Бюджет: 400 USD Термін: 1 день
Привіт! Я випускник філології англійської мови з сильними навичками англійської та української мов. Я можу точно, природно та вчасно перекладати ваші тексти. Я відповідальний, уважний до деталей і готовий почати якнайшвидше. Чекаю на співпрацю з вами!
Бюджет: 350 USD Термін: 2 дні
переклад коротких онлайн-текстів на польську або німецьку мову легко зіпсувати, якщо просто перекладати їх слово в слово. він має звучати природно для носіїв мови, а не як машинний переклад.
був випадок, коли німецькі та польські слова виявилися значно довшими за англійські. це порушує макет кнопок, якщо ви не адаптуєте формулювання на ранньому етапі.
я можу зайнятися польським перекладом. спочатку я перегляну контекст, перекладу, враховуючи макет, і перевірю, як це виглядає на веб-сайті.
можу почати завтра.
