Відновлення перекладу на сайті після оновлення WordPress

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Привіт, Михайле!

Я допоможу вам відновити переклад на сайті після оновлення WordPress. Проаналізую, чому не вдається відновити деякі рядки і виправлю це за допомогою коригування плагіна та редагування файлів перекладів. Забезпечу якісне завершення роботи в найкоротші терміни.

Буду радий співпраці!

⭐ WEB-Розробка ⭐ Wordpress ⭐ Laravel ⭐ Opencart ⭐ Налаштування серверів ⭐

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Який плагін використовуєте? Готовий приступити одразу

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Привіт!

Мене звати Іван, я WordPress розробник з 7-річним досвідом. Я добре знаю, як працювати з плагіном WPML, що дозволяє ефективно керувати багатомовними сайтами.

Щодо вашої ситуації з перекладами після оновлення WordPress, я зможу допомогти відновити всі необхідні переклади, що не відновились автоматично. Можливо, проблема в налаштуваннях плагіна WPML або в конфлікті з іншими плагінами чи темою сайту. Я проведу детальну перевірку та виправлю усі неполадки, щоб ваш сайт працював коректно.

З радістю допоможу вам вирішити це питання! Чекаю на ваші інструкції для початку роботи.

Бюджет: 1800 UAH Термін: 2 дні

Довіртеся професіоналу зі стажем понад 10 років! Ставка та терміни актуальні!
Буду радий співпраці!
Досвід комерційної розробки інтернет-магазинів на CMS, бізнес-порталів та корпоративних сайтів - 11 років!
+CMS: WordPress(+Woocommerce)PrestaShop/Opencart/Joomla/Bitrix/MODX/DLE/Shopify
php/html/css/js/Mysql, PhotoShop/Figma
Приклади робіт (з нуля під ключ):
https://wildandorganic.com/
https://silkkiss.ua/
https://nordtrade.online/
https://v12coffee.com.ua/franchise/
https://binam.pro
https://sengero.no/
https://beautybysim.no/
https://sonatagalleri.com/
https://www.emmanuel.com.ua/
https://www.onsitecomputersinc.com/
https://express-tehbud.com/
http://www.alternativemedicine.com.ua/
https://korostenporcelain.com.ua/
https://sladok.com.ua/
https://pricemds.com/
https://picupmedia.com/
https://www.serasar.com/
https://integrisit.com/
https://franklinitsolutions.com/
https://www.raebel-latzke.ch/ Розгорнути

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Михайле, добрий день.
Якщо ви використовуєте придбану тему, а не створену самим, тоді у вас має ще бути, так звана, дочірня тема. Інакше кожний раз при оновлені чогось, щось може злітати.
Напишіть мені, спробуємо з'ясувати.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Знаю, як зробити переклад, щоб він більше не злітав.
Досвід роботи з ВП 4 роки.
Пишіть, виправлю переклад.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Доброго дня , звертайтесь ,великий досвід роботи з вордпрес та вукомерц

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Допоможу перекласти і підкажу як уникнути повторної проблеми.

Профіль: Freelancehunt
Відгуки: Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. Досвід 5+ років. Буду вільний зробити сьогодні-завтра.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів

Вам потрібно перевірити, які саме рядки залишилися неперекладеними, і де вони зберігаються. Проблема може бути у файлах теми, плагінах або базі даних.
Моя пропозиція:
Аналіз проблеми – перевірка джерела неперекладених рядків.
Робота з файлом локалізації – перевірка .po/.mo файлів (наприклад, через Poedit або Loco Translate).
Переклад рядків у коді – якщо строки закодовані без використання функцій __() або _e(), їх потрібно виправити.
Перевірка бази даних – деякі плагіни зберігають переклади там.
Тестування – перевірка на різних сторінках сайту.
Орієнтовний бюджет – залежить від обсягу роботи.
Готовий почати сьогодні.
Якщо вам підходить – напишіть деталі або дайте доступ для аналізу.