Переклад текстів
404-
Переклад з англійської на шведську
Переклад текстівПереклад з англійської на шведську бінарні варіанти
-
Переклад з російської на англійську
Переклад текстівПереклад з російської на англійську, тематика ставки, бонуси
-
Переклад з англійської та французької на російську
Переклад текстів
-
Переклад сайту
Переклад текстівПереклад сайту з російської на українську та англійську мови.
-
Переклад сценарію для YouTube
Переклад текстівПереклад сценарію для YouTube-каналу про бокс з російської на англійську. Пізніше переклад був озвучений.
-
Копірайтинг на датській мові
Переклад текстівОпис мережі датських магазинів
-
1486 UAH Переклад з технічного англійської на технічний
Переклад текстівПотрібно було зробити переклад технічного опису 3 типів чилерів. Переклад складний, оскільки в великій кількості присутні рідкісні технічні терміни. Оплата повністю відповідає складності замовлення. На фото фрагмент 37-сторінкового перекладу. Кількість знаків близько 45 тисяч.
-
425 UAH Переклад з російської на англійську.Размовний сленг
Переклад текстівПотрібно було зробити переклад на розмовний англійський коментар до торговельної платформи. Переклад не складний, але досить об'ємний. 8 000 знаків.
-
637 UAH Переклад з російської на англійську. Правильно
Переклад текстівПереклад рекламного тексту на тему трейдингів. Велика кількість конкретних термінів. Достатньо складний замовлення. Працював у тісному контакті з клієнтом. Обсяг - 11 000 знаків.
-
212 UAH Переклади з армянської мови
Переклад текстівПотрібно було зробити переклад паспортних даних (місце провідки) та додаток з оцінками до аттестату про закінчення коледжу з армянської на російську мову. На фото представлена перша сторінка перекладу. Клієнт залишився задоволений.
-
212 UAH Переклад англійського тексту з відео 15 хвилин (в. 2
Переклад текстівПотрібно було перекласти 15 хвилинний фільм про фотооб'єктиви і про основні варіанти їх примирення. Робота була складною, оскільки ролик був не тільки на американській розмовній англійській, але і мав в собі ряд специфічних термінів, що стосуються фотографії. Спочатку були записані титри і поставлені знаки пунктуації, а тільки потім був зроблений переклад. Клієнт залишився задоволений. На зображенні є одна сторінка роботи. Сферху приведені в порядок титри, з низу переклад.
-
170 UAH Переклад з РФ на англійську
Переклад текстівБув перекладений текст з російської мови з кодом розмможення({1♰2♰3}) на англійську. Код розмноження зберігається всюди, де був в оригіналі!