Редактирование англ. текста на Wordpress (обзор авто) + скриншоты с Youtube
300 UAHНеобходимо создать пост на Wordpress на основе видео (обзор авто)
https://www.youtube.com/watch?v=3lo4GyKuNtw&t=1169s
В итоге должен получиться подобный пост:
http://www.caranddriver.com/porsche/718-cayman
Есть текст к этому видео, который был выкачан из субтитров (текст в приложении)
.
Нужно вычитать и отредактировать текст (пример: today's video -> today's review) , удалить не релевантную информацию (before I begin a huge thanks and shout out to..), добавить скриншоты с видео в текст, в тех местах где это логически по смыслу, разбить текста на параграфы, проставить h2 header к заголовкам.
Вам будет предоставлен доступ к сайту на Wordpress для редактирвания и закачки картинок.
Данные по посту:
Язык: английский
Длина не отредактированного текста: 2765 слов (если в итоге получим 1500 слов, не беда)
Кол-во необходимый скриншотов: 15-20 штук
Срок исполнения проекта: 2 дня
В случае успешного выполнения проекта, готов сотрудничать на долгосрочной основе.
Додатки 1
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Перекладач англійської
40 382 UAH
Надайте точний переклад письмового контенту з інших мов на англійську, зберігаючи оригінальне значення, тон і контекст. Забезпечте чітку, природну та граматично правильну англійську. Перегляньте та відредагуйте перекладений текст для забезпечення якості та узгодженості.… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 години 40 хвилин тому |
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 10 днів 19 годин тому ∙ 9 ставок |
Київ