Вичитка та коректура гайду

Анастасія виконала роботу, але після перевірки ми знайшли ряд потенційних невідповідностей і описали, чому ці фрази не використовуються в нашій тематиці, але Анастасія без аргументів наполягала на тому, що її переклад виконано правильно. Після прохання пояснити, як була перевірена коректність професійної термінології - перестала відповідати.

В цілому в роботі все влаштовувало, крім підсумкової якості і небажання довести роботу до кінця.

Добрий вечір!
Я замовнику одразу пояснила, що в мене є своя таблиця з термінологією та своя схема.
Претензій немає, дуже хороший замовник.
Дякую за співпрацю)