• Проєкти 64
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 5 316

Бюджет: 2000 UAH Термін: 15 днів

Вітаю!
Я та сама майстриня слова, яка цікавиться психоаналізом.
Наразі співпрацюю як редактор та перекладач з психологинею Р. Ткач, досить добре розумію специфіку теми і потреби ЦА.
За вашим бажанням можу надіслати фрагмент виконаної роботи для прикладу.
З текстом ознайомилась, схоже, писати й скорочувати доведеться чимало).

За слова відповім
  • Проєкти 126
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 6 076

Бюджет: 1400 UAH Термін: 7 днів

Олексію, доброго дня! Перш за все зацікавила тема, бо мій друг визнає, що він нарцис, працює з психологами та намагається підвищити рівень емпатії. А я за цим спостерігаю та хвалю.
Запис виступу і для блогу зараз завеликий, а для Фейсбук не формат. Як варіант – розбивати на кілька подач. Що має зробити редактор? Скоротити зайве, але на свій розсуд? Порадитися щодо блоків, які можна скорочувати? Розбити текст на підзаголовки? 25 тисяч знаків це солідний обсяг. Тема серйозна.
Ви праві – текст потребує ретельної роботи, бо зараз він науковий, а хочеться, щоб інформація була більш доступною. Бо нарциси – серед нас. І нам та їм треба жити поряд або й разом.
Уточніть, будь ласка, завдання. Гонорар за таку роботу мінімум 50 грн/1000 знаків.

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів

12 липня
10 липня
8 липня
6 липня