Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

400 UAH

Транскрипція з відео та переклад

400 UAH

Транскрибування

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Зробити транскрибацію з відео, а також перевести отриманий текст на українську мову.
1 відео на російській мові, загальним хронометражем 28м 09сек.
Розшифрування з You-Tube каналу.
Посилання на відео в прикріпленому документі.
В кінцевому підсумку потрібно буде отримати два ворд-файли, до кожного інтерв’ю у форматі реплик.
У кожному файлі два варіанти, російський і український.

Сделать транскрибацию с видео, а так же перевести получившийся текст на украинский язык.

1 видео на русском языке, общим хронометражем 29м 49сек.

Расшифровка с You-Tube-канала.

Cсылки на видео в приложенном документе.

В итоге должно получится два ворд-файла, к каждому интервью в формате реплик.

В каждом файле два варианта, русский и украинский.

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.