Бюджет: 200 PLN Термін: 3 дні
Добрий день.
Зацікавив ваш проект. Готова до співпраці.
Буду рада обговорити з вами всі деталі
Більш робіт за посиланням 
Behance
Звертайтеся
Бюджет: 110 PLN Термін: 4 дні
Доброго дня! Виконаю ваше замовлення швидко, креативно та професійно. Створю дизайн, який не просто виглядає стильно, а й працює на вашу цільову аудиторію. Уважно прислухаюся до ваших побажань і завжди відкритa до коригувань.
Freelancehunt
Behance
Бюджет: 150 PLN Термін: 1 день
Вітаю, Гліб!
Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проекту!
Досвід роботи понад 10 років. Маю всі інструменти для роботи з PDF.
Збережу структуру, шрифти, стилі, відступи та переноси.
Бюджет: 111 PLN Термін: 1 день
Вітаю.
Готовий реалізувати.
Результатом роботи залишитесь задоволені.
Бюджет: 100 PLN Термін: 5 днів
Доброго дня. Готова взяти.
Понад 20 років досвіду у редакційно-видавничому відділі.
За цей час я оформила:
– 100+ книг різних напрямів (дитячі, художні, навчальні);
– 300+ методичних посібників, робочих зошитів, навчальних матеріалів;
– Блокноти, трекери, планери для друку та продажу на платформах Amazon, Etsy, Ridero;
– Обкладинки, шрифтові стилі, змісти, шаблони сторінок — у повному видавничому циклі.
Бюджет: 999 PLN Термін: 3 дні
Вітаю, я дизайнер українсько-чешських pdf-файлів з більш ніж 45 річним досвідом роботи. Думаю зможу допомогти з цим
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Доброго дня, Глеб! Подивилась ваші файли. Робота займе один день. Готова почати прямо зараз!
Бюджет: 150 PLN Термін: 5 днів
Здравствуйте , Гліб 🌿
Мене звати Владислава — графічний дизайнер.
У моєму профілі є портфоліо з версткою журналу. Є досвід у цьому)
Дуже зацікавлена у вашому проекті!
📌 Готова реалізувати ваше завдання з індивідуальним підходом і смаком.
Дякую, що завітали до мого профілю! 😊
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Готовий зробити швидко та акуратно.
Якщо є якісь додаткові вимоги - готовий вислухати
Бюджет: 600 PLN Термін: 3 дні
Здравствуйте. Маю досвід у верстці PDF-документів та роботі з багатомовними текстами. Аккуратно перенесу чеський текст у макет, збережу структуру, шрифти та стилі, за потреби підправлю верстку. Фінальний файл буде готовий до друку, без зайвих українських фрагментів. Готова розпочати одразу, деталі можемо обговорити у приватних повідомленнях.
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Привіт! Готовий взятися за верстку PDF і заміну українського тексту на чеський. Врахую всі побажання:
✅ Заміна тексту за таблицею Excel
✅ Збереження стилів, шрифтів і структури
✅ Коригування верстки, якщо потрібно
✅ Готовий PDF-файл для друку на виході
Якщо ще актуально, готовий обговорити деталі і розпочати одразу після погодження.
Бюджет: 140 PLN Термін: 2 дні
Вітаю!
Ознайомилась із матеріалами — робота передбачає заміну тексту в PDF на основі перекладу з Excel із збереженням стилю, шрифтів, відступів та корекцією верстки (де потрібно).
Пропоную ставку 140 злотих за весь обсяг. У цю суму входить:
— імпорт і вставка чеського тексту,
— адаптація макету під нову мову,
— перевірка оформлення та контроль якості перед здачею.
Якщо потрібно, можу надіслати першу сторінку як приклад оформлення до початку повної роботи.
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Добрий день!
Зверстаю pdf, заміню текст
Behance
Бюджет: 1000 PLN Термін: 3 дні
Привіт! Мене звати Міла, я дизайнер з більш ніж 15-річним досвідом. Працювала над широким спектром проектів — від поліграфії до веб-дизайну. Володію інструментами Figma, Photoshop, Illustrator і Blender. Готова запропонувати якісний і продуманий підхід до вашого завдання. Буду рада обговорити деталі та приступити до роботи!
З повагою,
Міла
Бюджет: 110 PLN Термін: 1 день
Бачу, вам потрібна моя допомога, я вам допоможу не так дорого і за 1 проклятий день все буде в найкращому вигляді
Бюджет: 100 PLN Термін: 3 дні
Привіт! Я – Дарина, графічний дизайнер.
Маю 4+ роки комерційного досвіду.
Мене неймовірно зацікавила Ваша пропозиція.
Буду рада співпраці)
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Добрий день.
Готова допомогти у підготовці файлів по Ваших побажаннях швидко та якісно.
Результати надішлю у потрібних форматах, розмірах.
Звертайтеся, обговоримо деталі та буду рада допомогти!
Моє портфоліо - Behance
Бюджет: 99 PLN Термін: 3 дні
Вітаю, Глібе.
ГОТОВИЙ приклад частини прайсу DYNASTY_STOMATOLOGY
розміщено за посиланням нижче, на 3-й сторінці файлу (можете ознайомитися з якістю моєї роботи - замінила першу половину тексту сторінки):
https://dropmefiles.com.ua/ua/YfRH4NmhUT
Звертайтеся - виконаю завдання швидко і якісно.
Маю великий досвід роботи у сфері поліграфічного дизайну.
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Добрий вечір.
Зроблю коректне редагування верстки в кореле
Всі відступи, переноси, шрифти, структура буде збережена
Тільки треба уточнити регистр_всі слова потрібні в заглавному регістрі, чи з маленької?
В Excel файлі всі тексти маленького регистру_тож, як в Excel, чи робити великий регистр?
Бюджет: 200 PLN Термін: 3 дні
Доброго дня! Можу допомогти вам у проєкті. Зроблю так, як вам потрібно. Якість гарантую.
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Вітаю. Я оновив Ваш PDF, та підготував до друку. Можете вибрати мене виконевцем, та забрати готовий результат. Також можете написати в приватні повідомлення, я скину скіншот як все виглядає ваш документ.
Бюджет: 100 PLN Термін: 5 днів
можу допомогти
вже подібне робив
мої роботи та стиль 
Dribbble
Бюджет: 150 PLN Термін: 2 дні
Вітаю! Мене звуть Ліна, я графічний дизайнер/ілюстратор/моушн-дизайнер. Маю вищу освіту за спеціальністю «Видавничо-поліграфічна справа». Уважна до деталей, зроблю швидко та якісно!
Володію наступними програмами: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, After Effects, Premier Pro, InDesign, Figma, Canva, Microsoft Office.
Portfolio: Behance
Буду рада співпраці!
Бюджет: 150 PLN Термін: 2 дні
Вітаю! Ознайомилася із завданням — готова акуратно внести чеський переклад у PDF-документ. Збережу структуру, форматування, відступи та переноси. Перевірю, щоб у фінальній версії не залишилось українського тексту. Готова виконати швидко та якісно. Буду рада обговорити деталі! 😊
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Доброго дня! Виконаю Ваше завдання швидко, якісно та по всім побажанням. Досвід по роботи графічним дизайнером більше 5 років. Пишіть, буду рада співробітництву !
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Вітаю!
Готовий зайнятися вашим проектом.
Портфоліо Behance Freelancehunt
Фінальна вартість роботи після обговорення і ознайомлення з матеріалами.
Пишить! Буду радий співпраці.
Бюджет: 200 PLN Термін: 2 дні
Вітаю!
Маю величезний досвід перекладу PDF файлів різної складості на знайома з усіма проблемними моментами цього процесу.
Залюбки виконаю для вас переклад зі збереженнями вихідного форматування.
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Доброго дня!
Маю великий досвід роботи із файлами саме формату PDF, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Добрий День
Зроблю роботу на професійному рівні
Плюси Обрати мене
✅- Завжди на зв'язку
✅- Працюю на результат
✅- Доводжу роботу до ідеалу
Можете надіслати референси для ознайомлення
Бюджет: 110 PLN Термін: 1 день
Документ готовий, напишіть мені, з вас тільки прийняти мою ставку та отримати ваш результат.
Бюджет: 110 PLN Термін: 2 дні
Вітаю!
Малюю в растрі / векторі 15 років,
приклади робіт Freelancehunt
Готовий зробити, внести правки, якщо знадобиться
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Доброго дня, Гліб!
Оновлю PDF документ з ураїнської на чешську мову, збережу структуру шрифти та загальний стиль прайс листа, підготую його для друку + надам вихідні файли щоб ви зручно могли в подальшому редагувати прайс лист.
Робота буде готова протягом декількох годин.
Буду радий співпраці з вами.
---------------------------------------------
Портфоліо:
Freelancehunt
Behance
З повагою, Сергій!
Бюджет: 120 PLN Термін: 2 дні
Вітаю!
Маю досвід верстки інструкцій, брошур, буклетів та його подальшої верстки.
Досвічений користувач pdf,word та excel документів.
Приклади моїх робіт є портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 120 PLN Термін: 2 дні
Вітаю!
Із задоволенням допоможу Вам з проектом.
Досвід у дизайні більше 20 років.
Приклади робіт дивіться в профілі Freelancehunt
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Доброго вечора!
Маю досвід редагування пдф-файлів.
Звертайтеся. Буду рада співпраці.
Бюджет: 100 PLN Термін: 3 дні
Вітаю, Гліб.
Можу виконати Ваше завдання. Є досвід редагування та заміни тексту в пдф-каталогах.
Звертайтеся, радо допоможу!
Бюджет: 200 PLN Термін: 7 днів
Доброго дня! Готовий зайнятися вашим проєктом після уточнення всіх деталей.
Ціна залежить від рівня складності.
Кожен проєкт прораховую індивідуально.
Портфоліо за посиланням:
Freelancehunt
або
Behance
Бюджет: 150 PLN Термін: 2 дні
Готова взятися за роботу, є досвід + я носій української мови і знаю чеську
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Привіт! 👋
Я маю великий досвід у верстці та дизайні PDF-документів, і завдання, яке ви описали, для мене знайоме. Готовий швидко та якісно виконати імпорт чеського тексту, зберігши всю структуру та стилі. Всі правки зроблю, щоб документ виглядав ідеально! 😉
Звертайтесь, буду радий допомогти!
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Добрий.
Готовий виконати ваше замовлення.
Приклади робіт та відгуки клієнтів дивіться у профілі.
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий виконати ваше завдання швидко та якісно.
Є досвід у роботі з текстами та таблицями.
Відповідальний(-а), уважний до деталей.
Буду радий співпраці!
Зможу зробити дешевше, за 50 злотих
Бюджет: 220 PLN Термін: 2 дні
Вітаю, Глеб! Ознайомилась, зроблю🙌
Детальніше про мене - у профілі!
Гарантія результату: якщо ваші прохання не будуть виконані - поверну кошти!
Напишіть мені - обговоримо деталі замовлення! Почати роботу готова прямо зараз🙌
💼 Мої роботи- Behance
⭐️Відгуки - Freelancehunt
*Ціна вказана орієнтовна. Для точної оцінки, будь ласка, зв'яжіться зі мною для уточнення деталей проєкту!
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Вітаю. Супер замовлення. Виконаю з великим задоволенням. Файл чудово відкривається для роботи.
Готова приступити. Буде все тим же шрифтом і втому ж стилі.
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Доброго дня!
Звертайтесь, зроблю. Маю досвід у поліграфії понад 16 років. Отримаєте PDF + ісходнік Indesign.
Портфоліо:
Freelancehunt
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Доброго дня.
Реалізую якісно до друку. Великий досвід 20+ в графічному дизайні.
Freelancehunt
Behance
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Вітаю.
Маю великий досвід роботи з PDF файлами.
Редагування та переклад, верстка.
Дивіться портфоліо та відгуки.
Freelancehunt
Ознайомився із проектом. Готовий допомогти із реалізацією.
Пишіть - обговоримо деталі.
Бюджет: 100 PLN Термін: 2 дні
Вітаю, Гліб!
Готова професійно реалізувати Ваш проект. Вихідний файл підготую відповідно до правил додрукарської підготовки.
Звертайтесь, будь ласка!
Деякі мої роботи можете переглянути тут:
Freelancehunt
Behance
http://myhopes-lara.blogspot.com/
переглянути інші мої роботи - ласкаво прошу до Приватних повідомлень
З повагою,
chipmunk
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Вітаю. Без проблем реалізую.
Макет надам в іллюстраторі під редакцію, а також підготовлений до друку pdf файл.
Пропоную погодити умови та розпочати роботу.
Бюджет: 100 PLN Термін: 1 день
Добрий день.
Звертайтесь, зроблю.
Є достатній досвід верстки. Можу надати приклад, якщо треба.
З повагою, Юрій.
Бюджет: 125 PLN Термін: 2 дні
Вітаю!) Була б рада розробити для вас даний проект. Прислухаюся до всіх побажань та виконаю якісно.
Приклади моїх робіт можна побачити в профілі, або ж ще більше - за запитом в приватних повідомленнях) Працюю в Canva, Figma, Photoshop. Була б дуже рада поспівпрацювати✨
