Logo for an Importer/Distributor company

Company Name: TOP SHELF IMPORT LLC

Company Activity:

Import of food products from several countries to the USA and Canada. Distribution activities for the distribution and wholesale of food products in the USA and Canada.

Product/Service Description: Various food products (excluding alcohol).

Distribution Channels and Sales Geography: USA and Canada

Target Audience Profile: Russian-speaking diaspora from the CIS countries and immigrants from Eastern European countries.

Existing or Proposed Positioning:

Food products of only high quality, with a focus on strict compliance with all regulations. The company operates at the highest level of management of all internal processes directly related to providing the best quality products. We select only the best manufacturers, strictly adhere to storage time and conditions regulations, follow all packaging and labeling standards for food products in the USA and Canada, etc.

Closest Competitors:

Several similar companies, however, most of them do not pay such attention to product quality and compliance with all regulations.

Main Competitive Advantages:

Experience in the market for about 10 years. A portfolio of global European food brands. Exclusive relationships with suppliers (we are the only representative - "monopolist" for a certain brand).

What elements should the logo consist of?

• only original brand writing
• only a graphic element
• from brand writing and a graphic element

We do not want to limit designers in any way. We ask you to unleash your imagination and present the boldest and most daring works. Please read below about the meaning of the name for a more accurate hit on the "target" for the logo.

What word or phrase will be used in the logo?

You can use part of the company name "TOP SHELF". In English, TOP SHELF literally means - UPPER SHELF, and the meaningful translation means premium quality of goods; as if, products from the upper shelf for the most expensive (high-quality) products.

The best analogs in Russian would be phrases: solid, first-class, top-notch, the best, the cream,  

Should the logo be bilingual or trilingual?

Only in English, or simply graphic without a verbal component.

Is the logo being created for the first time or has it existed before and is currently being recreated (rebranding)?

Being created for the first time for a new company

Are there basic colors or a preferred color scheme? 

Monochrome, possibly adding as an alternative option in a 2-color version.

What should the logo be like?

• simple, concise
• minimalistic
• one-color (monochrome)
• image-based, status-oriented
• dynamic
• modern
• abstract
• technological

In what format do you want to receive the source material? Vector

Provide any additional information you consider important.

Write about any questions or missing information, we will be happy to answer everything additionally.

Название компании: TOP SHELF IMPORT LLC

Род деятельности компании:

Импорт продуктов питания из ряда стран в США и Канаду. Дистрибьюторская деятельность по распространению и оптовым продажам продуктов питания на территории США и Канады.

Описание продуктов/услуг: Различные продукты питания (кроме алкоголя).

Каналы распространения и география продаж: США и Канада

Портрет целевой аудитории: Русскоязычная диаспора из стран СНГ и выходцы из стран восточной Европы.

Существующее или предполагаемое позиционирование:

Продукты питания только высокого качества, с упором на жесткое соблюдение всех регламентов. Компания работает на высочайшем уровне управления всеми внутренними процессами, напрямую связанными с предоставлением наилучшего качества продукции. Мы отбираем только лучших производителей, строжайшим образом соблюдаем нормативы по срокам и условиям хранения, следуем всем нормативам и требованиям по упаковке и маркировке продовольственных товаров в США и Канаде и т.д.

Ближайшие конкуренты:

Несколько подобных компаний, однако большая часть из них не уделяет такое внимание качеству товара и соблюдению всех нормативов.

Основные конкурентные преимущества:

Опыт работы на рынке около 10 лет. Портфель из глобальных европейских брендов продуктов питания. Эксклюзивные отношения с поставщиками (мы единственный представитель-«монополист» на определенный бренд).

Из каких элементов должен состоять логотип?

• только из оригинального фирменного написания
• только из графического элемента
• из фирменного написания и графического элемента

Мы не хотим ни коем образом ограничивать дизайнеров. Просим дать волю фантазии и представить самые смелые и дерзкие работы. Пожалуйста прочтите ниже о смысле названия для более точного попадания в «цель» по логотипу.

Какое слово или словосочетание будет использоваться в логотипе?

Можно использовать часть названия компании «TOP SHELF». В переводе с английского, TOP SHELF означает дословно – ВЕРХНЯЯ ПОЛКА, а смысловой перевод означает премиальное качество товара; как бы, товары с верхней полки для самой дорогой (высококачественной) продукции.

Лучшим аналогом на русском языке будут фразы: добротный, первосортный, перворазрядный, самый смак, самые сливки,  

Должен ли быть логотип двух-, трехъязычным?

Только на английском языке, или же просто графическим без словесной составной.

Логотип создается впервые или существовал ранее и в настоящее время создается заново (ребрендинг)?

Создаётся впервые для новой компании

Имеются ли базовые цвета или предпочитаемая цветовая гамма? 

Монохромный, возможно добавить как альтернативный вариант в 2-ух цветовом исполнении.

Каким должен быть логотип?

• простой, лаконичный
• минималистичный
• одноцветный (монохромный)
• имиджевый, статусный
• динамичный
• современный
• абстрактный
• технологичный

В каком формате вы хотите получить исходный материал? Вектор

Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.

Пишите про любые вопросы или недостающую информацию, будем рады ответить на все дополнительно.