Бюджет: 1250 USD Термін: 5 днів
Привіт! Як носій обох мов, я із задоволенням візьмуся за це завдання. Хочу уточнити питання обсягу та ціни. У професійному перекладі 50 сторінок тексту - це приблизно 12 500 - 15 000 слів. Для однієї людини це дуже великий і трудомісткий обсяг, особливо коли йдеться про рекламні матеріали. Реклама вимагає не звичайного, механічного перекладу, а маркетингової локалізації. Я повинен адаптувати слогани, емоції та заклики до дії (CTA) так, щоб вони звучали абсолютно природно для українського споживача і продавали ваш продукт. Гарантую, що ваші рецензенти будуть на 100% задоволені якістю. Враховуючи цей обсяг роботи, моя ціна становить 600$, а термін виконання - близько 5 днів інтенсивної роботи. Якщо бюджет і терміни вас влаштовують, дайте знати - я можу почати негайно!
