Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

300 UAH

Редагування англійської мови. текст і створення пошти на WordPress (огляд авто)

300 UAH

Англійська мова, Редагування та коректура текстів

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Потрібно створити пост на WordPress на основі відео (огляд авто) https://www.youtube.com/watch?v=3lo4GyKuNtw&t=1169s В кінцевому підсумку повинен отримати подібний пост: http://www.caranddriver.com/porsche/718-cayman Є текст до цього відео, який був завантажений з субтитри (текст в додатку) . Потрібно читати і редагувати текст (наприклад: today's video -> today's review) , видалити нецікаву інформацію (before I begin a huge thanks and shout out to..), додати скриншоти з відео в текст, в тих місцях, де це логічно за значенням, розбити текст на параграфи, прокласти h2 header до заголовків. Ви отримаєте доступ до сайту на WordPress для редагування та підключення зображень. Дані за поштою: Мова: англійська Довжина невідредатованого тексту: 2765 слів (якщо в кінцевому підсумку ми отримаємо 1500 слів, не біда) Коль-у необхідних скриншотів: 15-20 штук Тривалість виконання проекту: 2 дні У разі успішного виконання проекту, готовий співпрацювати на довгостроковій основі.

Відгук замовника про співпрацю з Александром Ш.

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Олександр зробив все чітко і красиво. Я переживав з точки зору рівня англійської, бо Потрібно було працювати з англійським текстом, але і тут претензій немає. Пропонуємо і продовжуємо співпрацювати.

Филипп Лысак | Сейф

Відгук фрилансера про співпрацю з Филиппом Лысаком

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Відмінний замовник. Абсолютно чіткий ТЗ, швидко відповідає і адекватна оплата. Пропонуємо )

Александр Ш. | Сейф

Ставки 4

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

Переможець300 UAH

Александр Ш.

171

Переможець300 UAH

Привіт, хотілося б детальніше обговорити.

Показати оригінал

Перекласти

24 лютого 2017, 19:38

300 UAH

Roman Ivakhin

300 UAH

Вітаємо Філіпп,
Готов взяти, досвід редагування 7 років. Досвід роботи перекладачем англійської яз. З 1995 року. Зв'яжіться на пошту: [email protected]
або по телефону 066 590 02 45

З повагою ,
Роман Івахін

Показати оригінал

Перекласти

24 лютого 2017, 15:48

Ще 2 ставки приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідчення

Потрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з…

Англійська мова, Юридичні послуги ∙ ∙ 9 ставок

Филипп Лысак

Київ 34