Бюджет: 1500 USD Термін: 6 днів
Доброго дня! Перекладаю рекламні й маркетингові тексти між українською та російською — обома володію як рідними, тож зберігаю не дослівність, а рекламний сенс і природне звучання, щоб текст не читався як машинний переклад. 50 сторінок візьму спокійно і віддаватиму частинами, щоб ви одразу бачили якість і стиль. Орієнтовно 5-6 днів. Підкажіть, у якому форматі вихідник — Word, PDF чи онлайн-документ?
Бюджет: 1500 USD Термін: 5 днів
Доброго дня. Я зможу виконати ваше замовлення. Добре розумію українську мову в провописі. Збережу суть тексту. Буду рада з вами співпрацювати.
Бюджет: 1500 USD Термін: 7 днів
Доброго дня! можу зробити маю досвід роботи можна домовитися залежно який текст
Бюджет: 1500 USD Термін: 5 днів
Доброго дня!
Зацікавив ваш проєкт. Я професійно працюю з перекладами українською, російською та англійською мовами, тому приділяю особливу увагу не лише точності перекладу, а й природності звучання тексту для українського читача.
Готова виконати переклад рекламного контенту з адаптацією змісту та збереженням маркетингових сенсів. Після завершення також проведу додаткову вичитку для забезпечення якості тексту.
Орієнтовна вартість роботи — 3000 грн за весь обсяг.
Термін виконання — 3–5 днів після отримання матеріалів.
Буду рада ознайомитися з текстом і обговорити деталі співпраці.
Бюджет: 1500 USD Термін: 5 днів
Я готовий перекласти, проте це залежить від того, що це за текст. Якщо російська пропагадна – то вибачте.
Бюджет: 1500 USD Термін: 10 днів
Добрий вечір! Зацікавила ваша пропозиція. Маю досвід роботи з Microsoft Excel, уважно ставлюся до деталей та відповідально виконую завдання з введення даних. Готова до співпраці та можу розпочати роботу найближчим часом. Буду рада обговорити деталі.
Бюджет: 1450 USD Термін: 1 день
Доброго дня! Я можу швидко та якісно виконати ваше завдання, маю чудове володіння російською та українською мовами. Чекаю на швидкий зворотній зв'язок!
Бюджет: 1500 USD Термін: 3 дні
Добрий вечір бажаю взяти ваше замовлення в роботу . Переклад буде точний без помилок
