Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

30 сторінок. Ру-Ен

Переклад текстів

5 з 5

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Доброго часу дня.** 30* сторінок тексту.Ставка **180р/1800** зсп, обговорюється.Мовна пара — **Ru-En**.Термін прийому ставок - **12.00 24.05.2014** Термін здачі - **06.00 28.05.2014** Постоплата Яндекс.Деньги, банківський перехід.Для того, щоб відповісти на проект, необхідно: 1.Дізнайтеся з доданими матеріалами за посиланням http://rghost.ru/55742430 2.Виконати тестову задачу - перевести, редагувати і підготувати до передачі один ** кожний** відрізок тексту.3 .Надіслати його у форматі .doc або .docx додатком до особистого повідомлення ** через сервіс** freelancehunt.com Термін прийому ставок і виконаних тестових завдань - **12.00 24.05.2014** *** Контакт - [email protected], телефон +79272469006, whatsapp +79272469006 *** 1.Будь ласка, не потрібно починати працювати ** без закріплення** замовлення.Я ** обов'язково** оформлю форму заявки і ** погоджуюся** з вами все до останньої точки.Але я не переживаю порушень угод.2 .Будь ласка, не потрібно робити **Google**-переклад.Я був перекладачем-студентом-альтурщиком.Я його розумію.І символічну роботу я плачу також символічно.100 рублів на телефон і ** перерва** взаємодії.3 .Будь ласка, зробіть запропонований **тест** завдання.Це дозволить вам і мені чітко оцінити можливість співпраці.В якості тестування - візьміть ** кожний** шматок тексту проекту.3 .Будь ласка, не намагайтеся мене **прогнути** на свої умови або **"помігти"**.Вартість і терміни - **не з даху**.За нього – я відповідаю перед вами.За ним ж + якість + репутація - я відповідаю перед клієнтами.ЧетвертийБудь ласка, не потрібно відправляти мені свої ставки безпосередньо на **пошту**.Вони там втрачаються.Хто ти?Звідки ?Де ваш портфель?5 .Будь ласка, не потрібно ** приховуватися **Я завжди зрозумію, якщо щось не досягається або не вкладаєте в термін.Але скажіть про це ** заздалегідь**.В іншому випадку - ви затримуєте мене - мені затримує або не оплачує клієнт - я затримую вас.Я не благодійна організація.Працюю - вперше постплата, потім - обговорюється.Головне – ** термін і якість**.*** В ідеалі - закріплення за одним перекладачем.

Відгук замовника про співпрацю з фрилансером

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Переклад художнього твору - завжди непроста задача, особливо якщо на ньому в майбутньому буде заснований фільм. Але тут перекладач спрацював просто блестяче. Я рекомендую .

Алексей Лукоянов

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

Ставки 2

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

Ще 2 ставки приховано

Алексей Лукоянов

Мерсін 55