Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Cześć, mam wspaniały głos, ukraiński to mój język ojczysty, angielski znam biegle, nagrywam szybko i jakościowo!
Google Drive
Google Drive
Budżet: 998 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Mój mąż i ja jesteśmy profesjonalnymi aktorami dubbingowymi i pracujemy w własnym studiu, zajmujemy się tłumaczeniem i nagrywaniem.
Dodajemy przykład pracy pod linkami:
- głos żeński: Google Drive
- przykład po angielsku pod linkiem (głos żeński): Google Drive
Nagranie na sprzęcie studyjnym.
Będziemy zadowoleni ze współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Cześć, Danielu!
Abyś mógł ocenić moje umiejętności głosowe, szybko nagrałam na dyktafon tekst z internetu. Jest tam trochę szumów, których nie będzie przy nagraniu na mikrofon. Mam neutralny głos z lekkim vocal fry ("ciągłość", "wibracyjność"), wyraźną wymowę po angielsku bez wyraźnego słowiańskiego akcentu. Poprawnie wymawiam nazwy własne i liczby. Znam się również na terminologii różnych dyscyplin sportowych (nawet 1:0 będzie brzmiało różnie w niektórych). Potrafię dostosować długość tłumaczenia do długości oryginalnej frazy.
Google Drive
Aby mogła ustalić dokładną cenę, powiedz mi, ile godzin wideo jest mniej więcej i czy trzeba je tłumaczyć (czy trafią do mnie już przetłumaczone)?
Pozdrawiam,
Anhelina
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Jesteśmy parą zajmującą się montażem wideo i dźwiękiem.
Wykonamy pracę pod klucz:
-praca nad dźwiękiem przez profesjonalnego dźwiękowca;
- generacja za pomocą AI;
- postprodukcja profesjonalnymi narzędziami;
- rozszerzona praca z dźwiękiem (intonacja, styl, maniera);
- Bogate doświadczenie!
Końcowa kwota jest ustalana na podstawie szczegółów zlecenia.
Wprowadzenie zmian (na życzenie klienta) po oddaniu pracy.
przykłady nagrań:
Google Drive
https://youtu.be/_j2kBoh1OrM?si=ofMuPcCIj-NOaT89
https://youtu.be/6GaQQyQMoiA?si=owM93HA4FwxaZKji
https://youtu.be/owxZ-mSyzF4?si=oNQoKDhE75C5wG4Z
https://youtube.com/shorts/3CgxXZmgb5U?si=ON4lrZBLnXLbzWrD
szczegóły i przykłady tłumaczenia na angielski prześlę w wiadomości prywatnej.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witaj)
Profesjonalna aktorka i reżyserka dubbingu.
Możesz zapoznać się z moimi pracami w portfolio.
Pracuję na profesjonalnym sprzęcie.
Robię wszystko jakościowo i szybko.
Cena do uzgodnienia.
Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Profesjonalna lektorka i aktorka dubbingowa. Angielski C1, amerykański akcent. Mam przyjemny, delikatny timbre. Jeden z ostatnich projektów - nagranie 16 medytacji w języku angielskim.
Przykład nagrania medytacji: https://fex.net/uk/s/2rdyxvo
Więcej prac w języku angielskim: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/sets/reklama
Profesjonalnie miksuję dźwięk, nagrywam na sprzęcie studyjnym. Będziecie zadowoleni z rezultatu! Piszcie, dogadamy się ❤️
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Gotowa do współpracy.
Mój głos i niektóre prace w linku do portfolio:
Freelancehunt
Elastyczna polityka cenowa
Będą pytania, pisz
