Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Oksana B.

Offer Oksana work on your next project.

Ukraine Mykolaiv, Ukraine
8 days 15 hours back
Available for hire available for hire
1 Safe completed
2 years back
1 client
on the service 3 years
    Freelancer Oksana B. — Ukraine, Mykolaiv. Core skill — Transcribing, Text Editing & Proofreading

    Rating

    Successful projects
    No data
    Average rating
    No data
    Rating
    273
    Transcribing
    40 place out of 826
    Text Editing & Proofreading
    329 place out of 4587

    Language proficiency level

    Українська Українська: fluent
    Русский Русский: fluent

    Skills and abilities

    Photo, Audio & Video

    Writing

    Portfolio


    • Automatic Subtitles

      Text Editing & Proofreading
      Automatic Subtitles — example of freelancer's portfolio work in category Text Editing & Proofreading
      Automatic subtitles of YouTube.
      Original: https://www.youtube.com/watch?v=7kvxEYw8dZA&t=6s
      #editing #correction #subtitles #transcripting

    • Hope Sukhorukova - a voice from Mariupol

      Transcribing
      Hope Sukhorukova - a voice from Mariupol — example of freelancer's portfolio work in category Transcribing
      Translation of the interview

    • Automatic translation

      Text Editing & Proofreading
      Automatic translation — example of freelancer's portfolio work in category Text Editing & Proofreading
      Editing text after automatic translation from English. The Game Theme.
      Original: https://forum.smallgiantgames.com/t/august-2023-balance-update-details-release-notes/326186

    • How to Become a Freelancer

      Transcribing
      How to Become a Freelancer — example of freelancer's portfolio work in category Transcribing
      Decryption of the lecture to create subtitles
      HTTPS://www.youtube.com/watch?v=cLcgA1Z4MdE&t=4816s
      #Discryption #Transcryption #Subtitles

    • Brain: Beauty and Mystery (Fragment of the Lectures)

      Transcribing
      Brain: Beauty and Mystery (Fragment of the Lectures) — example of freelancer's portfolio work in category Transcribing
      Discryption of the lecture (start) "The Brain: Beauty and Secrets" within the Brain Awareness Week in Ukraine
      https://www.youtube.com/watch?v=CEda75tLpZs

    • HELLP syndrome. Lectures

      Transcribing
      HELLP syndrome. Lectures — example of freelancer's portfolio work in category Transcribing
      Transcription of the lecture. Fragments

    • The electricity project. Translation

      Text Translation
      The electricity project. Translation — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Translation of electricity supplies in Ukrainian (fragment)

    Reviews and compliments on completed projects 1

    19 February 2024 26 USD
    Transcription of video

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Directly ideal: high initiative in improving work, attention to what needs to be done. I strongly recommend

    Sergey Chuguyevets | Personal | Response review

    Activity

      Latest proposals 10
    Transcriber to convert video lecture into text
    11 USD
    Decoding audio Personal project
    11 USD
    Transcription of video Personal project
    26 USD
    Audio in the text
    11 USD
    You need to transcribe from the video.
    5 USD
    Transcription of votes from video to text
    9 USD
    Translation of the video course into text
    11 USD
    Editing text subtitles for video from YouTube
    5 USD
    Editor who knows Russian and Ukrainian languages to check texts
    11 USD
    Transcription of the Webinar
    11 USD