Литературное редактирование и вычитка методического пособия (на рус.языке)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! У меня значительный опыт в редактировании и подготовке текстов. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день, готова к сотрудничеству.✅
Ориентировочная цена: 45-50 грн за 1000 сбп в зависимости от источника.
В стоимость входит: проверка текста на орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки.
В цену не включено: проверка статьи на уникальность.
Отзывы о моей работе:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь!🤝

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!

Меня зовут Марта, я филолог и имею опыт работы с учебными и методическими материалами. Могу сделать полное редактирование текста (~6700 слов), проверить грамматику, пунктуацию, устранить повторы и канцеляризмы, а также адаптировать его к профессиональному академическому стилю.

Гарантирую логическую структуру, понятные заголовки и чистый, легкий для чтения текст. Могу отправить тестовый фрагмент для ознакомления.

Буду рада сотрудничеству!
Марта

Бюджет: 900 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Я заинтересована в вашем проекте по литературному редактированию пособия. Текст на русском языке для академического издания - понятная задача, и я готова выполнить его тщательно, с вниманием к стилю, логике и языку.
У меня хорошее владение русским и украинским, умею работать с академическими текстами и могу обеспечить грамотное, нейтральное редактирование без канцеляризмов и повторов.
Работаю в Word в режиме «Рецензирование», в конце предоставлю краткий отчет о внесенных изменениях.
Готова выполнить тестовое задание, чтобы вы могли оценить качество моей работы.

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Ирина. Профессиональный журналист-редактор-корректор к вашим услугам. Необходимый язык знаю лучше, чем идеально.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Ирина, здравствуйте!

Как я понимаю, это пособие на 30 страниц с примерно 7–8 разделами, с четким указанием действий, как в методических рекомендациях.

Смогу быстро и качественно выполнить задание в режиме «Рецензирования», при необходимости добавить примечания, если есть два и более варианта толкований.

Можно ознакомиться с частью будущего пособия, чтобы понять, какую терминологию нужно добавить?

Отчет нужен на 1–2 страницах?

Чтобы точно указать цену, нужно посмотреть базовый текст, оценить, нужно ли добавлять дополнительную информацию, поэтому цена примерная. Развернуть

Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!

У меня большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Отредактирую руководство в формате рецензирования. Исправлю все возможные ошибки.
Сделаю небольшой отчет по исправлениям.
Обращайтесь.

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! 👋
У меня есть опыт редактирования академических и методических текстов.
Готова выполнить полное литературное редактирование в установленный срок и бюджет.
Могу начать после уточнения деталей.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день. Смогу сделать. Есть соответствующий опыт. Работала редактором в газете, имею академическое образование — поэтому понимаю стилистику, которая вам нужна. Примеры есть в портфолио. Предложение: работать в Google Документах, обозначая изменения соответствующим цветом. Для материала объёмом 45000 символов нужно больше времени и соответствующая оплата. Обращайтесь, буду рада помочь.

Бюджет: 599 UAH Срок: 1 день

ДОБРЫЙ ДЕНЬ. ГОТОВ ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ. СРОК ВЫПОЛНЕНИЯ ДО 12 ЧАСОВ.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! У меня есть опыт написания текстов, редактирования, исправления ошибок и т.д..
Готова к сотрудничеству!

Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, готов помочь
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству

Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Готов сделать:
Полную языковую и стилистическую вычитку (грамматика, пунктуация, орфография).
Редактирование стиля до нейтрального, академического, без региональных или политических отсылок.
Оптимизацию логики текста, структуры абзацев и заголовков.
Устранение повторов, канцеляризмов и неточностей.
Подготовку текста к публикации, верстке и переводу на английский.
В результате пришлю:
Документ в формате .docx с отслеживанием изменений (режим “Рецензирование”).

Краткий отчет о выполненных изменениях (структура, стиль, терминология). Развернуть

Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! 👋

Готова профессионально отредактировать ваш методический пособие на русском языке (≈6700 слов).

🔹 Что будет сделано:
• полная литературная правка и языковая вычитка;
• проверка грамматики, пунктуации, орфографии;
• улучшение стилистики, логики абзацев и структуры;
• устранение канцеляризмов и повторов;
• адаптация текста к нейтральному, академическому стилю (под официальное издание);
• согласование терминологии для специалистов по собакам-помощникам.

🔹 Результат:
• файл .docx со всеми изменениями в режиме «Рецензирование»;
• короткий отчет о выполненных правках (стиль, структура, термины).

🔹 Срок: до 1 дня.

Имею опыт редактирования учебно-методических пособий, научных и профессиональных текстов. Обеспечу логичный, чистый и читаемый документ, готовый к верстке и переводу на английский. Развернуть

Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, я филолог — переводчик и редактор-корректор с шестилетним опытом. Буду рада помочь как с корректурой (вычитка на предмет грамматических, орфографических, пунктуационных ошибок и опечаток), так и со стилистическим редактированием (шлифовка изложения, исправление неуклюжих формулировок и проч.) вашего пособия.

6700 слов — это примерно 47 000 символов без пробелов, так что в три дня вложиться, в принципе, можно, а вот 700 грн для работы такого объёма явно недостаточно. В зависимости от количества ошибок и серьёзности проблем с изложением следует скорее рассчитывать на 2500–4000 грн.

Если готовы пересмотреть бюджет, обращайтесь — с радостью поработаю над материалом такой тематики!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Выполню быстро и качественно, согласно ТЗ.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Ирина!

Меня заинтересовал ваш проект — готов выполнить полное литературное редактирование методического пособия на русском языке.

Имею опыт работы с большими текстами: сейчас редактирую книгу в жанре научной фантастики (включая редактуру, дописывание, вычитку диалогов и стилистическое выравнивание). Всегда работаю внимательно к деталям и бережно сохраняю авторский стиль.

В рамках этого проекта гарантирую:

грамотное, нейтральное и академическое звучание текста;

устранение повторов и улучшение логической структуры;

полную проверку орфографии, пунктуации и стилистики;

документ с правками в режиме «Рецензирование» и короткий отчет о внесенных изменениях.

Срок: до 3 дней
Стоимость: 500 грн (полная редакция с отчетом)

Готов начать сразу после подтверждения.
Буду рад помочь качественно подготовить текст к публикации и дальнейшему переводу. Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Ирина.
Готов выполнить Ваше задание по литературному редактированию методического пособия. Все будет сделано в соответствии с требованиями.
Детали работы можно обсудить в личных сообщениях.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Работаю копирайтером 6 лет, поэтому опыт редактирования также очень большой. Сделаю полное вычитка и коррекции согласно требованиям.
Цену и сроки указал.
Уровень английского C1, поэтому могу в дальнейшем также перевести.
Работаем?

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, Ирина!
Заинтересовался вашим проектом — готов выполнить полное литературное редактирование методического пособия на русском языке.
Имею опыт в редактировании больших текстов — сейчас работаю над книгой в жанре научной фантастики (редакция, дописывание, вычитка диалогов, стилистическое выравнивание). Привык работать внимательно к деталям и сохранять авторский стиль.
В этом проекте обеспечу:
грамотное, нейтральное, академическое звучание текста;
устранение повторов и улучшение логики подачи;
полную вычитку орфографии, пунктуации и стилистики;
документ с исправлениями в режиме “Рецензирование” + короткий отчет о изменениях.
Срок: до 3 дней
Стоимость: 700 грн (полная редакция с отчетом)
Готов начать сразу после подтверждения.
Буду рад качественно подготовить текст к публикации и дальнейшему переводу.
С уважением,
Юрий Развернуть