Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Diana Gorich

Sleeping face
Diana dawno nie była w Serwisie.
Ale na Freelancehunt pracują również 4603 freelancerów w kategorii Język angielski, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizują zlecenie o dowolnej złożoności.

Ukraina Odessa, Ukraina
1 rok temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
wiek 30 lat
w Serwisie 8 lat
Freelancer Diana G. — Ukraina, Odessa. Specjalizacja — Język angielski, Wiersze, piosenki, proza

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
85

Poziom znajomości języków obcych

English English: zaawansowany

Umiejętności i kwalifikacje

Grafiki, audio i wideo

Tłumaczenia

Portfolio


  • Mistrz tłumaczenia języka ukraińskiego i angielskiego

    Cześć! Jestem Diana, twoim zaufanym tłumaczem, który przekształca słowa z jednego języka na inny z precyzją i artystycznym kunsztem. Posiadając wieloletnie doświadczenie w pracy z językiem ukraińskim i angielskim, pomagam klientom poszerzać horyzonty i osiągać nowe szczyty dzięki dokładnym i wyrazistym tłumaczeniom.

    Moje podejście do tłumaczenia to nie tylko przekazywanie słów z jednego języka na inny, ale twórcze reinterpretowanie tekstu, które zachowuje jego emocjonalną głębię i kontekst kulturowy. Podejmuję się projektów o dowolnym stopniu trudności: od dokumentów technicznych i korespondencji biznesowej po dzieła literackie i kampanie kreatywne.

    … Jako rodowita użytkowniczka języka ukraińskiego z zaawansowanym poziomem angielskiego, rozumiem nie tylko gramatyczne szczegóły, ale także subtelne niuanse obu kultur. Moim celem jest zapewnienie ci tłumaczeń, które zachwycają i robią wrażenie.

    Gotowa na nowe wyzwania i ekscytujące projekty! Zrealizujmy razem twoje pomysły w życie.
  • 163 PLN

    lektor, audiobooki, lektor

    Usługi lektora
    Witaj! Nazywam się Diana, jestem lektorką z wieloletnim doświadczeniem w nagrywaniu różnych projektów. Mój głos to połączenie wyrazistości, ekspresji i emocjonalnej elastyczności, co pozwala mi pracować w różnych gatunkach: od reklamowych spotów i filmów edukacyjnych po audiobooki i postacie animowane.

    Dzięki mojej pracy jako nauczycielka mam dobrze wyćwiczony głos, zdolny jasno i przekonująco przekazywać informacje do publiczności. Ponadto specjalizuję się w nagrywaniu audiobooków, gdzie umiejętnie oddaję emocje i charakter każdej postaci, przyciągając słuchacza od pierwszych sekund.

    … Jako rodowita użytkowniczka języka ukraińskiego i z zaawansowanym poziomem angielskiego, jestem gotowa pracować nad projektami w obu językach, gwarantując wysoką jakość i profesjonalizm w każdym wykonaniu.

    Zapraszam do współpracy!

  • zapowiadacz lektor

    Usługi lektora
    Witaj w moim portfolio lektorskim! Tutaj znajdziesz wybór próbek audio, które demonstrują zakres i wszechstronność mojego głosu. Niezależnie od tego, czy szukasz ciepłego, konwersacyjnego tonu do reklam, wyraźnego i autorytatywnego głosu do narracji, czy dynamicznych występów postaci do audiobooków, mogę dostosować swój styl do potrzeb Twojego projektu.
  • 146 PLN

    zapowiadacz lektor

    Usługi lektora
    Cześć! Jestem Diana - profesjonalną artystką głosową z dobrze wytrenowanym głosem, rozwijanym przez lata doświadczenia zarówno w nauczaniu, jak i pracy głosowej. Moim językiem ojczystym jest #ukraiński, a mam zaawansowany poziom #angielskiego, co pozwala mi komfortowo pracować w obu językach. Mój głos jest czysty, pewny siebie i wszechstronny, co czyni go idealnym do różnych projektów, od audiobooków po reklamy i narracje. Dzięki mojemu #doświadczeniu w nauczaniu, doskonale radzę sobie z przekazywaniem treści w angażujący i wyraźny sposób, zapewniając klarowność i rezonans w każdym występie. Specjalizuję się również w #narracji #audiobooków!

    Z zobowiązaniem do dostarczania nagrań o profesjonalnej jakości i współpracy, ściśle współpracuję z klientami, aby zapewnić, że finalny produkt przewyższa oczekiwania. Moja pasja do pracy głosowej, w połączeniu z dbałością o szczegóły i niezawodnością, gwarantuje, że Twój projekt wyróżni się i pozostawi trwałe wrażenie.

Aktywność

  Ostatnie oferty 6
Adaptacja i tłumaczenie bajek dla dzieci.
163 PLN
Lektorowanie filmów po ukraińsku o długości 8-10 minut na stałe.
82 PLN
Oznaczenie wideo w języku angielskim
245 PLN
Lektorowanie krótkiego wideo
65 PLN
Ożywić bajkę
183 PLN
Переводчик английского в брачное агентство
4083 PLN