Розміщення статті для Вікіпедія

Добрий день! Моя команда неодноразово виконувала подібні проекти з супроводу проектів у Вікіпедії, включаючи версії кількома мовами.

По українській та англійській розділах зазвичай все проходить нормально, якщо тема відповідає критеріям значущості та є надійні джерела.

Щодо російськомовного розділу — там можуть виникнути додаткові складнощі через опір від редакторів.

Спочатку рекомендую консультацію (2000 грн), де ми оцінимо шанси на успіх, перевіримо джерела та значущість.

Повна вартість проекту — від 1000 USD, залежно від складності, обсягу джерел та необхідних доопрацювань.
…
Якщо зацікавлені та влаштовує орієнтир по ціні — пишіть.

З повагою,
Вадим

Доброго вечора!

Готовий взятися за Ваше завдання. Напишіть будь ласка у приватні повідомлення задля того, щоб обговорити деталі співпраці :)

З повагою,
Олег

Доброго дня, пані Євгеніє.

Дякую за звернення та чітко сформульований запит.

Я маю практичний досвід роботи з біографічними статтями про сучасних публічних осіб у Вікіпедії, зокрема з підготовкою матеріалів у декількох мовних розділах (українському, англійському, російському) з дотриманням усіх політик платформи.

Важливий момент, який одразу зазначу!

Кожен мовний розділ Вікіпедії є окремою редакційною екосистемою зі своїми вимогами, рецензентами та практиками.
…
Тому якісна робота — це не переклад, а окрема адаптована біографічна стаття для кожної мови, з урахуванням:

Biographies of Living Persons (BLP)

Neutral Point of View (NPOV)

Conflict of Interest (COI)

вимог до джерел у відповідному мовному розділі

Саме такий підхід забезпечує стабільність статей після публікації, а не їх швидке вилучення.

Як я працюю:

Аналізую відповідність особи критеріям значимості для кожної мовної Вікіпедії

Готую або доопрацьовую біографічний текст у строгому енциклопедичному стилі

Усунення будь-яких рекламних або оціночних формулювань

Робота виключно з незалежними надійними джерелами

Коректна подача через Articles for Creation / Draft

Супровід до ухвалення та реакція на коментарі редакторів

Принципово не обходжу правила Вікіпедії і не даю «гарантій публікації», оскільки рішення завжди ухвалює спільнота редакторів.

Що пропоную як перший крок

Щоб оцінити обсяг і оптимальну стратегію, пропоную почати з:

короткого опису особи;

переліку наявних джерел (якщо вже є);

уточнення, з якого мовного розділу планується старт.

Після цього я зможу запропонувати чіткий план робіт, етапи та терміни.

Зроблю все швидко і якісно можете покластись на мене все по найвищій якості