Верстка текста у веб додатку
Треба верстати текст, на помилки, неточності, на поганий переклад, підмічати ще місця де можно зробити посилання, контекстне поясненя у контекстному вікні.
Треба розуміння того що буде корисно гравцю
сайт-сервіс-довідник https://www.dnd-codex.guide вам буде наданий тестовий домен вже з новим функціоналом й вже з деякими виправленнями.
Приклади моїх записів у верстці:
Звалище факапів: Довідник
Сюди зливаємо всі знайдені косяки, одруківки та криві лінки в тексті довідника.
Глобальні косяки (По всьому довіднику)
Те, що зустрічається системно і фікситься масовою автозаміною.
Де шукати (Стор./Розділ) | факап (Оригінал) | Як має бути (Правка) | Статус фіксу |
|---|---|---|---|
Всюди по тексту | Написано "Довгий відпочинок" | Замінити на "тривалий відпочинок" скрізь, щоб термінологія не скакала | ✅ Закрито |
Клас: Варвар (Barbarian)
Пишемо чітко: де знайдено баг, що саме криво, і як це фіксити.
Де шукати (Стор./Розділ) | факап (Оригінал) | Як має бути (Правка) | Статус фіксу |
|---|---|---|---|
Опис здібності "Лють" | Лють — утілення хижої люті | Лють — це втілення несамовитості хижака | ✅ Закрито |
Стартове спорядження | На бір мандрівника | Набір мандрівника | ✅ Закрито |
1 рівень: Незбройний захист | Посилання на "обладунки" веде на стьоганку | Зробити лінк на загальний розділ "обладунки" | ✅ Закрито |
1 рівень: Незбройний захист | Термін "клас броні" | Замінити на "клас захисту" | ✅ Закрито |
1 рівень: Незбройний захист | Бите посилання на слові "Щит" | Прикрутити нормальний лінк на сторінку/розділ щитів | ✅ Закрито |
1 рівень: Уміння | Лінк "важкі обладунки" веде на кольчужний панцир | Пофіксити лінк на загальну категорію "важкі обладунки" | ✅ Закрито |
1 рівень: здібність Лють | Згадка стовпця «Лють» та таблиці «Прогресія» просто текстом | Прикрутити гіперпосилання на "стовпець «Лють»" та "таблицю «Прогресія»", щоб виділялося і гравець відразу бачив де це | ✅ Закрито |
Клас: Бард (Bard)
Де шукати (Стор./Розділ) | факап(Оригінал) | Як має бути (Правка) | Статус фіксу |
|---|---|---|---|
1 рівень: Використання чарів | Замовляння "Танцюючі вогники" і "Зла насмішка" просто текстом | Прикрутити лінки, щоб вели прямо у розділ із цими чарами | ✅ Закрито |
1 рівень: Використання чарів | Фраза "у стовпці«Заговори» таблиці «уміння барда»" без нормального лінка | Замінити на "таблицю «прогресії барда»". Зробити лінк так, щоб виділявся ТІЛЬКИ стовпець "Заговори", а не всі комірки чарів | ❌ Знайдено |
1 рівень: Використання чарів | "комірок чарів 1+ рівня" просто текстом | Додати гіперпосилання з виділенням цих конкретних комірок у таблиці | ❌ Знайдено |
1 рівень: Використання чарів | Список чарів в описі без посилань | Повісити на кожне заклинання зі списку лінк на відповідний спел у розділі чарів | ❌ Знайдено |
Формат роботи: додаємо факапи/баги/неточності по одному. Як тільки пофікшено — міняємо статус на ✅ Закрито.
-
4 дні4000 UAH
290 4 дні4000 UAH
Вітаю.
Зрозумів задачу — це не просто верстка, а робота з текстом, логікою і зручністю для користувача. Маю досвід роботи з веб-додатками, тому зможу акуратно внести правки, виправити помилки, покращити структуру текстів і додати нормальні посилання там, де це потрібно.
Готовий попрацювати з вашим довідником і довести його до зручного та зрозумілого вигляду для користувача.
Можемо обговорити деталі.
-
2 дні950 UAH
303 2 дні950 UAH
Вітаю!
Зацікавив ваш проєкт. Маю хороший рівень володіння українською мовою, уважно працюю з текстами та вмію знаходити помилки, неточності й невдалі формулювання.
Готова перевіряти текст, вносити правки та пропонувати коректні варіанти з урахуванням змісту і контексту.
Виконаю роботу уважно та в обумовлені терміни. Буду рада співпраці!
-
2 дні1100 UAH
243 2 дні1100 UAH
Вітаю!
Ознайомився із завданням. Можу уважно перевірити текст, знайти всі неточності та коректно додати необхідні посилання згідно ваших вимог.
Працюю акуратно, дотримуюсь структури та формату. Готовий швидко внести всі правки та довести до повного результату.
Готовий почати одразу.
Дякую!
-
10 днів27 000 UAH
4873 39 0 10 днів27 000 UAH
Вітаю, виконаю!
Напишіть мені — уточню деталі та зможу швидко приступити до роботи.
Детальніше про мене:
Маю 9 років досвіду у таких проектах.
Працювала з компаніями з Італії, Польщі, Києва та США.
Подивитися мої роботи можна тут:
Портфоліо на Freelancehunt:
Freelancehunt
… Репозиторії на GitHub: github.com/web-programmer-pro
Реальна оцінка проекту: $800 / 10 днів.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуПотрібен фахівець для роботи з контентом у навчальному додатку «Академія».Завдання: вносити готові тексти в додаток; редагувати та форматувати матеріали відповідно до структури платформи; перевіряти тексти на наявність помилок та неточностей; коригувати оформлення уроків і… Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 1 година 38 хвилин тому ∙ 14 ставок |
Шукаю редактора дитячої книгиВітаю! Шукаю редактора для дужееее невеликої дитячої книги (казки), написаної українською мовою. Редакторський погляд на текст: логіку оповіді, ритм, стиль, зрозумілість для дітей та загальну цілісність історії. Будь ласка, надсилайте: * коротку інформацію про себе; *… Редагування та коректура текстів ∙ 1 день 2 години тому ∙ 26 ставок |
Створення структурованого PDF Guide на основі авторської методики відновлення брівШукаю спеціаліста з досвідом створення навчальних матеріалів та digital-продуктів. Маю власну авторську методику відновлення брів після багаторічного перещипування, оформлену у вигляді документа обсягом 126 сторінок. Необхідно проаналізувати матеріал, виділити найважливішу… Редагування та коректура текстів, Розробка презентацій ∙ 2 дні 12 годин тому ∙ 28 ставок |
СергійШукаю літературного редактора / бета-ридера для художнього тексту обсягом близько 90 000 знаків з пробілами. Текст вже пройшов кілька етапів доопрацювання, і зараз потрібна допомога довести його до якісного чистовика. Що важливо: — виправлення помилок і стилістичних… Редагування та коректура текстів, Рерайтинг ∙ 2 дні 14 годин тому ∙ 34 ставки |
Оцифрування тектуВ наявності близько 200 сторінок тексту з таблицями. Потрібно набрати їх у MS Word. З якісною структуризацією та форматуванням. Приклад додано. Редагування та коректура текстів ∙ 6 днів тому ∙ 69 ставок |
Київ