Літературне редагування та вичитка методичного посібника (на рос.мові)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Маю значний досвід у редагуванні та підготовці текстів. Буду рада співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день, готова до співпраці.✅
Орієнтовна ціна: 45-50 грн за 1000 збп в залежності від джерела.
До вартості входить: перевірка текста на орфографічні, пунктуаційні та стилістичні помилки.
До ціни не включено: перевірка статті на унікальність.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!

Мене звати Марта, я філолог і маю досвід роботи з навчальними та методичними матеріалами. Можу зробити повне редагування тексту (~6700 слів), перевірити граматику, пунктуацію, усунути повтори та канцеляризми, а також адаптувати його до професійного академічного стилю.

Гарантую логічну структуру, зрозумілі заголовки та чистий, легкий для читання текст. Можу надіслати тестовий фрагмент для ознайомлення.

Буду рада співпраці!
Марта

Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Я зацікавлена у вашому проєкті з літературного редагування посібника. Текст російською мовою для академічного видання - зрозуміле завдання, і я готова виконати його ретельно, з увагою до стилю, логіки та мови.
Маю гарне володіння російською та українською, вмію працювати з академічними текстами й можу забезпечити грамотне, нейтральне редагування без канцеляризмів і повторів.
Працюю у Word з режимом «Рецензування», наприкінці надам короткий звіт про зміни.
Готова виконати тестове завдання, щоб ви могли оцінити якість моєї роботи.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Ірина. Професійний журналіст-редактор-коректор до Ваших послуг. Потрібну мову знаю більш, аніж досконало.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Ірино, добрий день!

Як я розумію, це посібник на 30 сторінок з приблизно 7–8 розділами, з чітким вказівкою дій, як у методичних рекомендаціях.

Зможу швидко і якісно виконати завдання в режимі «Рецензування», при необхідності додати примітки, якщо є два і більше варіанти тлумачень.

Чи можна ознайомитися з частиною майбутнього посібника, щоб зрозуміти, яку термінологію потрібно додати?

Звіт потрібен на 1–2 сторінках?

Щоб точно вказати ціну, потрібно подивитися базовий текст, оцінити, чи потрібно додавати додаткову інформацію, тому ціна приблизна. Розгорнути

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Відредагую посібник у форматі рецензування. Виправлю всі можливі помилки.
Зроблю невеличкий звіт щодо виправлень.
Звертайтесь.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! 👋
Маю досвід редагування академічних і методичних текстів.
Готова виконати повне літературне редагування у визначений термін і бюджет.
Можу почати після уточнення деталей.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня. Зможу зробити. Є відповідний досвід. Працювала редактором у газеті, маю академічну освіту — тому розумію стилістику, яка вам потрібна. Приклади є в портфоліо. Пропозиція: працювати в Google Документах, позначаючи зміни відповідним кольором. Для матеріалу обсягом 45000 символів потрібно більше часу і відповідна оплата. Звертайтеся, буду рада допомогти.

Бюджет: 599 UAH Термін: 1 день

ДОБРИЙ ДЕНЬ. ГОТОВИЙ ПРИСТУПИТИ ДО РОБОТИ. тЕРМІН ВИКОНАННЯ ДО 12 ГОДИН.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні

Вітаю ! Маю досвід з написанням текстів , редагування , виправлення помилок тощо..
Готова до співпраці !

Бюджет: 600 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, готовий допомогти
Звертайтесь, буду радий співпраці

Бюджет: 600 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Готовий зробити:
Повна мовну та стилістична вичитку (граматика, пунктуація, орфографія).
Редагування стилю до нейтрального, академічного, без регіональних чи політичних відсилань.
Оптимізацію логіки тексту, структури абзаців і заголовків.
Усунення повторів, канцеляризмів і неточностей.
Підготовку тексту до публікації, верстки та перекладу англійською.
У результаті пришлю:
Документ у форматі .docx з відслідковуванням змін (режим “Рецензування”).

