Синхронист в онлайн на конференцію - переклад на англійську мову
1. орієнтовані терміни конференції 09-13 листопада, 5 днів, кожен день по 3 години - два блоки по 1,5 години (зміна ораторів),
Час проведення планується: с
sr-чт-пт 17:00-18:30 + 18:30-20:00 по Києві
сб-вс 10:00-11:30 + 11:30-13:00 по Києві
2. від вас потрібно брати участь в онлайн-моді під час конференції для синхронного перекладу ораторів на англійську мову
3. для такого обсягу ми шукаємо мінімум двох осіб, якщо у вас є ваш партнер - це плюс
4. вимоги до синхронного перекладу: з вираженням з тією ж швидкістю, що і говорник чиста, граматична мова вимоги до рівня анг мови - вільне володіння 5. конференція онлайн в зумі, ви повинні бути впевнені у вашій якості інтернету на дні проекту
Для прийняття рішення про співпрацю, будь ласка, додайте приклад запису вашого аудіо синхронного перекладу (голос на анг з вираженням мови), якщо такого прикладу немає у вашому портфелі на сервісі.Заздалегідь дякую за відповідь.
-
5 днів5999 UAH
553 27 1 1 5 днів5999 UAH
Привітання з Ольгою,
Я мав досвід перекладу поїздок на конференції. Кожен був задоволений) На жаль, я не врятував цей переклад, але я готовий перевірити онлайн, перш ніж ви бажаєте.
Будь ласка, дайте мені більше деталей у приватному повідомленні.
Дуже дякую вам,
Таніта
-
14 днів6000 UAH
986 23 0 1 14 днів6000 UAH
Добрий вечір Ольга!
Залишив вам відповідь в темі з українською, так ось зможу впевнено справлятися з англійською, бо спочатку метив у подібний проект.
За плечами багато досвіду подій і в тому числі трьох годинний квиз на англійській мові з спеціальної теми.
Перемога любить підготовку. Пропонуємо обговорити деталі і зможу виконати Вашу задачу на високому рівні.
… Детальніше чекаємо в кореспонденції
З повагою Алекс.
HTTPS://youtu.be/YCSsBGRmU7Q
-
Здравствуйте!
Какова тематика конференции? Какой язык конференции?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
Шукаю дівчину-спікера/акторку з хорошою англійською для запису короткого відео на 2–4 хвилини.Потрібно не просто прочитати текст з листа, а природно і переконливо подати матеріал: з живою інтонацією, емоцією, впевненістю і відчуттям, ніби ви дійсно розумієте тему і розповідаєте її. Завдання: записати коротке відео англійською. Текст і основні тези я надам, але буде… Відеореклама, Послуги диктора ∙ 1 день 6 годин тому ∙ 3 ставки |
Озвучити відео для рекламиОзвучити відео для реклами бустинг геймінг сервісуhttps://www.markizboost.com Ролик фактично змонтований, зможемо підкоригувати під озвучку і навпаки. Приблизно 30 секунд Послуги диктора ∙ 1 день 9 годин тому ∙ 29 ставок |
Україна