Бюджет: 27000 UAH Термін: 21 день
Доброго дня, Катерино.
Вивчив ТЗ. Це чудово складений документ, але як практик, який готує книги для Amazon KDP, я одразу бачу, де ШІ помилився і чому попередня спроба не вдалася.
Головна проблема: ШІ радить робити фінальну друковану верстку (PDF з дзеркальними полями та вильотами) в MS Word. На обсязі в 500 000 знаків Word неминуче «зламає» верстку: посилання почнуть відриватися від слів, картинки з формулами (з 2-го тому) полетять на інші сторінки, а міжрядковий інтервал буде стрибати.
Я спеціалізуюсь на видавничій верстці (Startfire Studio). Мій досвід роботи в світовому поліграфічному гіганті RR Donnelley гарантує, що ми пройдемо модерацію Amazon (як електронну, так і друковану) з першого разу.
Мій технічний пайплайн для ваших 4 томів:
1. Друкована версія (Adobe InDesign): Я завантажу ваш текст в InDesign. Налаштую жорсткі стилі (Paragraph, Character), дзеркальні поля для формату 6x9” і «жорстко» прив’яжу картинки-формули до тексту (Anchored Objects), щоб вони ніколи не з’їхали.
2. EPUB 3.0 версія (Стерильний код): Я не буду робити автоматичний експорт з Word (це дає брудний код). Я зберу EPUB з чистим CSS. Посилання будуть мати перехресні гіперпосилання (туди-назад), як того вимагає Kindle.
3. Звітність: Ви отримаєте запитуваний PDF-звіт з усіма метриками (шрифти, відступи, кегль), щоб ви могли контролювати стандарти.
Мої релевантні кейси (Книги для ринку Європи/США та PDF-дистрибуція):
• Дизайн і переддрукарська підготовка книги "Change the highway lane" (Європа):
https://www.youtube.com/watch?v=3zI8dn9C_Eo
• Верстка електронної книги (Interactive PDF/EPUB):
Google Drive
• Системна багатосторінкова верстка (Журнал KREATIV-art): Google Drive
Оцінка вартості та терміни:
Оцінка ШІ (7-13 годин на книгу) занадто оптимістична для обсягу в півмільйона знаків з формулами та посиланнями.
• Том №1 (Створення Мастер-шаблону, дизайн-системи, верстка PDF + EPUB + Звіт): 6000 грн.
• Томи №2, 3 і 4 (Верстка за готовим шаблоном): по 4500 грн за том.
• Терміни: 4-6 днів на Перший том (до повного затвердження структури). Інші томи — по 3-4 дні на кожен.
Пришліть 1-й том (або частину з найскладнішими посиланнями). Я безкоштовно зберу 3-5 сторінок в InDesign і експортуватиму тестовий EPUB, щоб ви відкрили його на своєму пристрої і оцінили якість шрифту та посилань до старту проекту. Готовий до роботи!
