Російська версія інтернет-магазину на WordPress / WooCommerce

Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, можу додати на сайт локалізацію, без дублів, і в цілому без змін в роботі сайту, все точно як ви описали, вже робив таке.

Маю 10 років досвіду.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня!
Можу запропонувати два варіанти реалізації.
В рамках проєкту можу створити додаткові поля для товарів, категорій та атрибутів, а також запропонувати використання WPML або Polylang з доопрацюванням логіки синхронізації товарів між мовами.
Це поширене і добре відпрацьоване завдання для багатомовних сайтів, тому проблем з масштабуванням і підтримкою не виникне.

Бюджет: 12000 UAH Термін: 8 днів

Вітаю.
Ознайомився з технічним завданням та критичними вимогами щодо синхронізації з CRM.
Підтверджую виконання всіх обмежень з ТЗ:
❌ дублювання товарів і варіацій не буде
❌ ID товарів та варіацій не змінюються
✅ в базі залишається один товар і один набір варіацій
✅ залишки з CRM коректно відображаються на UA та RU версіях
Обсяг робіт
Додавання RU версії сайту з окремими URL /ru/
Перемикач мов
Переклад:
назв і описів товарів
SEO Title та Description
категорій, атрибутів і їх значень
Коректна робота варіацій і фільтрів у RU
SEO-налаштування:
окремі RU сторінки
hreflang UA ↔ RU
індексація RU версії
Терміни та вартість
⏱ Термін виконання: 6–8 робочих днів
💰 Вартість: 8-12к
(остаточно уточнюється після короткого технічного узгодження)

Критерії приймання
В базі відсутні дублікати товарів
ID товарів і варіацій збережені
Дані з CRM однакові для UA та RU
RU тексти та SEO відображаються коректно
Фільтри й варіації працюють без помилок

Готовий приступити одразу після підтвердження. Розгорнути

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

обращайтесь

Бюджет: 25000 UAH Термін: 20 днів

Доброго дня, мене звати Дмитро, я з команди KingKongLab. Завдання зрозумів, особливо критичний момент з синхронізацією залишків з CRM і збереженням product_id та variation_id — це важливо і тут не можна помилятися.

Ми можемо зробити українську версію магазину так, щоб в базі залишався один товар і один набір варіацій, без жодних дублів. Будуть змінюватися тільки тексти та SEO, самі товари і варіації чіпати не будемо. WPML або Polylang в режимі дублювання використовуватися не будуть.

Зробимо UA-структуру з адресами виду /ua/, перемикач мови, переклади назв, описів та SEO-мета для товарів, категорій та атрибутів. Налаштуємо hreflang UA та RU, щоб українські сторінки нормально індексувалися. Фільтри та варіації будуть працювати однаково на обох версіях, а залишки з CRM будуть відображатися коректно.

Якщо потрібно, запропоную технічне рішення і акуратно реалізую все без ризику для бази та інтеграції з CRM. Готовий обговорити деталі і швидко приступити до роботи.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю.
Готовий коректно реалізувати мультимовність.
Звертайтеся, буду радий співпраці.