Короткий звіт про виконані зміни (структура, стиль, термінологія). Розгорнути

Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день

Добрий день! 👋

Готова професійно відредагувати ваш методичний посібник російською мовою (≈6700 слів).

🔹 Що буде зроблено:
• повна літературна правка і мовна вичитка;
• перевірка граматики, пунктуації, орфографії;
• покращення стилістики, логіки абзаців і структури;
• усунення канцеляризмів і повторів;
• адаптація тексту до нейтрального, академічного стилю (під офіційне видання);
• узгодження термінології для фахівців із собак-помічників.

🔹 Результат:
• файл .docx з усіма змінами у режимі «Рецензування»;
• короткий звіт про виконані правки (стиль, структура, терміни).

🔹 Термін: до 1 дня.

Маю досвід редагування навчально-методичних посібників, наукових і професійних текстів. Забезпечу логічний, чистий і читабельний документ, готовий до верстки та перекладу англійською. Розгорнути

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, я філолог — перекладач і редактор-коректор з шестирічним досвідом. Буду рада допомогти як з коректурою (вичитка на предмет граматичних, орфографічних, пунктуаційних помилок і друкарських помилок), так і зі стилістичним редагуванням (шліфування викладу, виправлення незграбних формулювань тощо) вашого посібника.

6700 слів — це приблизно 47 000 символів без пробілів, так що за три дні вкластися, в принципі, можна, а от 700 грн для роботи такого обсягу явно недостатньо. В залежності від кількості помилок і серйозності проблем з викладом слід скоріше розраховувати на 2500–4000 грн.

Якщо готові переглянути бюджет, звертайтеся — з радістю попрацюю над матеріалом такої тематики!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Зацікавив Ваш проект. Виконаю швидко та якісно, згідно з ТЗ.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, Ірино!

Мене зацікавив ваш проєкт — готовий виконати повне літературне редагування методичного посібника російською мовою.

Маю досвід роботи з великими текстами: зараз редагую книгу у жанрі наукової фантастики (включаючи редактуру, дописування, вичитку діалогів і стилістичне вирівнювання). Завжди працюю уважно до деталей і дбайливо зберігаю авторський стиль.

У межах цього проєкту гарантую:

грамотне, нейтральне й академічне звучання тексту;

усунення повторів і покращення логічної структури;

повну перевірку орфографії, пунктуації та стилістики;

документ із правками у режимі «Рецензування» та короткий звіт про внесені зміни.

Термін: до 3 днів
Вартість: 500 грн (повна редакція із звітом)

Готовий розпочати одразу після підтвердження.
Буду радий допомогти якісно підготувати текст до публікації та подальшого перекладу. Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Ірино.
Готовий виконати Ваше завдання з літературного редагування методичного посібника. Все буде зроблено відповідно до вимог.
Деталі роботи можна обговорити в особистих повідомленнях.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Працюю копірайтером 6 років, тому досвід редагування також дуже великий. Зроблю повне вичитування та коригування згідно з вимогами.
Ціну та терміни вказав.
Рівень англійської С1, тому можу в подальшому також перекласти.
Працюємо?

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, Ірино!
Зацікавився вашим проєктом — готовий виконати повне літературне редагування методичного посібника російською мовою.
Маю досвід у редагуванні великих текстів — зараз працюю над книгою у жанрі наукової фантастики (редакція, дописування, вичитка діалогів, стилістичне вирівнювання). Звик працювати уважно до деталей і зберігати авторський стиль.
У цьому проєкті забезпечу:
грамотне, нейтральне, академічне звучання тексту;
усунення повторів і покращення логіки подачі;
повну вичитку орфографії, пунктуації та стилістики;
документ із виправленнями у режимі “Рецензування” + короткий звіт про зміни.
Термін: до 3 днів
Вартість: 700 грн (повна редакція із звітом)
Готовий почати одразу після підтвердження.
Буду радий якісно підготувати текст до публікації та подальшого перекладу.
З повагою,
Юрій Розгорнути