Я навіть засумнівався, що оплата трохи не дотягує до обʼєму роботи.
Наступного разу - компенсую)
Мої рекомендації!
Вітаю! Є 2 файли:
https://docs.google.com/document/d/12SJGgjp4-VxB2BaqB43pHzf3jQ9qa3k_1gaR8YcWz9I/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1BQxmMaA61VXlKBW6bq219_ilLusbWeAD85f4aIAYRBQ/edit?usp=sharing
У файлах є імена людей та їх репліки. Потрібно на кожного персонажа зробити окремий файл з його фразами.
Тобто розбити ці 2 чималі файли на кілька малих)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Я правильно розумію, що треба загальні заголовки залишити, але написати для кожного персонажа свій окремий файл? Пропоную репліки в цьому випадку писати з нового абзацу. Якщо маєте якесь інше бачення, то можете поділитись ним в особистих повідомленнях, там домовимось.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Готовий виконати вашу роботу швидко та якісно.
Маю досвіт в написанні різних видів робіт.
Чекаю вашого смс.
Гарного вам дня.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Сергію!
Зацікавив Ваш проєкт. Із задоволенням виконаю його. Гарантую якісно виконану роботу в найкоротші строки. Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Готова розпочати виконання проекту вже зараз. Гарантую, Ви будете задоволені результатом.
Пишіть, буду рада співпраці
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго ранку, готова допомогти Вам у виконанні даної роботи)Буду рада співпраці, звертайтеся)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня
З радістю виконаю ваше замовлення
Обіцяю швидку та якісну роботу. Готовий приступити до виконання.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день) готовий зробити роботу швидко і якісно, до вечора все буде готово, до роботи готовий приступити відразу
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, я можу це зробити це якісно. Термін виконання 1 день. Буду рада співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. На це мені потрібно пару годин щоб виконате ваше завдання.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, зацікавив Ваш проект. Готова виконати все швидко і якісно. Буду рада співпраці.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Сергій!
Подивилась файли, готова приступити до завдання прямо зараз.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго ранку можу виконати проект. Зроблю кілька маленьких файлів з фразами для кожного персонажа. Читаю польською тому помилок не буде. Можу виконати вже сьогодні. Буду рада співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готова взятися за Ваш проєкт. Гарантую швидке та якісне виконання. Ціну вказую орієнтовну, можемо обговорити)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Зацікавив проект.
Готова розпочати роботу.
Зроблю швидко та якісно.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю Вас, Сергію!
Зацікавив Ваш проєкт, готова розпочати роботу над ним. Терміни виконання завдання вказала у ставці. Буду рада співпраці з Вами 🙏🏻
Вітаю. Відкрила Ваш перший файл для ознайомлення і зразу побачила кілька помилок( неузгодження чоловічого і жіночого роду, неправильно вжиті окремі слова- Ви це бачили, це потрібно виправити?
Вибачте, відкрило автоматично в перекладі українською, тому очевидно, моє повідомлення недоречне.
TalentHub шукає талановитих фріланс-перекладачів для приєднання до нашої міжнародної мережі перекладів. Ми наразі приймаємо пропозиції від перекладачів, які можуть допомогти нам забезпечити високоякісні переклади з англійської на наступні мови: Французька Німецька Іспанська Італійська Португальська Польська Ми шукаємо мовних професіоналів, які можуть надати точні переклади, що звучать природно для носіїв мови та зберігають оригінальне значення, стиль і контекст. Що ви будете робити Перекладати документи та цифровий контент з англійської на вашу рідну мову. Переглядати та покращувати перекладені матеріали. Забезпечувати правильну граматику, термінологію та форматування. Доставляти надійну роботу відповідно до термінів проекту. Кого ми шукаємо Носіїв мови або висококваліфікованих перекладачів. Сильні навички розуміння англійської мови. Відмінні навички письма на цільовій мові. Уважних до деталей професіоналів, які піклуються про якість перекладу. Перекладачі з попереднім досвідом мають перевагу. Чому варто працювати з нами? Регулярні можливості для дистанційного перекладу. Гнучкий графік — працюйте з будь-якого місця. Конкурентні ставки, що залежать від навичок та досвіду. Можливість тривалих проектів для успішних перекладачів. Професійна співпраця з відданою командою проекту.
TalentHub шукає досвідчених фріланс-перекладачів для приєднання до нашої зростаючої команди для постійних багатомовних проектів перекладу. Ми шукаємо професіоналів, які можуть забезпечити точні, природні та культурно відповідні переклади, зберігаючи якість і намір оригінального англійського контенту. Наразі ми наймаємо для: Англійська → Французька Англійська → Німецька Англійська → Іспанська Англійська → Італійська Англійська → Португальська Англійська → Польська Обов'язки Перекладати письмовий контент з англійської на вашу рідну мову. Коректувати та переглядати переклади перед подачею. Зберігати послідовність в термінології та стилі написання. Здавати проекти в межах узгоджених термінів. Вимоги Рідна або вільна володіння однією з цільових мов. Відмінне володіння письмовою англійською. Сильна увага до деталей та точності. Попередній досвід перекладу або локалізації є перевагою. Здатність управляти термінами та професійно спілкуватися. Що ви отримаєте Повністю віддалена фріланс-робота. Гнучкі проектні завдання. Конкурентна компенсація на основі проектів. Довгострокові можливості для надійних перекладачів. Підтримка досвідченої команди координації проектів.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції