Катерина Ш.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: просунутий
English: середній
Резюме
Вітаю! Мене звати Катерина, і я — відповідальна та уважна онлайн-помічниця.
Допоможу вам з легкими та рутинними завданнями:
- набір і редагування текстів
- пошук інформації
- переклад (укр/рос/англ)
- оформлення документів
- ведення списків, таблиць, нотаток
- публікації на сайтах або в соцмережах за шаблоном
Я завжди на зв’язку, швидко реагую на повідомлення і дотримуюсь дедлайнів. Навіть у найпростіших завданнях для мене важливо зробити роботу якісно та з повагою до вашого часу.
Маю гарну грамотність, уважність до деталей і серйозне ставлення до будь-якої задачі.
Готова до короткострокових або довготривалих співпраць. Буду рада допомогти!
Навички та вміння
Дизайн та арт
Послуги
Фото, аудіо та відео
Архітектура та інжиніринг
Переклади
Портфоліо
-
Перепис тексту церковнослов’янською мовою
Редагування та коректура текстів
У рамках цього проєкту здійснено перепис частини книги церковнослов’янською мовою для створення її електронної копії. Робота включала уважне перенесення тексту з оригінального видання з дотриманням орфографічних і стилістичних норм церковнослов’янської мови. Особливу увагу приділено збереженню автентичного вигляду тексту, правильності написання літер і форматуванню згідно з оригіналом.
Проєкт вимагав високої уважності до деталей, знання основ церковнослов’янської мови та навичок роботи з історичними текстами.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1
2 травня 2025
1288 UAH
Посимвольний набір (або розпізнавання) стародрукованого церковнослов'янського тексту
Робота Катерини заслуговує на найвищу оцінку. Вона виконала завдання з рідкісною уважністю, акуратністю і повагою до тексту. Навіть найскладніші елементи старовинного видання були передані з точністю і бережливістю. Спілкування було легким, доброзичливим і завжди по суті. Терміни дотримані, результат перевищив очікування. Щиро вдячний і сподіваюся на подальшу співпрацю.
| Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад JSON
1803 UAH
|
|||||
|
Витягнути товари (фото+назва+опис) з сайту та завантажити в Word
700 UAH
|
|||||
|
Транскрибування відео
1000 UAH
|
|||||
|
Транскрипція аудіо
1330 UAH
|
|||||
|
Літературне редагування та вичитка методичного посібника (на рос.мові)
900 UAH
|
|||||
|
Написання статей (публікацій) на юридичну тематику
700 UAH
|
|||||
|
Переклад файлу PDF з англійської на українську. Тематика: обладнання для безперебійного живлення.
2000 UAH
|
|||||
|
Перевірити товари на сайті
700 UAH
|
|||||
|
Асистент для заповнення Excel-таблиць (пошук інформації, копіювання та вставлення, випадаючі меню)
1000 UAH
|
|||||
|
Потрібно зробити рерайт описів товарів
500 UAH
|