Diana Gorich
Private message 
Offer work 
Odessa,
Ukraine
1 year back
available for hire
age 30 years
on the service 8 years
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
English: advanced
Skills and abilities
Photo, Audio & Video
Translation
Portfolio
-
Master of translation of Ukrainian and English languages
Hello! I am Diana, your reliable translator who transforms words from one language to another with precision and artistic skill. With many years of experience working with Ukrainian and English, I help clients expand their horizons and reach new heights through accurate and vibrant translations.
My approach to translation is not just about transferring words from one language to another, but a creative rethinking of the text that preserves its emotional depth and cultural context. I take on projects of any complexity: from technical documents and business correspondence to literary works and creative campaigns.
… As a native Ukrainian speaker with an advanced level of English, I understand not only the grammatical features but also the subtle nuances of both cultures. My goal is to provide you with translations that captivate and impress.
Ready for new challenges and exciting projects! Let's bring your ideas to life together.
-
45 USD narrator, audiobooks, voice actor
Speaker & Voice ServicesHello! My name is Diana, I am a voiceover artist with many years of experience in voicing various projects. My voice is a combination of clarity, expressiveness, and emotional flexibility, allowing me to work in different genres: from commercials and educational videos to audiobooks and animated characters.
Thanks to my work as a teacher, I have a well-trained voice capable of clearly and convincingly conveying information to the audience. Additionally, I specialize in voicing audiobooks, where I skillfully convey the emotions and character of each character, captivating the listener from the very first seconds.
… As a native Ukrainian speaker with an advanced level of English, I am ready to work on projects in both languages, guaranteeing high quality and professionalism in every performance.
I invite you to collaborate!
-
announcer voice-over artist
Speaker & Voice ServicesWelcome to my voice-over portfolio! Here, you’ll find a selection of audio samples demonstrating the range and versatility of my voice. Whether you’re looking for a warm, conversational tone for commercials, a clear and authoritative voice for narrations, or dynamic character performances for audiobooks, I can adapt my style to meet the needs of your project.
-
40 USD announcer voice-over artist
Speaker & Voice ServicesHi! I’m Diana- a professional voice-over artist with a well-trained voice, developed through years of experience in both teaching and voice work. My native language is #Ukrainian, and I have an advanced level of #English, allowing me to work comfortably in both languages. My voice is clear, confident, and versatile, making it ideal for a variety of projects, from audiobooks to commercials and narrations. Thanks to my #teaching background, I excel at delivering content in an engaging and articulate manner, ensuring clarity and resonance in every performance. I also specialize in #audiobook #narration!
With a commitment to delivering professional-quality recordings and a collaborative approach, I work closely with clients to ensure the final product exceeds expectations. My passion for voice work, combined with my attention to detail and reliability, guarantees that your project will stand out and leave a lasting impression.
Activity
| Latest proposals 6 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Adaptation and translation of children's fairy tales.
45 USD
|
|||||
|
Voiceover in Ukrainian for videos 8-10 minutes long on a regular basis.
22 USD
|
|||||
|
Voiceover of the video in English
67 USD
|
|||||
|
Voiceover for a short video
18 USD
|
|||||
|
Voice the fairy tale
50 USD
|
|||||
|
Переводчик английского в брачное агентство
1115 USD
|
