Restoration of translation on the site after WordPress update

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, Mikhail!

I will help you restore the translation on the site after the WordPress update. I will analyze why it is not possible to restore some strings and fix it by adjusting the plugin and editing the translation files. I will ensure a quality completion of the work in the shortest possible time.

I look forward to collaborating!

⭐ WEB Development ⭐ Wordpress ⭐ Laravel ⭐ Opencart ⭐ Server Configuration ⭐

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day. Which plugin are you using? I am ready to start right away.

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Hello!

My name is Ivan, I am a WordPress developer with 7 years of experience. I am well-versed in working with the WPML plugin, which allows for effective management of multilingual websites.

Regarding your situation with translations after the WordPress update, I will be able to help restore all necessary translations that did not restore automatically. The issue may lie in the settings of the WPML plugin or in conflicts with other plugins or the website theme. I will conduct a thorough check and fix all issues to ensure your website functions correctly.

I am happy to help you resolve this issue! I look forward to your instructions to get started.

Budget: 1800 UAH Deadline: 2 days

Trust a professional with over 10 years of experience! The rate and deadlines are current! I will be happy to cooperate! Experience in commercial development of online stores on CMS, business portals, and corporate websites - 11 years! +CMS: WordPress(+Woocommerce) PrestaShop/Opencart/Joomla/Bitrix/MODX/DLE/Shopify php/html/css/js/Mysql, PhotoShop/Figma Examples of work (from scratch turnkey): https://wildandorganic.com/ https://silkkiss.ua/ https://nordtrade.online/ https://v12coffee.com.ua/franchise/ https://binam.pro https://sengero.no/ https://beautybysim.no/ https://sonatagalleri.com/ https://www.emmanuel.com.ua/ https://www.onsitecomputersinc.com/ https://express-tehbud.com/ http://www.alternativemedicine.com.ua/ https://korostenporcelain.com.ua/ https://sladok.com.ua/ https://pricemds.com/ https://picupmedia.com/ https://www.serasar.com/ https://integrisit.com/ https://franklinitsolutions.com/ https://www.raebel-latzke.ch/

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Mykhailo, good afternoon.
If you are using a purchased theme, rather than one created by yourself, then you should also have what is called a child theme. Otherwise, every time something is updated, something may break.
Write to me, and we will try to figure it out.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon.
I know how to make the translation so that it doesn't get lost anymore.
4 years of experience with WP.
Write to me, I will correct the translation.

Budget: 800 UAH Deadline: 1 day

Good day, feel free to contact me, I have extensive experience with WordPress and WooCommerce.

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

I will help translate and advise on how to avoid the recurring problem.

Profile: Freelancehunt
Reviews: Freelancehunt

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day. Experience 5+ years. I will be free to do it today-tomorrow.

Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days

You need to check which specific strings remain untranslated and where they are stored. The problem may be in the theme files, plugins, or the database.
My proposal:
Problem analysis – check the source of untranslated strings.
Working with the localization file – check .po/.mo files (for example, through Poedit or Loco Translate).
Translating strings in the code – if the strings are encoded without using the functions __() or _e(), they need to be fixed.
Database check – some plugins store translations there.
Testing – check on different pages of the site.
Estimated budget – depends on the scope of work.
Ready to start today.
If this works for you – write the details or give access for analysis.