Katerina S.
Zaproponuj Katerina pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kijów,
Ukraina
3 miesiące 10 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
Zakończono 1 Sejf
1 rok temu
1 zleceniodawca
wiek 26 lat
w Serwisie 1 rok
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: zaawansowany
English: średniozaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Design i sztuka
Grafiki, audio i wideo
Architektura i doradztwo inżynieryjne
Tłumaczenia
Portfolio
-
Przepisywanie książki w języku cerkiewnosłowiańskim
Edycja i korekta tekstu
W ramach tego projektu dokonano przepisu części książki w języku staro-cerkiewno-słowiańskim w celu stworzenia jej wersji elektronicznej. Praca obejmowała staranne przeniesienie tekstu z wydania reprodukcyjnego z zachowaniem norm ortograficznych i stylistycznych języka staro-cerkiewno-słowiańskiego. Szczególną uwagę zwrócono na zachowanie autentycznego wyglądu tekstu, poprawność pisowni liter oraz formatowanie zgodnie z oryginałem.
Projekt wymagał wysokiej precyzji, znajomości podstaw języka staro-cerkiewno-słowiańskiego oraz umiejętności pracy z tekstami historycznymi.
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 1
2 maja 2025
106 PLN
Zestaw znaków (lub rozpoznawanie) starodrukowego tekstu cerkiewnosłowiańskiego
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Praca Katarzyny zasługuje na najwyższą ocenę. Wykonała zadanie z rzadką starannością, dokładnością i szacunkiem dla tekstu. Nawet najtrudniejsze elementy starodruku zostały oddane z precyzją i troską. Komunikacja była łatwa, uprzejma i zawsze na temat. Terminy zostały dotrzymane, rezultat przewyższył oczekiwania. Szczerze dziękuję i mam nadzieję na dalszą współpracę.
| Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie JSON
148 PLN
|
|||||
|
Wyciągnąć produkty (zdjęcie+nazwa+opis) z strony i załadować do Worda
58 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja wideo
82 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja audio
109 PLN
|
|||||
|
Literacka edycja i korekta podręcznika metodycznego (w języku rosyjskim)
74 PLN
|
|||||
|
Pisanie artykułów (publikacji) na tematy prawne
58 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie pliku PDF z angielskiego na ukraiński. Tematyka: urządzenia do zasilania awaryjnego.
164 PLN
|
|||||
|
Sprawdzić towary na stronie
58 PLN
|
|||||
|
Asystent do wypełniania tabel Excel (wyszukiwanie informacji, kopiowanie i wklejanie, menu rozwijane)
82 PLN
|
|||||
|
Trzeba zrobić przeredagowanie opisów produktów
41 PLN
|