублікований
13 років тому
454 перегляди