Редакция английских текстов научно-медицинской тематики

Добрый вечер. Хочу с вами сотрудничать. Пришлите, пожалуйста, фрагмент для перевода  olga.sydorenko.89 gmail.com.

Vlad Dyvin 9 липня 2018

Ольга, здравствуйте. Фрагмент для оценки:

 

Various fecundability of individuals within the fertile population are largely determined by phenotypic variants of  reproductive system. The monograph shows the relations between subfertility, minor congenital abnormalities (МCA)   and common anomalies. In addition, the book explained the relationship between different normal phenotypic variants of the reproductive system and fecundity decline. The "Concept of Minor Stigmas" suggested by the author, makes possible to understand how subfertility and the phenotypic features of the reproductive system are interrelated. What is the functional role of phenotypic features of fallopian infundibulum or fimbriae? How does the phenomenon of fluctuating asymmetry (L-R patterning disorders) of the Fallopian tubes or ovaries and aberrant ovulation or corpus luteum development are able to rate  the fertility level for individuals. How to assess the normal phenotypic variants of the reproductive system in the management of subfertility couples? The answer to above questions, like many others, you will find in this book. The monograph will be useful to specialists in the field of reproductive medicine and to doctors specialized in gynecological, endocrinological, andrological, urological practices. The book also designed for the interest of a wide range of specialists engaged in ultrasound diagnosis and endoscopy, geneticists and morphologists, immunologists, anatomists, physiologists, pathophysiologists, bachelor’s and postgraduate students of universities

Это аннотация, переведена мной.

С ув., Владимир