Транскрипція аудіо

Добрий день!
зацікавлений та готовий до роботи
працюю в застосунках Adobe, і не тільки
чекаю на зворотній зв'язок
яка мова аудіо?

Доброго дня.
Є досвід.
Як російською, так і українською.
Швидко та якісно.
Ціна - за домовленістю

Доброго дня.
Мене зацікавив Ваш проект, і я буду рада співпраці.
Виконаю всі Ваші побажання (ТЗ) ідеально і в строк.
Добре володію англійською та німецькою.
Маю необхідні для Вас компетенції.
Ціна залежить від мови, термінів виконання, обсягу робіт та складності.
Будь ласка, надішліть мені подробиці в особистому повідомленні.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!
Готова вже взятися за роботу. Усі умови будуть виконані.
На якій мові аудіо?
Прошу написати в особисті повідомлення.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день. Готовий зробити роботу. Тільки я б хотів би дізнатися мову, на якій ведеться розмова в аудіо.

Доброго дня,
готова виконати транскрипцію 1 години аудіо з тайм-кодами та позначенням учасників.
Працюю точно і акуратно, можу брати завдання регулярно

З повагою,
Ірина

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Олексій!

Мене звати Діана. Я копірайтер і контент-спеціаліст, уважна до деталей і звикла працювати зі структурованим текстом.

Можу якісно зробити транскрибацію годинного аудіо — з чітким поділом на репліки двох співрозмовників і таймкодами. Звикла працювати акуратно й дотримуватись дедлайнів.

Готова виконувати такі завдання регулярно — 1–3 рази на тиждень.

Буду рада співпраці!

Зроблю транскрипцію аудіо для 1 години аудіо з таймкодами та розшифровкою авторів реплік.

Показати оригінал

Перекласти

Професійна транскрибація коучингових сесій: індивідуальних та групових. Субтитри, таймкоди та переклад UA/RU/EN. Допомагаємо коучам зберегти зміст роботи з клієнтом.

коучинг транскрибація, коучингові сесії текст, розшифровка консультацій, коуч Zoom, транскрибація психотерапія, transcription coaching sessions, субтитри для коучів

1 транскрибація вебінарів
2 субтитри для курсів
3 розшифровка лекцій
4 Zoom transcription UA RU EN
4 таймкоди для онлайн курсів
… 5 transcription for webinars and courses
6 аудіо та відео в тексте

transcribepro.com.ua

Доброго дня!
Готова виконати транскрибацію аудіозапису українською або російською мовою. Забезпечу чіткий текст із позначенням, кому належить кожна репліка, та з таймкодами.
Хотіла уточнити: чи потрібно також позначати шуми, паузи та інші звукові ефекти у тексті?
Можу виконати тестовий відрізок аудіо, щоб ви могли оцінити якість моєї роботи.
Готова брати замовлення регулярно (1-3 рази на тиждень).

🖐️Вітаю!🙂
✅ Напишіть, будь ласка у приват - обговоримо всі деталі!👍
✅ Виконаю швидко та якісно👌
✅ Маю досвід у створенні подібного контенту 🎯
🎥 Мої роботи Freelancehunt
✅ Створю ролики для Ютуба, ПОДКАСТИ, Тік-Току, Інстаграму, Сімейного архіву - Будь-який формат👌
➡️ За необхідності зроблю тестовий ролик 👈
✅ Звертайтесь👌🙂

Доброго дня!
Виконую точну транскрибацію аудіо з розподілом реплік між співрозмовниками та таймкодами.
Фінальні файли: TXT, DOCX або SRT.
Готовий виконати тестове завдання, щоб Ви оцінили якість роботи.
Підкажіть, будь ласка, якою мовою запис?

З повагою,
Геннадій

Вітаю! Маю досвід у транскрибації, на сервісі є відгуки. Чи можна дізнатися яка мова вас цікавить, бажані дедлайни?

Добрий день, Олексію 👋
Маю досвід у транскрибації та створювала автоматизацію для розпізнавання аудіо й розмітки реплік. Зможу швидко й точно зробити транскрибацію з таймкодами та вказанням, хто говорить.
Готова обговорити деталі — мову запису й формат здачі.

Робив таке 2 роки тому для німців, треба було додавати субтитри для навчальних відео

Транскрибацією займалася багато, і з задоволенням приступлю до Вашого завдання. Цікавить мова, на якій записаний діалог.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю , зроблю швидко і якісно транскрибацію відео! Маю досвід роботи. До роботи можу приступити відразу, ціну вказала за 1 ролик .

Доброго дня! Готова до співпраці. Виконувала подібні роботи (транскрибація лекцій, вебінарів, інтерв'ю). Зроблю якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго часу доби! Готова виконати транскрибацію аудіо. Надатиму грамотний текст, оформлений з таймкодами. Досвід виконання подібних робіт значний. Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Олексій, добрий день. Я займаюся транскрибаціями вже довгі роки. хвилина коштує 30 грн, тому пишіть, все зроблю в найкращому вигляді.
З повагою, Юлія!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Привіт!
Готова виконати транскрибацію аудіо: розділити репліки за учасниками, проставити таймкоди. Готова до постійної співпраці

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Цікавлять подробиці оформлення. Та терміги.
Маю великий досвід, є відгуки.
Готова до співпраці. Звертайтеся.

Добрий день, готовий виконати якісну транскрипцію
Звертайтесь, буду радий співпраці

Виконую транскрибування вручну у програмі Aegisub, що забезпечує точну розшифровку аудіо, коректну синхронізацію та оформлення. Працюю з такими мовами: російська, українська, польська.
Можливі формати субтитрів: SRT, ASS, STL, encore.txt, SUB, SSA, TTXT.
Вартість 1 хвилини - від 1$, ціна залежить від якості матеріалу.

Доброго дня. Готовий виконати транскрибацію. Надішліть приклад, щоб оцінити якість запису.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Досвід у транскрибації діалогів та інтерв'ю з тайм-кодами є.
Відгуки дивіться в профілі.
Зроблю за день один ролик, приблизно $30.
Уточніть, яка мова?

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, буду рада допомогти з розшифровкою ваших аудіо! Філолог — перекладач і редактор-коректор. Працюю акуратно, уважно і виключно вручну. Одна з моїх робіт для прикладу: https://freelancehunt.com/showcase/work/rasshifrovka-intervyu-rus-ukr/1918665.html

Ціна і терміни нижче вказані попередньо за розшифровку однієї 60-хвилинної аудіозапису — точно можна буде сказати тільки після ознайомлення з матеріалом.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Маю досвід транскрибування аудіо та відео, можу чітко позначати, хто говорить, і ставити таймкоди. Виконаю вашу транскрипцію акуратно та вчасно. Готова працювати 1–3 рази на тиждень за вашим графіком.
💙
Можу зробити перше завдання як приклад